rdfs:comment
| - Sandra & Ko – Die Märchendetektive (Originaltitel: Sandra, the Fairytale Detective) ist eine spanische Zeichentrickserie, die zwischen 2007 und 2008 produziert wurde. (de)
- Sandra, detective de cuentos es una serie de animación española. La serie de animación, creada por —la creadora de Lola & Virginia—, coproducida por y TVE. (es)
- Sandra detective delle fiabe (Sandra the Fairytale Detective) è una serie televisiva animata spagnola-indiana ideata da Imira Entertainment e DQ Entertainment. Viene trasmessa in Spagna su Disney Cinemagic dal 6 giugno 2009 e su La 1 dal 14 novembre dello stesso anno, ma è stata trasmessa in anteprima mondiale in Italia su Toon Disney il 12 gennaio 2009. (it)
- Sandra the Fairytale Detective is an animated television series created by Myriam Ballesteros and produced by Imira Entertainment, Televisión Española and DQ Entertainment. The series aired on Disney Channel all over the world as well as: TF1 in France, RTP in Portugal, e-Junior in the Emirates, TV9 in Malaysia, Toon Disney in Italy, Nickelodeon in different parts in Asia, TG4 in Ireland, Okto in Singapore, VTM Kids in Belgium, Hanoi TV in Vietnam, RSI in Switzerland, MBC 1 in Mauritius, RTVE, Clan, and Disney XD in Spain, Kids Talk Talk HD and Cartoon Network in South Korea, Kids Network, OSN Kidzone TV, and Al Sayyer in the Middle East, Canal Once in Mexico, Kidz TV in Turkey, Gloob in Brazil, DBC in Denmark, RTHK in Hong Kong, Arutz HaYeladim in Israel, 5 in the Philippines, M2 in Hunga (en)
- Sandra, Detective de Cuentos (ES), Sandra the Fairytale Detective (EUA) Sandra, a Detetive Encantada (PT-BR) ou Sandra, a Detective de Contos (PT-PT) é uma série de animação hindú-espanhola-portuguesa, de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti (PT-BR) ou Sandra Olhos-Abertos (PT-PT), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos Fo. É produzida pela Imira Entertainment e TVE em associação com a animadora indiana DQ Entertainment, possui um total de 52 episódios, Na Espanha trasmite através da TVE. (pt)
|