Sangoku Tsūran Zusetsu (三国通覧図説, An Illustrated Description of Three Countries) by Hayashi Shihei (1738–93) was published in Japan in 1785. This book represents one of the earliest attempts to define Japan in terms of its outer boundaries. It represented a modern effort to distinguish Japan from the neighboring nations. The book describes those three surrounding nations: the Joseon Dynasty (Korea), the Ryukyu Kingdom (Ryukyu Islands/Okinawa) and Ezo (Hokkaido), as well as the yet uninhabited Ogasawara Islands (Bonin Islands).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sangoku tsūran zusetsu (fr)
- 三国通覧図説 (ja)
- Sangoku Tsūran Zusetsu (en)
- 三國通覽圖說 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 『三国通覧図説』（さんごくつうらんずせつ）は、天明5年（1785年）、林子平により書かれた江戸時代の地理書・経世書。日本に隣接する三国、朝鮮・琉球・蝦夷と付近の島々についての風俗などを挿絵入りで解説した書物とその地図5枚からなる。 (ja)
- 《三國通覽圖說》是日本江戶時代林子平著的地理書・。內容包括以插圖解說日本隣接的朝鮮・琉球・蝦夷三國和付近之島嶼的風俗等之書籍和地圖5幅（「三國通覽輿地路程全圖」）。天明5年（1785年）刊行。 近年此古圖受到關注是在於圖中將釣魚台標明與中國同色，將獨島標明與朝鮮半島同色，挑戰了日本的當代領土觀。 (zh)
- Sangoku Tsūran Zusetsu (三国通覧図説, An Illustrated Description of Three Countries) by Hayashi Shihei (1738–93) was published in Japan in 1785. This book represents one of the earliest attempts to define Japan in terms of its outer boundaries. It represented a modern effort to distinguish Japan from the neighboring nations. The book describes those three surrounding nations: the Joseon Dynasty (Korea), the Ryukyu Kingdom (Ryukyu Islands/Okinawa) and Ezo (Hokkaido), as well as the yet uninhabited Ogasawara Islands (Bonin Islands). (en)
- Le Sangoku tsūran zusetsu (三国通覧図説, « Aperçu général des trois royaumes ») de Hayashi Shihei (1738-1793) paraît au Japon en 1785. Cet ouvrage représente l'une des premières tentatives de définition du Japon en fonction de ses frontières externes et représente un effort moderne pour distinguer le Japon des nations voisines. Le livre traite de Chosen (Corée) et du royaume de Ryūkyū (Okinawa), et d'Ezo (Hokkaido) avec les (îles Ogasawara). Après la mort de Titsingh, l'original imprimé et la traduction de Titsingh sont acquis par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) du Collège de France. (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Sangoku Tsūran Zusetsu (三国通覧図説, An Illustrated Description of Three Countries) by Hayashi Shihei (1738–93) was published in Japan in 1785. This book represents one of the earliest attempts to define Japan in terms of its outer boundaries. It represented a modern effort to distinguish Japan from the neighboring nations. The book describes those three surrounding nations: the Joseon Dynasty (Korea), the Ryukyu Kingdom (Ryukyu Islands/Okinawa) and Ezo (Hokkaido), as well as the yet uninhabited Ogasawara Islands (Bonin Islands). A copy of Sangoku Tsūran Zusetsu was brought to Europe by Isaac Titsingh (1745-1812). In Paris, the text represented the first appearance of Korean han'gŭl in Europe. After Titsingh's death, the printed original and Titsingh's translation were purchased by Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) at the Collège de France. After Rémusat's death, Julius Klaproth (1783-1835) at the Institut Royal in Paris published his version of Titsingh's work. In 1832, the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland supported the posthumous abridged publication of Titsingh's French translation. (en)
- Le Sangoku tsūran zusetsu (三国通覧図説, « Aperçu général des trois royaumes ») de Hayashi Shihei (1738-1793) paraît au Japon en 1785. Cet ouvrage représente l'une des premières tentatives de définition du Japon en fonction de ses frontières externes et représente un effort moderne pour distinguer le Japon des nations voisines. Le livre traite de Chosen (Corée) et du royaume de Ryūkyū (Okinawa), et d'Ezo (Hokkaido) avec les (îles Ogasawara). Un exemplaire du Sangoku tsūran zusetsu est rapporté en Europe par Isaac Titsingh (1745-1812). À Paris, le texte représente la première apparition du coréen han'gŭl en Europe. Après la mort de Titsingh, l'original imprimé et la traduction de Titsingh sont acquis par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) du Collège de France. Après la mort de Rémusat, Julius Klaproth (1783-1835) de l'Institut Royal de Paris est libre de publier sa version éditée de l'ouvrage de Titsingh. En 1832, l'Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland appuie la publication abrégée posthume de la traduction française de Titsingh. (fr)
- 『三国通覧図説』（さんごくつうらんずせつ）は、天明5年（1785年）、林子平により書かれた江戸時代の地理書・経世書。日本に隣接する三国、朝鮮・琉球・蝦夷と付近の島々についての風俗などを挿絵入りで解説した書物とその地図5枚からなる。 (ja)
- 《三國通覽圖說》是日本江戶時代林子平著的地理書・。內容包括以插圖解說日本隣接的朝鮮・琉球・蝦夷三國和付近之島嶼的風俗等之書籍和地圖5幅（「三國通覽輿地路程全圖」）。天明5年（1785年）刊行。 近年此古圖受到關注是在於圖中將釣魚台標明與中國同色，將獨島標明與朝鮮半島同色，挑戰了日本的當代領土觀。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)