| rdfs:comment
| - Das Samaniden-Mausoleum in Buchara ist die Grabstätte (auch Ismail I. und Isma‘il b. Ahmad, vollständig: al-Amir al-Mahdi Abu Ibrahim Ismail b. Ahmad), dem Regenten der Samaniden von 892 bis 907. Das Mausoleum ist das älteste erhaltene Zeugnis islamischer Architektur in Zentralasien und auch das einzige Baudenkmal der Samaniden-Dynastie, welches erhalten geblieben ist. Es ist insofern kulturgeschichtlich bedeutend, als die islamische Weltanschauung die architektonische Verzierung von Gräbern verbietet. (de)
- イスマーイール・サーマーニー廟とは、ウズベキスタン・ブハラにある中央アジア最古のイスラーム建築である。ここに、9世紀末に中央アジアに成立したサーマーン朝の王族が眠っている。サーマーン朝の名君イスマーイール・サーマーニーの名前が付けられているが、名前が示す通りイスマーイールの廟であるかは不明である。 13世紀のモンゴル帝国の襲来の際に廟は砂の中に埋もれており、モンゴル軍による破壊を免れた。1926年に考古学者のビャトキンによって発掘される。 (ja)
- Il mausoleo di Ismail Samani si trova in un parco appena fuori dal centro storico urbano di Bukhara, Uzbekistan. Il mausoleo è considerato uno dei lavori più apprezzati di architettura dell'Asia Centrale, ed è stato costruito nel 905 come il luogo di riposo di Ismail Samani - un emiro potente e influente della dinastia Samanide, uno degli ultimi nativi delle dinastie persiane che hanno governato in Asia centrale nel IX e X secolo, dopo che i Samanidi hanno stabilito un'indipendenza virtuale dal califfato abbaside di Baghdad. Oltre a Ismail Samani, il mausoleo ospita anche le spoglie di suo padre Ahmed e suo nipote Nasr, così come i resti di altri membri della dinastia Samanide. (it)
- O Mausoléu Samânida está localizado em um parque nos arredores do centro histórico de Bukhara, no Uzbequistão. O mausoléu é considerado uma das obras mais conceituadas da arquitetura da Ásia Central e foi construído entre 892 e 943 d.C como o lugar de descanso de Ismail Samani - um poderoso e influente emir da dinastia Samanídea, um dos últimos Dinastias persas que governaram na Ásia Central nos séculos IX e X, depois que os samanidas estabeleceram independência virtual do califado abássida em Bagdá. Além de Ismail Samani, o mausoléu também abriga os restos de seu pai, Ahmed e seu sobrinho Nasr, assim como os restos de outros membros da dinastia Samânida. (pt)
- Ismail Samanis mausoleum är beläget i Buchara, Uzbekistan. Det är gravplats för , samanidernas grundare, samt hans far och sonson. Byggnaden färdigställdes runt år 905 e.Kr. och är en av tre byggnadsverk som överlevde Djingis Khans plundring och näst intill totala förstörelse av staden på 1200-talet. Den är känd för sitt vackra terrakottamurverk vars skuggor gör att fasaden ändrar karaktär beroende på vilken tid på dygnet den betraktas. I anslutning till byggnaden finns en park samt en del av Bacharas gamla stadsmur och även en byggnad inhysandes vad som påstås vara Jobs brunn. (sv)
- Мавзолей Саманидів або Мавзолей Ісмаїла Самані — мавзолей-усипальниця правителів могутньої династії середньоазійських правителів Саманідів, розташований у місті Бухарі (Узбекистан), зведення якого датується кінцем ІХ — початком Х століть. Історико-архітекурна і мистецька пам'ятка є однією з найшанованіших у Центральній Азії; це шедевр світової архітектури, включений як складова історичного центру Бухари до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- El Mausoleo de Ismail Samani está situado en el núcleo urbano histórico de la ciudad de Bujará, en Uzbekistán en un parque en donde se ubica un antiguo cementerio. Este mausoleo, uno de los lugares más apreciados de la arquitectura de Asia Central, fue construido entre los siglos noveno y décimo (entre 892 y 943) como el lugar de descanso de Ismail Samani —un emir poderoso e influyente de la dinastía Samánida, una de las dinastías persas que gobernaron en Asia Central, y gobernó la ciudad en los siglos IX y X—. Aunque en primera instancia los samánidas eran gobernantes del Gran Jorasán y la Transoxiana bajo la soberanía del califato abasí, la dinastía pronto se estableció con una independencia virtual de Bagdad. Además de Ismail Samani, el mausoleo también alberga los restos de su padre A (es)
- The Samanid Mausoleum is a mausoleum located in the northwestern part of Bukhara, Uzbekistan, just outside its historic center. It was built in the 10th century CE as the resting place of the powerful and influential Islamic Samanid dynasty that ruled the Samanid Empire from approximately 900 to 1000. It contained three burials, one of whom is known to have been that of Nasr II. (en)
- Situé à Boukhara, le mausolée des Samanides, ou tombeau d'Ismaïl, est réputé être le tombeau d'Ismaïl Ier. Construit vers 900, c'est l'un des chefs-d'œuvre de l'architecture funéraire islamique dont il est l'un des plus anciens exemples et le premier exemple connu de mausolée-koubba. De plan carré et surmonté d'une coupole, il est entièrement construit en brique. Son décor a pour particularité d'imiter le tressage d'une vannerie. C'est un cube dont les quatre faces sont identiques et symbolisent la terre et la stabilité.
* Intérieur du Mausolée
* Détail du Mausolée (fr)
- Mauzoleum Samanidów (uzb. Somoniylar maqbarasi) – mauzoleum zbudowane w IX–X w. za panowania Ismaila Samaniego (892–907), znajdujące się w historycznym centrum Buchary w Uzbekistanie. Budynek mauzoleum był pierwotnie częścią większej nekropolii, która nie zachowała się do dziś. W miejscu byłej nekropoli powstał park rekreacyjny im. Samanidów, na terenie którego obecnie znajduje się mauzoleum. Jest to najstarsze i najlepiej zachowane mauzoleum na terenie Azji Środkowej. (pl)
- Мавзолей Саманидов (узб. Somoniylar maqbarasi) — династический мавзолей Саманидов в историческом центре Бухары (Узбекистан), построенный на рубеже IX и X веков во времена правления Исмаила Самани (892—907). Как часть «Исторического центра города Бухара» в 1993 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Является одной из главных туристских достопримечательностей города. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)