| rdfs:comment
| - Samsó de Dol (Glamorgan, Gal·les, s. VI - Dol-de-Bretagne, Ille i Vilaine, França, 565) és un dels nombrosos sants bretons que les tradicions fan venir dels països cèltics de l'altre costat del Canal de la Mànega. És un dels anomenats Set sants fundadors de la Bretanya: la ciutat de Dol-de-Bretagne és una etapa del pelegrinatge medieval dels set sants de Bretanya continental, anomenat Tro Breizh (Volta a Bretanya). És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Va fundar l'abadia de Dol i aquesta va esdevenir capital en l'època carolíngia. (ca)
- Sankta Samsono estis unu el Sep sanktuloj fondintaj Bretonujon kaj la unua episkopo de Dol en Bretonujo. La ĉefurbo de Bro-Zol, Dol estas unu el la etapoj de la pilgrimado Tro Breizh (turneo de Bretonujo), kiu estiĝis en la mezepoko. La festotago de sankta Samsono estas la 28-an de julio. (eo)
- San Sansón de Dol (finales del siglo V) fue una figura religiosa cristiana que es considerado como uno de los Siete fundadores de Bretaña. (es)
- Ba naomh Cornach é Samson (a rugadh c. deireadh an 5ú haois) a áirítear freisin i measc na seacht naomh bunaidh sa Bhriotáin le Peulin, Tugdual nó Tudwal, Briog, Malo, Padarn agus Kaourintin . Rugadh i ndeisceart na Breataine Bige é, agus fuair sé bás i nDol, baile beag i dtuaisceart na Briotáine (ga)
- Samson of Dol (also Samsun; born c. late 5th century) was a Cornish saint, who is also counted among the seven founder saints of Brittany with Pol Aurelian, Tugdual or Tudwal, Brieuc, Malo, Patern (Paternus) and Corentin. Born in southern Wales, he died in Dol-de-Bretagne, a small town in north Brittany. (en)
- Sansone di Dol, in francese Saint Samson (Glamorgan, 495 circa – Dol-de-Bretagne, 565 circa), è stato un vescovo gallese.Egli fu uno dei tanti santi bretoni che la tradizione vuole provenienti da oltre Manica. È uno dei sette santi fondatori della Bretagna. La città di Dol è una delle tappe del pellegrinaggio medievale detto Tro Breizh (Giro della Bretagna) Egli fondò l'abbazia di Dol ed è il santo patrono della diocesi, della quale Dol divenne capoluogo in epoca carolingia. La sua firma sugli Atti del Concilio di Parigi (tenutosi nel 562) attestano la storicità di questo vescovo. (it)
- Самсо́н До́льский (ок. 490, юг Уэльса — 565, Бретань) — епископ Дольский, один из семи святых основателей Бретани. Почитается в лике святых. Память 28 июля. (ru)
- Saint Samson de Dol, né vers 495 dans la Glamorgan et mort à Dol-de-Bretagne vers 565, est l'un des nombreux saints bretons que les traditions font venir des pays celtiques d'outre-Manche, lors de l'émigration bretonne en Armorique. Il est l'un des sept saints fondateurs de Bretagne. La ville de Dol est une étape du pèlerinage médiéval des sept saints de Bretagne continentale appelé Tro Breizh (Tour de Bretagne). (fr)
- Samson opat z Dol, (łac.) Sampson (ur. ok. 485, zm. 28 lipca ok. 565 w Dol) – święty Kościoła katolickiego, walijski zakonnik i twórca klasztoru przy którym powstało miasto Dol. Źródłem wiedzy o Samsonie jest jego żywot, który mimo iż budził kontrowersje uznawany jest za dokument o wartości historycznej. Pismo wywoływało polemiki ponieważ według krytyków miał być ilustracją politycznych i kościelnych dążeń bretonii, a nawet szargać podówczas powszechnie szanowane wartości. Jego wspomnienie obchodzone jest w Kościele katolickim w dies natalis (28 lipca). (pl)
- Samson van Dol (geboren 486, † Dol-de-Bretagne), ook wel gespeld als Samsun, is een heilige in de rooms-katholieke Kerk. Deze heilige, die gerekend wordt tot de zeven stichters van Bretagne, werd geboren in Zuid-Wales. Zijn leven -waarover weinig met zekerheid bekend is- wordt beschreven in de Vita Sancti Samsonis, een geschrift dat ergens tussen 610 en 820 geschreven moet zijn. Hij werd opgevoed in Llantwit Major en zocht een grotere eenzaamheid in het klooster op het eiland Caldey. Daar werd hij uiteindelijk abt en van daar vertrok hij naar Ierland, en van daar naar Cornwall. In 521 zou hij tot bisschop gewijd zijn. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)