| rdfs:comment
| - Masakr na Sandy Hook Elementary School je označení pro masovou vraždu, která se odehrála ráno v pátek 14. prosince 2012 na základní škole Sandy Hook v Newtownu v Connecticutu. Dvacetiletý Adam Lanza nejprve doma zastřelil svou matku a následně odjel do 8 km vzdálené základní školy, kde zastřelil 26 lidí, z toho 20 dětí ve věku 6–7 let, z nichž 18 zemřelo na místě a dvě v nemocnici. U střelce, který následně spáchal sebevraždu, byly nalezeny tři zbraně. (cs)
- La massacre de l'Escola Primària de Sandy Hook (Sandy Hook Elementary School) va passar el 14 de desembre de 2012 en aquest centre escolar, situat a la localitat de Sandy Hook, pertanyent a la ciutat de Newtown, a l'estat de Connecticut, als Estats Units. En el moment dels fets es van identificar 26 cadàvers, 20 dels quals eren de nens i 6 d'adults. L'autor de la matança era un home d'uns 20 anys que van trobar mort a l'escola. (ca)
- حادثة إطلاق نار مدرسة ساندي هوك الابتدائية، هي حادثة إطلاق نار حصلت في يوم 14 ديسمبر 2012، تسببت في مقتل 27 ضحية، منهم 20 طفلا وذلك في إطلاق نار قتل جماعي في قرية ساندي هوك التابعة لمدينة نيوتاون بولاية كونيتيكت الأمريكية. قام الجاني «أدم بيتر لانزا» (من مواليد 22 أبريل 1992) بإطلاق النار على نفسه بعد قتل 26 ضحية في المدرسة. كما تم العثور على والدة القاتل مقتولة في بيتها بعد الحادث. يعتبر هذا الحادث ثاني أكبر حادث إطلاق نار في تاريخ الولايات المتحدة منذ مذبحة جامعة فرجينيا في عام 2007 والتي تسببت في مقتل 32 شخصا. (ar)
- Tharla lámhach Sandy Hook ar an 14 Nollaig 2012 nuair a rinneadh ár millteanach i mbunscoil Sandy Hook, Connecticut. Maraíodh fiche páiste agus seisear daoine eile, idir dhaltaí agus mhúinteoirí. Faoi mar a tharla i gColumbine agus i , chuir an lámhachóir lámh ina bhás féin sular éirigh leis na póilíní breith air. (ga)
- O tiroteio na escola primária de Sandy Hook ocorreu em 14 de dezembro de 2012, na escola primária de Sandy Hook em Newtown, Connecticut, nos Estados Unidos. O atirador estava armado com um rifle Bushmaster XM15-E2S e 2 pistolas. Uma quarta arma foi encontrada em seu carro. O atirador estava vestido de preto, com tampões para os ouvidos e um colete utilitário verde-oliva. Vinte e seis (26) estudantes e professores morreram no incidente. O atirador também morreu, por suicídio. (pt)
- Massakern i Newtown var en skolskjutning som ägde rum den 14 december 2012 i staden Newtown i Connecticut i USA. En ensam manlig förövare i 20-årsåldern, Adam Lanza, öppnade eld på för- och lågstadieskolan Sandy Hook Elementary School. Antalet dödsoffer var 28 personer varav 20 var elever på skolan, 6 vuxna på skolan, Adam Lanzas mor och Lanza själv. Gärningsmannens mor Nancy Lanza var frånskild och sköts i hemmet före massakern. Lanza begick självmord efter massakern. (sv)
- 桑迪胡克小学校園枪击案（英語：Sandy Hook Elementary School shooting）是一宗于2012年12月14日在美国康涅狄格州費爾菲爾德縣纽敦鎮桑迪胡克村的发生的枪击案，当中28人（包括20名儿童）死亡。在枪手亚当·兰扎（英語：Adam Lanza）自杀之前，18名儿童和6名成人在学校被杀。另有3名儿童受重伤被送至医院，其中2名在医院中死亡。枪手的哥哥瑞安·兰扎（英語：Ryan Lanza）被康涅狄格州警察和FBI讯问，但没有被称为嫌犯。这是美国历史上死亡人数第二多的校园枪击案。 (zh)
- Стрілянина у школі Сенді-Хук — масове вбивство, яке сталося 14 грудня 2012 року в початковій школі району міста Ньютаун, штат Коннектикут. Це одне з наймасовіших вбивств у початкових школах США. (uk)
- Στις 14 Δεκεμβρίου του 2012 ένοπλος εισέβαλε στο δημοτικό σχολείο Σάντι Χουκ, στο Νιουτάουν της πολιτείας Κονέκτικατ των ΗΠΑ, σκότωσε 20 μαθητές και 6 μέλη του διδακτικού προσωπικού και στη συνέχεια αυτοκτόνησε. Το περιστατικό προκάλεσε διεθνές ενδιαφέρον και αναζωπύρωσε στις ΗΠΑ τη συζήτηση για το νομικό καθεστώς της οπλοκατοχής. Ο δήμος του Νιουτάουν αποφάσισε την κατεδάφιση του σχολείου και την κατασκευή νέου στον ίδιο χώρο, επειδή πολλοί γονείς αρνήθηκαν να στείλουν τα παιδιά τους εκεί. (el)
- Der Amoklauf an der Sandy Hook Elementary School ereignete sich am Vormittag des 14. Dezember 2012 im US-Bundesstaat Connecticut in der Kleinstadt Newtown, rund 100 Kilometer nordöstlich von New York City. Bei dem Amoklauf starben insgesamt 28 Menschen, darunter 20 Kinder, sechs Angestellte der Grundschule (Elementary School) sowie die Mutter des Täters. Der Täter, der 20-jährige Adam Lanza aus Newtown, erschoss sich anschließend selbst. Sandy Hook ist ein Ortsteil von Newtown. (de)
- La masakro en la bazlernejo Sandy Hook okazis la 14-an de decembro 2012 en Newtown, Konektikuto, Usono, kiam 20-jaraĝa viro, Adam Lanza, pafmortigis 20 infanojn, kiuj aĝas inter ses kaj sep jarojn, kune kun ses plenkreskaj lernejaj laboristoj. Antaŭ ol veturi al la lernejo, li pafmortigis sian patrinon en ilia hejmo en Newtown. Kiam krizaj respondistoj alvenis al la loko, Lanza pafmortigis sin en la kapon. (eo)
- La masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook fue un tiroteo escolar que ocurrió el viernes 14 de diciembre de 2012, en la escuela primaria local Sandy Hook (Sandy Hook Elementary School) de Newtown, Connecticut, Estados Unidos. Según los informes oficiales murieron, por lo menos, veintiocho personas, incluyendo a Nancy Lanza (madre del autor) y Adam Lanza perpetrador de los hechos. Del total de víctimas, veinte eran niños y seis adultos. (es)
- Penembakan Sekolah Dasar Sandy Hook terjadi pada tanggal 14 Desember 2012, seorang pria berpakaian hitam dan bersenjatakan dua pistol memasuki Sekolah Dasar Sandy Hook di desa di , dan menewaskan 27 orang, termasuk dua puluh anak-anak, dalam penembakan massal. Tiga anak yang ditembak di tempat kejadian dibawa ke rumah sakit dalam kondisi kritis, di mana dua meninggal karena luka-luka. Itu adalah penembakan sekolah kedua paling mematikan dalam sejarah Amerika Serikat, setelah pembantaian Virginia Tech pada tahun 2007. (in)
- The Sandy Hook Elementary School shooting occurred on December 14, 2012, in Newtown, Connecticut, United States, when 20-year-old Adam Lanza shot and killed 26 people. Twenty of the victims were children between six and seven years old, and the other six were adult staff members. Earlier that day, before driving to the school, Lanza shot and killed his mother at their Newtown home. As first responders arrived at the school, Lanza died by suicide by shooting himself in the head. (en)
- Il massacro alla Sandy Hook Elementary School è un evento avvenuto il 14 dicembre 2012, presso la Sandy Hook Elementary School, situata a Sandy Hook, borgo della città di Newtown in Connecticut (USA), nel quale Adam Lanza, di 20 anni, aprì il fuoco all'interno della scuola elementare, causando la morte di 27 persone, 20 delle quali bambini di età compresa tra i 6 e i 7 anni, suicidandosi prima dell'arrivo della polizia. (it)
- La tuerie de l'école primaire Sandy Hook, ou tuerie de Newtown, est une tuerie en milieu scolaire survenue le 14 décembre 2012, causant 28 morts dont 20 enfants, dans une école primaire du village de Sandy Hook, aux abords de Newtown, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis. Adam Lanza, le meurtrier, âgé de 20 ans, collectionneur d'armes à feu, tue d'abord sa mère, puis se rend à l'école où il tire et tue 27 personnes avant de se donner la mort. (fr)
- 샌디훅 초등학교 총기 난사 사건(영어: Sandy Hook Elementary School shooting)은 2012년 12월 14일 오전 9시 35분, 미국 코네티컷주 뉴타운 샌디훅의 샌디훅 초등학교에서 아담 란자(Adam Lanza, 1992.04.22 ~ 2012.12.14)가 6세에서 7세 사이의 어린이 20명과 성인 직원 6명을 포함해 26명을 총으로 살해한 사건이다. 그날 아침, 학교로 운전하기 전에, 그는 뉴타운의 집에서 그의 어머니를 총으로 쏴 죽였다. 최초 대응자들이 학교에 도착하자 란자는 머리에 총을 쏴 자살했다.이 사건은 미국 역사상 초등학교에서 일어난 가장 치명적인 총기 사건이며, 전체적으로는 네 번째로 가장 치명적인 총기 사건이다. 이번 총기 난사사건은 신원조회 시스템을 보편화하자는 제안과 10발 이상의 탄약을 가진 특정 종류의 반자동 총기 및 잡지의 판매와 제조를 금지하는 새로운 연방 및 주 총기 법안을 포함한 미국의 총기 규제에 대한 새로운 논쟁을 불러일으켰다. (ko)
- サンディフック小学校銃乱射事件（サンディフックしょうがっこうじゅうらんしゃじけん）は、2012年12月14日に、アメリカ合衆国コネチカット州のサンディフック小学校で発生した銃乱射事件（スクールシューティング）。20歳のアダム・ランザが、6歳から7歳の子供20人（男児8人、女児12人）と、成人の女性職員6人の計26人を射殺した。当日、ランザは学校へ行く前にニュータウンの自宅で自身の母親も射殺している。通報を受けた緊急対応要員が学校に到着すると、ランザは自身の頭部を撃って自殺した。 この事件は、米国史上、小中学校で発生したものとしては最悪の銃乱射事件、米国全体では4番目に犠牲者を出した銃乱射事件となった。 この事件により、銃規制に関する議論が活発化した。購入者の背景を確認するシステムを普遍化する提案や、10発以上の弾薬を搭載した特定の種類の半自動小火器や弾倉の販売と製造を禁止する提案がなされた。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)