rdfs:comment
| - San Rafael ist eine Stadt im westlichen Argentinien. Sie liegt im zentralen Süden der Provinz Mendoza und hat 118.009 Einwohner (2010, INDEC). Damit ist sie die zweitwichtigste Stadt der Provinz. (de)
- سان رافائيل، مندوزا (بالإسبانية: San Rafael, Mendoza) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 118,950 نسمة وترتفع عن سطح البحر 750 متر. (ar)
- San Rafael estas urbego kaj diocezo en okcidenta Argentino en Provinco Mendoza, kie estas la ĉefurbo de samnoma departemento. (eo)
- San Rafael est une ville de la province de Mendoza, en Argentine, et le chef-lieu du département de San Rafael. Elle est située à 198 km (240 km par la route) au sud de Mendoza. Sa population s'élevait à 108 000 habitants en 2010. (fr)
- San Rafael es la cabecera y capital del departamento San Rafael, provincia de Mendoza, Argentina. Según se prevé para el próximo censo, en el departamento residen más de 210 mil personas. Está ubicada a pocos kilómetros al norte del río Atuel, y sobre el río Diamante. Su economía se sustenta en el turismo, la agricultura y la industria. (es)
- San Rafael is a city in the southern region of the Mendoza Province, Argentina. With more than 118,000 inhabitants (2010 census [INDEC]), it is the largest city in and the seat of San Rafael Department. The city is located 240 km from the provincial capital and 990 km from the federal capital. Natural attractions in the area include the Diamante River, which flows through the city, the rapids-strewn Atuel River just south and Lake Los Reyunos, 20 km (12 mi) west of San Rafael. (en)
- San Rafael jest argentyńskim miastem leżącym w prowincji Mendoza. Stolica departamentu . Według spisu z roku 2001 miasto liczyło 158 266 mieszkańców. Miasto San Rafael założone zostało 2 kwietnia 1805 roku. (pl)
- San Rafael is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied San Rafael in de provincie Mendoza. De plaats telt 158.266 inwoners. De stad is sinds 1961 de zetel van het rooms-katholieke bisdom San Rafael. (nl)
- Сан-Рафаэль (исп. San Rafael) — город в центре провинции Мендоса (Аргентина), административный центр и самый крупный город департамента Сан-Рафаэль. Население города по данным на 2001 год составляет 106 386 человек, поэтому Сан-Рафаэль — самый густонаселённый город одноимённого департамента (население которого по данным на 2011 год составляет 173 571 человек). Телефонный код города — +54 (код Аргентины) 02627. Сан-Рафаэль был основан 2 апреля 1805 года. В настоящий момент мэром города является . (ru)
- San Rafael är en stad i den argentinska provinsen Mendoza i Cuyo-regionen i nordvästra Argentina. San Rafael är den största staden i departementet med samma namn. (sv)
- San Rafael é o segundo maior centro urbano da província de Mendoza, a também cidade surgiu a partir de um forte construído estrategicamente entre os rios Atuel e Diamante. Entre seus primeiros povoadores estavam imigrantes franceses, depois italianos e espanhóis. (pt)
- Сан-Рафае́ль (ісп. San Rafael) — місто в центрі провінції Мендоса в Аргентині, адміністративний центр департаменту . Засноване 2 квітня 1805 року. За переписом населення Аргентини 2010 року кількість мешканців становила 118 009 осіб. (uk)
- 聖拉斐爾是阿根廷的城市,位於該國西部,距離首府門多薩240公里,由門多薩省負責管轄,海拔高度750米,每年平均降雨量189毫米,2010年人口188,018。 (zh)
- San Rafael je hlavní město stejnojmenného departementu v provincii Mendoza, v centrální části Argentiny. Od Buenos Aires jej dělí vzdálenost vzdušnou čarou 920 km a od chilského Santiaga 250 km. Leží v průměrné nadmořské výšce 690 m n. m. Jižním okrajem města protéká řeka Diamante pramenící z ledovce hory Maipo, která je přítokem řeky Desaguadero. První Španělé přišli do regionu okolo města v roce 1551. Za formální datum založení města se považuje 2. duben 1805, kdy byla dokončena stavba pevnosti Fuerte San Rafael del Diamante. (cs)
- San Rafael è una città dell'Argentina, situata nella parte centrale della provincia di Mendoza, 240 km a sud della capitale provinciale. La sua popolazione supera i 150.000 abitanti, ed è la città più grande e il capoluogo dell'omonimo dipartimento. Fu fondata come fortezza militare il 2 gennaio 1805. Allo sviluppo demografico della città ha contribuito una consistente immigrazione italiana negli anni a cavallo del 1900. (it)
|