| rdfs:comment
| - Santa María del Naranco és una església de l'art asturià situada a quatre quilòmetres d'Oviedo, sobre el vessant sud del Mont Naranco que originàriament va ser palau del rei Ramir I d'Astúries. L'edifici que avui coneixem com Santa María del Naranco no es va construir com a església, es tracta de l'edifici més representatiu d'un conjunt palatí suburbà construït per Ramir I al segle ix. (ca)
- Santa María del Naranco Asturiasen (Espainian) dagoen eraikina da, arte asturiarran kokatzen da. Ramiro I.aren garaian eraiki zuten, 848 inguruan, eta berez erregearen aisialdirako egoitza bezala. Oviedotik 3 kilometrora dago, basoan kokatua eta ehizarako aproposa zen. Gaur egun ez dakigu ziur eraikuntzaren funtzio zehatza (oturuntzak, aula regia, ehiza...). Naranco mendian dago eta San Miguel de Lillo elizatik 100 metrora dago kokaturik. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1985ean. (eu)
- Santa María del Naranco es un antiguo palacio situado a cuatro kilómetros de Oviedo (Asturias, España), sobre la ladera sur del monte Naranco. Originalmente no se proyectó como iglesia, sino que fue el Aula Regia del conjunto palacial que el rey Ramiro I mandó construir en las afueras de la capital del reino de Asturias, y que se terminó en el año 842. Su estilo artístico es el denominado arte asturiano o "ramirense", dentro del prerrománico. (es)
- L'église Santa Maria del Naranco est un édifice religieux catholique situé à Oviedo, en Espagne. (fr)
- Santa María del Naranco – przedromański budynek wzniesiony w IX wieku na zboczu góry Naranco w regionie Asturia (północna Hiszpania). Pełnił początkowo funkcję sali królewskiej (aula regia) Ramiro I, później został przekształcony w kościół. Tworzy kompleks z kaplicą pałacową San Miguel de Lillo. Budynek wzniesiony został na planie prostokąta o wymiarach 6 na 20 metrów. Ma dwie kondygnacje. Dolna podzielona była na trzy części. Na piętrze znajduje się dawna aula, oświetlana przez dwie arkadowe loggie i przykryta sklepieniem kolebkowym. (pl)
- Santa María del Naranco é uma igreja pre-românica asturiana situada a três quilómetros de Oviedo, sobre a ladeira sul do Monte Naranco, que originalmente foi o palácio do rei Ramiro I. Foi construída em 842 e consagrada em junho de 848. (pt)
- 納蘭科山聖瑪利亞教堂（西班牙語：Iglesia de Santa María del Naranco；阿斯圖里亞斯語：Ilesia de Santa María'l Narancu）是西班牙的一座羅馬天主教的教堂，位於西班牙北部城市奧維耶多以北3公里（1.9英里）處。教堂竣工於848年。1985年，該教堂被联合国教科文组织列入世界文化遺產。 (zh)
- Santa María del Naranco ist ein vorromanisches Bauwerk, am Fuße des Monte Naranco gelegen, drei Kilometer nordwestlich von Oviedo, der Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Asturien. Es wurde in der Mitte des 9. Jahrhunderts unter dem asturischen König Ramiro I. als Aula regia einer Palastanlage gebaut und später als Kirche genutzt. (de)
- Η εκκλησία της Αγίας Μαρίας του όρους Ναράνκο (ισπανικά: Iglesia de Santa María del Naranco, αστουριανά: Ilesia de Santa María'l Narancu) είναι ρωμαιοκαθολική προ-ρωμανική εκκλησία αστουριανής αρχιτεκτονικής η οποία βρίσκεται στις πλαγιές του όρους Ναράνκο, περίπου 3 χιλιόμετρα από το Οβιέδο, βόρεια Ισπανία. Ο Ραμίρο Α΄ των Αστουριών διέταξε να κατασκευαστεί ως βασιλικό ανάκτορο, τμήμα ενός μεγαλύτερου συμπλέγματος το οποίο περιλάμβανε επίσης την κοντινή εκκλησία του Σαν Μιγέλ δε Λίγιο, 100 μέτρα μακριά. Ολοκληρώθηκε το 848. Τα δομικά χαρακτηριστικά της, όπως η βαρελοειδής οροφή - με εγκάρσια ενισχυτικά στοιχεία που αντιστοιχούν ένα προς ένα με τις εξωτερικές αντιρρίδες, την καθιστούν ξεκάθαρα πρόδρομο της ρωμανικής κατασκευής. Η εξωτερική διακόσμηση, όπως και η χρήση μονοκόμματων αψίδων, (el)
- The church of St Mary at Mount Naranco (Spanish: Iglesia de Santa María del Naranco; Asturian: Ilesia de Santa María'l Narancu) is a pre-Romanesque Asturian building on the slope of Mount Naranco situated 3 kilometres (1.9 mi) from Oviedo, northern Spain.Ramiro I of Asturias ordered it to be built as a royal palace, part of a larger complex that also incorporated the nearby church of San Miguel de Lillo, 100 meters away. The palace was completed in 842 and had in part a religious function, being consecrated in 848. Its structural features, such as the barrel vault—with transverse ribs corresponding one-to-one with contraforts at the exterior, make it a clear precursor of the Romanesque construction. The exterior decorations, as well as the use of stilted arches mark the intended verticalit (en)
- La chiesa di Santa Maria del Naranco è un edificio religioso cattolico in stile preromanico asturiano situato sul fianco del Monte Naranco a circa 3 chilometri da Oviedo, nella Spagna settentrionale. Inizialmente venne concepita come un palazzo reale voluto da Ramiro I delle Asturie che ordinò la sua costruzione come parte di un più grande complesso che includesse anche la vicina chiesa di San Miguel de Lillo, posta a 100 metri di distanza. L'edificio venne poi completato nell'848. Le sue caratteristiche strutturali, come la volta a botte, dotata di nervature trasversali corrispondenti a contrafforti posti all'esterno, ne fanno un chiaro esempio di edificio precursore dell'architettura romanica. Le decorazioni esterne, come gli alti archi dimostrano la verticalità prevista nell'idea origin (it)
- De kerk van Santa María del Naranco (Spaans: Iglesia de Santa María del Naranco) is een rooms-katholieke Asturische preromaanse kerk, gebouwd tegen de berg Naranco in Oviedo in het noorden van Spanje. Sinds december 1985 is het gebouw een werelderfgoed van UNESCO. De kerk werd gebouwd in opdracht van Ramiro I van Asturië en was aanvankelijk bedoeld als onderdeel van een groter complex waar ook de nabijgelegen kerk van deel van uitmaakte. Dit complex moest dienstdoen als koninklijk paleis. De bouw werd in 848 voltooid. Eind 13e eeuw werd het gebouw een kerk en gewijd aan Maria. (nl)
- Santa María del Naranco (galiciska: Santa María do Naranco, baskiska: Santa Maria del Naranco) är ett monument i Spanien. Det ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Santa María del Naranco ligger 370 meter över havet. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)