| rdfs:comment
| - Die Samina (oder Saminabach) ist ein Wildwasserfluss, der das Saminatal gebildet hat, das westlichste Tal im Rätikon und Nebental des Walgau. Das Saminatal nimmt mit seinen Nebentälern etwa ein Drittel der Landesfläche Liechtensteins ein, ist aber kaum besiedelt. Der Fluss hat eine Länge von zehn Kilometern, davon in Liechtenstein zwei Kilometer, im österreichischen Vorarlberg acht Kilometer. Mit den Quellflüssen Stägerbach (und dessen Quellflüssen Valünerbach und Malbunerbach) und Valorschbach ist die Samina nach dem Alpenrhein der zweitlängste Fluss des Fürstentums Liechtenstein. (de)
- El Samina también: Saminabach es un río de rápidos que se origina en Liechtenstein y formó el en el curso del tiempo. Tiene una longitud de aproximadamente 17 km (Liechtenstein: 12 km, Austria: 5 km) y es el segundo río, por su longitud, del Principado. En el territorio municipal de Frastranz el río desemboca en el . El agua se usa intensamente para la producción de electricidad así como suministro de agua potable para las poblaciones de Liechtenstein. El Samina posee una calidad de grado A a B y los deportistas lo valoran para la práctica del rafting. (es)
- La Samina aussi connue sous le nom de Saminabach est un torrent dont la source se situe au Liechtenstein et qui a creusé la vallée de même nom. C'est un sous-affluent du Rhin par l'Ill. (fr)
- The Samina (also: Saminabach) is a whitewater river of Liechtenstein and Austria. It is a tributary of the Ill. The Samina originates in Liechtenstein. In the course of time, it formed the (Samina Valley), the most western valley of Rätikon and side valley of the . The Saminatal makes up to one third of the territory of Liechtenstein. It has a length of approximately 17 km (11 mi) (Liechtenstein: 12 km (7.5 mi) (including its source rivulets, the 2nd longest river of the principality), Austria: 5 km (3.1 mi)). (en)
- Il Samina è un torrente che nasce presso il monte Naafkopf a 2570 m d'altezza nel Reticone al confine tra Austria, Svizzera e Liechtenstein, attraversa nel Liechtenstein il villaggio di , frazione di Triesenberg, a metà del suo corso entra in Austria nel Vorarlberg e sfocia nell'Ill presso Feldkirch nell'abitato di Frastanz. La sua valle (Saminatal) è molto selvaggia e tranne e Frastanz non attraversa nessun altro abitato. (it)
- De Samina of Saminabach is een wildwaterrivier van 10 km lengte. De rivier ontspringt in de Rätikon en mondt na 8 km door Liechtenstein en 2 km door Oostenrijk te stromen bij de plaats Frastanz uit in de rivier de Ill. De Ill is een zijrivier van de Rijn. De Samina is na de Rijn de grootste rivier van Liechtenstein. Het stroomgebied meet 71 km². (nl)
- Samina är ett vattendrag i Liechtenstein och Vorarlberg, Österrike. Floden har bildat dalgången Saminatal. Samina är 10 km lång, varav 2 km i Liechtenstein och 8 km i Österrike. Floden mynner i Ill i Frastanz, Österrike. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, Samina. (sv)
- Замина (нем. Samina) — горная река, расположенная в Лихтенштейне и Австрии. Протекает в узкой межгорной долине. Длина — приблизительно 17 км (Лихтенштейн — 12 км, Австрия — 5 км). Является второй по длине рекой княжества. Впадает в Илль на территории Австрии неподалёку от города Фельдкирх. На территории Лихтенштейна расположена гидроэлектростанция, преобразованная в 2011—2015 годы в гидроаккумулирующую. Часть воды в Лихтенштейне отбирается для питьевого водоснабжения. Австрийская часть реки — популярное место для рафтинга. (ru)
- Samina – rzeka w Austrii i Liechtensteinie, lewy dopływ Ill. Rzeka rozpoczyna się na stokach alpejskich szczytów Naafkopf i Grauspitz, gdzie skupiają się wody kilku spływów. Na odcinku źródłowym nazywana jest Välunerbach od nazwy doliny, którą płynie – Väluna. Przyjmuje wiele okresowych dopływów ze zboczy gór Augstenberg, , , i . Samina jest najdłuższą rzeką, której źródła znajdują się w Liechtensteinie i drugą najdłuższą przepływającą przez terytorium tego Księstwa (po Renie).
*
*
*
*
* (pl)
- O rio Samina ou Saminatol (em alemão Saminabach) é um curso de água localizado na Europa Central. Tem a sua nascente no vale de Samina, no Liechtenstein, na comuna de Triesenberg, e desagua na Áustria, em Frastanz, Vorarlberg. Tem uma extensão aproximada de 17 km, sendo que são que 12 quilômentros estão no Liechtenstein e cinco quilômetros estão na Áustria. É o maior rio do Liechtenstein nascido no território do principado, e o segundo maior rio do país. O primeiro é o rio Reno. Em Frastanz, o rio forma um estuário onde finda o seu percurso. (pt)
- Заміна (нім. Samina) — річка Ліхтенштейну та Австрії. Довжина 17 км, витік знаходиться на висоті 2300 метрів над рівнем моря на схилах гірського пасма Ратікон (Rätikon). Впадає в річку Ілль на висоті 450 метра над рівнем моря. Річка Заміна має площу басейну 71 km², що сягає тритени усієї площі країни і є другою за довжиною річкою Ліхтенштейну. Тече 12 км територією Ліхтенштейну й 5 км австрійськими теренами. Протікає через такі населені пункти: Фрастанц, (усі Австрія), Трізенберг, , Зюкка, Штег (усі Ліхтенштейн). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)