rdfs:comment
| - Sara Garif kysy Sadyjkowa (tatarisch Сара Гариф кызы Садыйкова, wiss. Transliteration Sara Garif kyzy Sadyjkova, russisch Сара Гарифовна Садыкова Sara Garifowna Sadykowa; geboren am 1. November 1906 in Kasan, Gouvernement Kasan, Russisches Kaiserreich; gestorben am 7. Juni 1986 in Kasan, Tatarische ASSR, Sowjetunion) war eine sowjetische Sängerin (Koloratursopran) und Komponistin tatarischer Herkunft. Im Jahr 1977 wurde sie als Volkskünstlerin der Republik Tatarstan ausgezeichnet. (de)
- Sadíqova Sara Ğärif qızı ou Sara Sadíqova (tatar : Садыйкова Сара Гариф кызы ; russe : Сады́кова Сара́ Гари́фовна, née le 1er novembre 1906 - morte le 7 juin 1986) est une actrice, chanteuse et compositrice tatar. Elle a été honorée par la République socialiste soviétique autonome tatare (1937), l'ASSR (1977), et la (1984). En 1938-1948, elle est soliste au . Elle a joué dans de nombreuses pièces telles Saniä, Qaçqın, Ğäliäbanu, Başmağım, İldar, On Qandır et The Employer. En collaboration avec , elle est l'auteure de plusieurs œuvres telles Mäxäbbät cırı (La Chanson de l'amour) (1971) et Kiäwlär (Beaux fils) (1972). Sara Sadíqova a remporté à titre posthume le (en)(1990). (fr)
- Sara Garifowna Sadykowa (ros. Сара́ Гари́фовна Сады́кова; ur. 1 listopada 1906 w Kazaniu, zm. 7 czerwca 1986 tamże) – tatarska aktorka teatralna, śpiewaczka operowa (sopran liryczno-koloraturowy), kompozytorka. (pl)
- Сара́ Сады́кова (Сара́ Гари́фовна Сады́кова, тат. Sara Ğarif qızı Sadıyqova, Сара Гариф кызы Садыйкова; 1 ноября 1906, Казань — 7 июня 1986, там же) — татарский композитор, актриса и певица. Была первой женщиной — профессиональным композитором среди татар. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984). Народная артистка Татарской АССР (1977). (ru)
- Сара Садикова (Сара Гаріфовна Садикова, тат. Sara Ğarif qızı Sadıyqova, Сара Гариф кызы Садыйкова; нар. 1 листопада 1906, Казань, Казанська губернія — 7 червня 1986, Татарстан) — татарська композиторка, актриса і співачка. Була першою жінкою — професійним композитором серед татар. (uk)
- Sadíqova Sara Ğärif qızı (pronounced [sʌˈdɯɪqəvɑ sʌˈrɑ ɣæˈrif qɯˈzɯ]) aka Sara Sadíqova; Tatar Cyrillic: Садыйкова Сара Гариф кызы; Russian: Сады́кова Сара́ Гари́фовна; 1 November 1906 – 7 June 1986) was a Tatar actress, singer (soprano), and composer. Honoured Artist of Tatar ASSR (1937), People's Artist of Tatar ASSR (1977), (1984). In 1938–1948 she was a soloist of Musa Cälil Tatar Opera and Ballet Theatre. Sara performed parts in operas and musical comedies including Saniä, Qaçqın (Runaway), Ğäliäbanu, Başmağım (My Slippers), İldar, musical dramas On Qandır, The Employer. She is an author both of many song and musical comedies Mäxäbbät cırı (The Song of Love) (1971), and Kiäwlär (Sons-in-law) (1972) in collaboration with R. Ğöbäydullin. Sara Sadíqova is a laureate of the Ğabdulla Tuqa (en)
|