| rdfs:comment
| - Samora Machel Bridge is a bridge in Mozambique across the Zambezi River. It is named after Samora Machel, the former President of Mozambique. It links Tete, the capital of Tete Province, to Moatize. The bridge also connects the countries of Zimbabwe and Malawi. (en)
- Le pont Samora-Machel est un pont routier (route 103) situé dans la ville de Tete, au Mozambique, traversant le Zambèze. (fr)
- A Ponte Samora Machel é uma ponte rodoviária que atravessa o rio Zambeze na cidade de Tete em Moçambique. A ponte de autoria do engenheiro de pontes português Edgar Cardoso, aquando da sua construção recebeu o nome de Ponte Marcello Caetano, mudado para o atual depois da independência nacional. A obra integrou-se nas obras da Barragem de Cahora Bassa e fazia parte de um planeado eixo rodoviário entre a Cidade do Cabo e o Quénia, servindo regiões com elevado potencial económico, agrícola e mineiro. (pt)
- 萨莫拉·马谢尔大桥（葡萄牙语：Ponte Samora Machel）是一座莫桑比克的跨越赞比西河的桥梁，这座桥以莫桑比克首任总统萨莫拉·马谢尔的名字命名。 大桥连接着太特和莫阿蒂泽。 (zh)
- El Pont Samora Machel, també conegut com a Pont de Tete, és un pont ferroviari de Moçambic que travessa el riu Zambezi. Quan es va iniciar la seva construcció en 1968 va rebre el nom de Pont Marcelo Caetano, nom que fou canviat a l'actual després de la independència pel del primer president de Moçambic Samora Machel. (ca)
- Die Ponte Samora Machel ist eine mautpflichtige Straßenbrücke zur Querung des Sambesi in der mosambikanischen Stadt Tete. Sie war die erste und lange Zeit auch die einzige Straßenbrücke Mosambiks über diesen Fluss. Sie verbindet nicht nur Tete mit Moatize auf der anderen Seite des Flusses, sondern im Zuge der Straße 103 auch die Landesteile nördlich und südlich des Sambesi, gewährt den nördlichen Landesteilen den Zugang zur Hafenstadt Beira und ist außerdem Teil der Straßenverbindung zwischen Malawi und Simbabwe. (de)
|
| has abstract
| - El Pont Samora Machel, també conegut com a Pont de Tete, és un pont ferroviari de Moçambic que travessa el riu Zambezi. Quan es va iniciar la seva construcció en 1968 va rebre el nom de Pont Marcelo Caetano, nom que fou canviat a l'actual després de la independència pel del primer president de Moçambic Samora Machel. Aquest va ser part d'un conjunt de construccions indispensables per iniciar la construcció de Cahora Bassa. També va formar part de la carretera més important de l'Àfrica Oriental, que, partint de Ciutat del Cap, Àfrica del Sud, travessava Rhodèsia (ara Zimbabwe), Moçambic (a la província de Tete, entre Zóbuè i Changara), Malawi, Zàmbia i arribava Kenya. A Moçambic, encara servieix regions amb gran potencial agropecuari i la minarie i va permetre el flux econòmic de la producció al nord del Zambeze, com va ser el cas Angónia, Macanga, Marávia i Zumbo. (ca)
- Die Ponte Samora Machel ist eine mautpflichtige Straßenbrücke zur Querung des Sambesi in der mosambikanischen Stadt Tete. Sie war die erste und lange Zeit auch die einzige Straßenbrücke Mosambiks über diesen Fluss. Sie verbindet nicht nur Tete mit Moatize auf der anderen Seite des Flusses, sondern im Zuge der Straße 103 auch die Landesteile nördlich und südlich des Sambesi, gewährt den nördlichen Landesteilen den Zugang zur Hafenstadt Beira und ist außerdem Teil der Straßenverbindung zwischen Malawi und Simbabwe. Sie ist nach Samora Machel benannt, dem ersten Präsidenten der Volksrepublik Mosambik (1975–1986). Die Ponte Samora Machel liegt 120 km unterhalb der Cahora-Bassa-Talsperre, auf der nur Fußgänger den Sambesi überqueren können.230 km flussabwärts liegt die Dona-Ana-Brücke, eine Eisenbahnbrücke, und 280 km flussabwärts die 2009 eröffnete Armando-Guebuza-Brücke bei Caia, der letzten Brücke vor der Mündung des Sambesi in den Indischen Ozean. Die Ponte Samora Machel wurde im Auftrag der portugiesischen Kolonialverwaltung nach den Plänen von Edgar Cardoso gebaut und schließlich 1973 eröffnet. Es handelt sich um eine insgesamt 720 m lange Hängebrücke mit zwei Fahrspuren und je einem Gehweg. Sie überquert den Sambesi mit drei Spannfeldern von je 180 m sowie den äußeren Feldern von je 70 m Länge und hat somit vier Pylonenpaare. Ihre relativ flach gespannten Tragkabel bleiben auch in der Mitte der Spannfelder noch mehrere Meter oberhalb des Brückendecks. Ihre Hänger sind nicht senkrecht, sondern schräg, abwechselnd nach vorn und hinten gespannt, so dass ein Zick-Zack-Muster entsteht. Die Ankerblöcke sind große, zum Teil oberhalb des Bodens befindliche Betonstrukturen. Die Brücke litt unter dem Schwerlastverkehr während der Bauarbeiten an der Cahora-Bassa-Talsperre und unter mangelnder Wartung und Instandhaltung, so dass der Verkehr zu Beginn des Jahrhunderts auf eine Fahrspur und jeweils einen Lkw eingeschränkt werden musste. 2009 begann man mit den von António Reis geplanten Renovierungsarbeiten, die im Januar 2011 abgeschlossen wurden. Seit Eröffnung der fünf Kilometer südlicher gelegenen Ponte Kassuende ist die Brücke für den Schwerlastverkehr gesperrt. (de)
- Samora Machel Bridge is a bridge in Mozambique across the Zambezi River. It is named after Samora Machel, the former President of Mozambique. It links Tete, the capital of Tete Province, to Moatize. The bridge also connects the countries of Zimbabwe and Malawi. (en)
- Le pont Samora-Machel est un pont routier (route 103) situé dans la ville de Tete, au Mozambique, traversant le Zambèze. (fr)
- A Ponte Samora Machel é uma ponte rodoviária que atravessa o rio Zambeze na cidade de Tete em Moçambique. A ponte de autoria do engenheiro de pontes português Edgar Cardoso, aquando da sua construção recebeu o nome de Ponte Marcello Caetano, mudado para o atual depois da independência nacional. A obra integrou-se nas obras da Barragem de Cahora Bassa e fazia parte de um planeado eixo rodoviário entre a Cidade do Cabo e o Quénia, servindo regiões com elevado potencial económico, agrícola e mineiro. (pt)
- 萨莫拉·马谢尔大桥（葡萄牙语：Ponte Samora Machel）是一座莫桑比克的跨越赞比西河的桥梁，这座桥以莫桑比克首任总统萨莫拉·马谢尔的名字命名。 大桥连接着太特和莫阿蒂泽。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
