rdfs:comment
| - Satgaon (oficialment Saptagram) fou una antiga ciutat al districte d'Hooghly a Bengala Occidental, situada a 22° 58′ N, 88° 23′ E / 22.967°N,88.383°E a 4 km de Bandel. Fou abandonada a causa del fet que el riu Saraswati es va omplir d'arena i es va assecar en aquest punt; el 1901 consta amb només 153 habitants. El nom vol dir "set pobles" que serien Bansberia, Kristapur, Basudebpur, Nityanandapur, Sibpur, Sambachora i Baladghati. (ca)
- كانت سبتاغرام (تسمى بالعامية ساتغاون) ميناء رئيسي، والمدينة الرئيسية وأحيانًا عاصمة جنوب البنغال، في العصور القديمة والعصور الوسطى، والموقع حاليًا ضمن منطقة هوجلي في ولاية البنغال الغربية الهندية. تقع على بعد حوالي 4 كم من حي باندل، وهي تقاطع رئيسي للسكك الحديدية. بحلول أوائل القرن العشرين، تضاءل المكان إلى مجموعة من الأكواخ غير المهمة. كان لابد من التخلي عن الميناء بسبب ترسب الغرين وجفاف نهر ساراسواتي. (ar)
- Saptagram (Bengali: সপ্তগ্রাম; colloquially called Satgaon) was a major port, the chief city and sometimes capital of southern Bengal, in ancient and medieval times, the location presently being in the Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is about 4 km from Bandel, a major rail junction. By the early twentieth century, the place had dwindled to a group of insignificant huts. The port had to be abandoned because of the silting up and consequent drying of the . (en)
|