rdfs:comment
| - Η εκκλησία του Σαν Μιγέλ δε Λίγιο είναι μια προρομανική εκκλησία του 10 αιώνα που βρίσκεται κοντά στην ισπανική πόλη Οβιέδο. Έχει ανακηρυχθεί ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO (el)
- San Miguel de Lillo Asturiasen (Espainian) dagoen eliza da, arkitektura asturiarrekoa. Ramiro I.aren garaian eraiki zuten, 848 inguruan, eta berez jauregiaren errege kapera izan zen. Oviedo hiriburuaren inguruan kokatzen da. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1985ean. (eu)
- L’Église San Miguel de Lillo est une église préromane du IXe siècle située près d'Oviedo en Espagne actuellement elle est consacrée à saint Michel. Elle est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- La chiesa di San Miguel de Lillo è una chiesa della città spagnola di Oviedo (Asturie), situata sulla falda meridionale del monte Naranco, a tre chilometri da Oviedo. È considerata Bene d'interesse culturale spagnolo dall'8 giugno 1917 e fa parte del Patrimonio dell'umanità "Monumenti di Oviedo e del Regno delle Asturie". (it)
- San Miguel de Lillo – przedromański rzymskokatolicki kościół pod wezwaniem Michała Archanioła wzniesiony w IX wieku na zboczu góry Naranco w regionie Asturia (północna Hiszpania). Była to kaplica pałacowa króla Ramiro I. Tworzy kompleks wraz z dawną salą królewską, przekształconą później w kościół Santa María del Naranco. Do naszych czasów przetrwała jedna trzecia oryginalnego budynku. (pl)
- San Miguel de Lillo é uma igreja pré-românica dedicada a San Miguel Arcángel mandada construir em 848 pelo rei Ramiro I no Monte Naranco, nos arredores de Oviedo. Encontra-se a escassos metros de Santa María del Naranco.Atualmente encontramos apenas a fachada frontal do edifício, e já não se tem acesso ao resto do corpo da Igreja (pt)
- San Miguel de Lillo (en asturià, Samiguel de Lliño), és una església preromànica dedicada a Sant Miquel Arcàngel, va ser manada a edificar cap al 842 pel rei Ramiro I a la Muntanya Naranco, als voltants d'Oviedo, Principat d'Astúries (Espanya). Es troba a escassos metres de Santa María del Naranco. Possiblement és la que, segons la crònica Albeldense, aquest monarca va manar a construir al costat dels seus palaus, amb funció d'església palatina. En principi va poder estar dedicada a Santa Maria i Sant Miquel. (ca)
- San Miguel de Lillo, auch San Miguel de Liño genannt, ist eine vorromanische, dem Erzengel Michael geweihte Palastkapelle am Fuße des Monte Naranco, drei Kilometer nordwestlich von Oviedo, der Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Asturien. Die Kapelle wurde – wie die Kirche Santa María del Naranco – unter dem asturischen König Ramiro I. (reg. 842–850) in der Mitte des 9. Jahrhunderts als Teil einer Palastanlage gebaut. (de)
- La iglesia prerrománica de San Miguel de Lillo o de San Miguel de Liño (en asturiano, Samiguel de Lliño), dedicada a San Miguel Arcángel, construida por el rey Ramiro I en el monte Naranco, en los alrededores de Oviedo (Asturias, España). Se encuentra a escasos metros de Santa María del Naranco. Posiblemente es la que, según la crónica Albeldense, este monarca mandó a construir junto a sus palacios, con función de iglesia palatina. En principio pudo estar dedicada a Santa María y San Miguel. (es)
- St. Michael of Lillo (Spanish: San Miguel de Lillo, Asturian: Samiguel de Lliño) is a Roman Catholic church built on the Naranco mount, near the Church of Santa María del Naranco in Asturias. It was completed in 842 and it was consecrated by Ramiro I of Asturias and his wife Paterna in the year 848. It was originally dedicated to St. Mary until this worship passed to the nearby palace in the 12th century, leaving this church dedicated to Saint Michael. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1985. (en)
|