| rdfs:comment
| - القديس بطرس في السماء المذهبة (بالإيطالية: San Pietro in Ciel d'Oro) هي بازيليكا (وكاتدرائية سابقة) للأغسطينيين في بافيا في إيطاليا في إقليم لومبارديا. (ar)
- Die Basilica minor San Pietro in Ciel d’Oro in der norditalienischen Stadt Pavia ist architektonisch eine romanische Basilika und großteils aus Backstein errichtet. Die Zusatzbezeichnung Ciel d’Oro wird auf eine vergoldete Decke bezogen, sei es auf eine anfängliche Kassettendecke des Hauptschiffs, sei es die vergoldete Halbkuppel der Hauptapsis. (de)
- San Pietro in Ciel d'Oro (Itala por "Sankta Petro en Ora Ĉielo") estas katolika baziliko (kaj iama katedralo) de Aŭgustenanoj en Pavio, Italio, en la regiono Lombardio. Ties nomo aludas al la mozaikoj el orfolio malantaŭ la vitraj pecoj kiuj iam ornamis la plafonon de la absido. La ĉefa ekstero estas el briko, kun sabloŝtonaj anguloj kaj fenestraj markoj. La pavimo de la preĝeja planko estas nune pli malalta ol la moderna stratonivelo de la placo Piazza San Pietro in Ciel d'Oro, kiu kuŝas antaŭ ties fasado. (eo)
- La basilique San Pietro in Ciel d'Oro (Saint-Pierre-au-Ciel-d'Or) est une église de Pavie, en Italie du nord. Elle date des XIe et XIIe siècles. (fr)
- San Pietro in Ciel d'Oro (Italian for "Saint Peter in Golden Sky") is a Catholic basilica (and a former cathedral) of the Augustinians in Pavia, Italy, in the Lombardy region. Its name refers to the mosaics of gold leaf behind glass tesserae that decorates the ceiling of the apse. The plain exterior is of brick, with sandstone quoins and window framing. The paving of the church floor is now lower than the modern street level of Piazza San Pietro in Ciel d'Oro, which lies before its façade. (en)
- Базиліка святого Петра в золотому небі (італ. Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro) — храм романської доби у місті Павія, що був катедральним собором міста і орденською церквою. Відновлений у 19 столітті. (uk)
- San Pietro in Ciel d'Oro ("São Pedro no Céu de Ouro" em italiano) é uma basílica católica (antiga catedral) dos agostinianos em Pavia, na região da Lombardia, Itália. Seu nome é uma referência aos mosaicos folheados a ouro de tesselas de vidro que decoram o teto da abside ("Ciel d'Oro"). O exterior é simples, de tijolo, com chaves e molduras das janelas em arenito. O piso da igreja está num nível mais baixo que o da rua na praça San Pietro in Ciel d'Oro, onde está a fachada principal. (pt)
- Базилика Сан Пьетро ин Чель д’Оро (итал. Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro, русск. «Базилика Святого Петра в Золотом небе») — бывшая (до XIV века) соборная церковь города Павия в Ломбардии, которая служит усыпальницей лангобардских королей и великих деятелей поздней античности — Аврелия Августина и Боэция. Название храма происходит от покрытой сусальным золотом мозаики в конхе апсиды. (ru)
- La basílica de San Pietro in Ciel d'Oro (en cielo dorado) es una iglesia medieval de Pavía que se encuentra en la parte norte del centro histórico, en el interior de una zona llamada Cittadella, ceñida por murallas, que fueron necesarias por motivos militares, pues la zona estaba muy cercana al castillo Visconteo. El nombre de la basílica se debe a que la cobertura de la originaria iglesia, probablemente a cassettoni o capriate lignee a la vista, presentaba una suntuosa decoración con pan de oro. La iglesia tiene la condición de basílica menor. (es)
- La basilica di San Pietro in Ciel d'Oro (in coelo aureo) è una chiesa di Pavia con dignità di basilica minore. Sorta, forse sopra una precedente chiesa del VI secolo, all'inizio del VIII secolo in piena epoca longobarda è menzionata per la prima volta dallo storico Paolo Diacono (720-799). La basilica fu ricostruita in stile romanico tra l'XI e il XII secolo. La basilica paleocristiana originale, San Pietro in Ciel d'Oro, fu così chiamata per via delle volte dorate, era sorta sul luogo ove era sepolto san Severino Boezio, filosofo e senatore romano fatto uccidere dal re ostrogoto Teodorico il Grande nel 525. Alcuni scavi archeologici effettuati nel 2018/2019 dietro l'abside della basilica, hanno portato alla luce murature riferibili all'abside del precedente edificio. (it)
- Bazylika San Pietro in Ciel d’Oro (bazylika Świętego Piotra w „Złotym Niebie”) – rzymskokatolicki kościół w Pawii pod wezwaniem św. Piotra Apostoła. Jest kościołem klasztornym augustianów. Administracyjnie należy do diecezji Pawii. Jego nazwa pochodzi od złoconego sklepienia apsydy, względnie od dawnego, złoconego stropu kasetonowego. Znajdują się w nim relikwie św. Augustyna z Hippony, złożone w ozdobnym grobowcu (Arca di Sant’Agostino) oraz grobowce filozofa Boecjusza i króla Longobardów, Liutpranda. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)