| rdfs:comment
| - San Vicente edo Chinchontepec El Salvadorko sumendia da, San Salvadorretik 60 kilometrotara dagoena. 2.182 metroko garaiera du eta herrialde honetako bigarren altuena da. Azken erupzio inportantea duela 1.700 urte gertatu zen. (eu)
- 欽琼特佩克火山（英語：Chichontepec，或 San Vicente）是薩爾瓦多的火山，位於該國中部拉巴斯省和聖維森特省，距離首都聖薩爾瓦多約60公里，海拔高度2,182米。 (zh)
- El volcà de San Vicente està situat en els municipis de i al departament de San Vicente; i i al departament de La Paz a El Salvador. Es troba aproximadament a 60 quilòmetres a l'est de la ciutat cabdal San Salvador. És el segon volcà de més altura d'aquest país. (ca)
- San Vicente (nebo Chichontepec nebo Las Chiches), je neaktivní stratovulkán, nacházející se v Salvadoru, jihovýchodně od jezera Lago de Ilopango. S výškou 2 182 m je to druhý nejvyšší vulkán v Salvadoru. Převážně andezitový stratovulkán leží na starší kaldeře La Carbonera, zbytky jejích okrajů jsou viditelné na jihozápadní straně vulkánu. (cs)
- Der Chichontepec, Volcán de San Vicente oder Las Chiches ist der zweithöchste Vulkan in El Salvador. Er befindet sich in den Municipios Guadalupe y Tepetitán im Departamento San Vicente sowie in den Municipios San Juan Nonualco und Zacatecoluca im Departamento La Paz, etwa 60 Kilometer östlich von San Salvador. (de)
- El volcán de San Vicente o Chichontepec está ubicado en los municipios de Guadalupe y Tepetitán en el departamento de San Vicente; y Zacatecoluca y San Juan Nonualco en el departamento de la Paz en El Salvador. Se localiza aproximadamente a 60 kilómetros al este de la ciudad capital San Salvador. Es el segundo volcán de más altura de este país. La madrugada del 8 de noviembre de 2009 una fuerte lluvia del huracán Ida que duró cinco horas saturó la tierra en las faldas del volcán de San Vicente, lo que provocó el deslave que acabó con las vidas de 92 personas, aproximadamente, en los municipios de Guadalupe, Tepetitán y Verapaz. (es)
- Le volcan de San Vicente, ou Chinchontepec en nahuatl (« Montagne des deux seins »), est situé au Salvador, dans les départements de San Vicente et de La Paz, à quelques kilomètres de la ville San Vicente. Avec ses 2 182 m d'altitude c'est le second plus haut volcan du Salvador après celui de Santa Ana, sa deuxième pointe culmine à 2 083 m. Sur le versant sud, à la base du volcan, il existe des sources d'eaux thermales connues comme Infernillos (« petit enfer ») et d'où émanent des colonnes de vapeurs d'eau et de soufre. (fr)
- San Vicente (also known as Chichontepec or Las Chiches) is a stratovolcano in central El Salvador. It is located next to the town of San Vicente (hence the name) and is the second highest volcano in El Salvador. In the indigenous language Nahuat, Chichontepec means the mountain of the two breasts, because its double summit resembles a woman's bosom. The volcano has two craters, one located in each summit, although not exactly at the top. Dense vegetation covers both summits. Numerous hot springs and fumaroles are found on the northern and western flanks of the volcano. To the northeast, at 820 metres in a ravine of 180 metres longitude, there are fumaroles—fountains of clear and muddy water or small volcanoes of mud. (en)
- Il vulcano San Vicente, chiamato in nahuatl (lingua locale) Chinchontepec Montagna dei due seni, è un vulcano esplosivo nel Salvador posto tra i dipartimenti di San Vicente e La Paz, alto 2182 m con la sua vetta più alta e 2083 m con la minore; è attualmente spento. Nel versante sud, alla base del vulcano, sono presenti sorgenti di acque termali, chiamate piccolo inferno, per le colonne di vapore acqueo e solfureo che emanano. (it)
- San Vicente (ook bekend als Chichontepec en Las Chiches) is een stratovulkaan in de departementen San Vicente en La Paz in El Salvador. De berg ligt ongeveer zes kilometer ten zuidwesten van de stad San Vicente, waaraan het zijn naam dankt. De vulkaan is met ongeveer 2182 meter hoogte de tweede hoogste vulkaan in El Salvador. In de inheemse taal Pipil betekent Chichontepec de 'berg van de twee borsten', omdat de dubbele top zou lijken op de boezem van een vrouw. De beide toppen van de vulkaan hebben elk een vulkaankrater. (nl)
- San Vicente (Chichontepec, Las Chiches) – stratowulkan w środkowym Salwadorze, położony na południowy wschód od jeziora Ilopango. Wznosi się na wysokość 2182 m n.p.m. Jest drugim pod względem wysokości wulkanem kraju, po wulkanie Santa Ana. Na północ od wulkanu San Vicente znajduje się miasto San Vicente, a na południe – Zacatecoluca. (pl)
- Сан-Висенте (исп. San Vicente), другие названия «Чичонтепек» и «Лас-Чичес» — вулкан, расположенный в центральной части Сальвадора, на границе департаментов Сан-Висенте и Ла-Пас, в нескольких километрах к юго-западу от города Сан-Висенте. Это второй по высоте вулкан Сальвадора после вулкана Санта-Ана, его высота — 2173 м над уровнем моря. Сан-Висенте — спящий стратовулкан. Сообщения об исторических извержениях в 1643 и 1835 годах оказались ложными. Установлено, что последнее существенное извержение произошло более 1700 лет назад. (ru)
- Сан-Вісенте (ісп. San Vicente), інші назви Чичонтепек (піпіль Chinchontepec) і «Лас-Чичес» - вулкан, розташований в центральній частині Сальвадору, на кордоні департаментів Сан-Вісенте і Ла-Пас, за декілька кілометрів на північний захід від міста Сан-Вісенте. Це другий за висотою вулкан Сальвадора після вулкана Санта-Ана, його висота - 2173 м над рівнем моря. Сан-Вісенте - сплячий стратовулкан. Повідомлення про історичні виверженнях в 1643 і 1835 роках виявилися помилковими. Встановлено, що останнє істотне виверження сталося понад 1700 років тому. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)