| rdfs:comment
| - Sam Pivnik (eigentlich Schmuel Pivnik) (* 1. September 1926 in Będzin; † 30. August 2017 in London) war ein Holocaust-Überlebender, Zeitzeuge und Autor. Die Familie Pivnik lebte vom Frühjahr 1943 bis zum 6. August 1943 in einem Ghetto in Będzin, als die Familie ins KZ Auschwitz-Birkenau deportiert wurde. Sam Pivniks Vater, seine Mutter, die Schwester Chana und die Brüder Mayer, Wolf und Josek wurden sofort nach ihrer Ankunft ermordet. Seine ältere Schwester Hendla überlebte nur rund 10 Tage, bis sie zur Gaskammer geschickt wurde. Sein älterer Bruder Nathan wurde schon früher von der Familie getrennt und überlebte ebenfalls, er wurde ins Lager Blechhammer, ein Außenlager von Auschwitz, deportiert (de)
- Sam Pivnik (born Szmuel Pivnik; 1 September 1926, Będzin – 30 August 2017, London) was a Holocaust survivor, author and memoirist. He was the second son of Lajb Pivnik, a tailor, and Feigel Pivnik.As a Jewish family, the Pivniks were forced to live in the Kamionka Ghetto in Będzin from early 1943, and on 6 August 1943 the family were deported to Auschwitz II-Birkenau. His parents, younger sister Chana and younger brothers Meir, Wolf and Josef, were murdered on arrival. His older sister Hendla survived for a brief period before she was sent to be gassed. (en)
- Sam Pivnik (né Szmuel Piwnik ; 1er septembre 1926 à Będzin - 30 août 2017 à Londres) est un survivant de l'Holocauste, auteur et mémorialiste. Il était le deuxième fils de Lejbus Pewnik, un tailleur, et de Fajgla Pewnik. En tant que famille juive, les Pivnik ont été forcés de vivre dans le ghetto de Kamionka à Będzin à partir du début de 1943, et le 6 août 1943, la famille a été déportée à Auschwitz II-Birkenau. Ses parents, sa jeune sœur Chana et ses jeunes frères Meir, Wolf et Josef, ont été assassinés à leur arrivée. Sa sœur aînée Hendla a survécu pendant une brève période avant d'être envoyée à la chambre à gaz. Son frère ainé Nathan a survécu. (fr)
- Sam Pivnik, właśc. Szmuel Piwnik (ur. 1 września 1926 w Będzinie, zm. 30 sierpnia 2017 w Londynie) − Żyd polskiego pochodzenia ocalały z Holocaustu. Syn krawca Lejba Piwnika i Fejgli Piwnik. Piwnikowie, jako rodzina żydowska, musieli się na początku 1943 roku wyprowadzić z własnego mieszkania i przenieść do getta Kamionka, a 6 sierpnia zostali deportowani do Auschwitz-Birkenau. Jego rodzice, młodsza siostra Chana i młodsi bracia Meir, Wolf i Józef zostali zamordowani zaraz po przyjeździe do obozu, a starsza siostra ok. 10 dni później. (pl)
|
| has abstract
| - Sam Pivnik (eigentlich Schmuel Pivnik) (* 1. September 1926 in Będzin; † 30. August 2017 in London) war ein Holocaust-Überlebender, Zeitzeuge und Autor. Die Familie Pivnik lebte vom Frühjahr 1943 bis zum 6. August 1943 in einem Ghetto in Będzin, als die Familie ins KZ Auschwitz-Birkenau deportiert wurde. Sam Pivniks Vater, seine Mutter, die Schwester Chana und die Brüder Mayer, Wolf und Josek wurden sofort nach ihrer Ankunft ermordet. Seine ältere Schwester Hendla überlebte nur rund 10 Tage, bis sie zur Gaskammer geschickt wurde. Sein älterer Bruder Nathan wurde schon früher von der Familie getrennt und überlebte ebenfalls, er wurde ins Lager Blechhammer, ein Außenlager von Auschwitz, deportiert In seiner Autobiografie Survivor: Auschwitz, The Death March and My Fight for Freedom (Deutsch: Der letzte Überlebende) berichtet der Autor von seinem Überleben während des Holocaust in den Konzentrationslagern Auschwitz-Birkenau, Fürstengrube sowie auf dem Flüchtlingsschiff Cap Arcona. Pivnik lebte zuletzt in einem jüdischen Seniorenheim in London, wo er 2017 zwei Tage vor seinem 91. Geburtstag starb. (de)
- Sam Pivnik (né Szmuel Piwnik ; 1er septembre 1926 à Będzin - 30 août 2017 à Londres) est un survivant de l'Holocauste, auteur et mémorialiste. Il était le deuxième fils de Lejbus Pewnik, un tailleur, et de Fajgla Pewnik. En tant que famille juive, les Pivnik ont été forcés de vivre dans le ghetto de Kamionka à Będzin à partir du début de 1943, et le 6 août 1943, la famille a été déportée à Auschwitz II-Birkenau. Ses parents, sa jeune sœur Chana et ses jeunes frères Meir, Wolf et Josef, ont été assassinés à leur arrivée. Sa sœur aînée Hendla a survécu pendant une brève période avant d'être envoyée à la chambre à gaz. Son frère ainé Nathan a survécu. Pivnik a été enregistré dans le camp et tatoué avec le numéro de prisonnier 135913. Après une période d'environ deux semaines dans la zone de « quarantaine » de Birkenau, il a été affecté au Rampkommando où il a travaillé au déchargement des trains nouvellement arrivés après que les prisonniers aient été emmenés pour entrer dans le camp ou être gazés. Cela lui a donné accès à de la nourriture et des objets de valeur dans les bagages des prisonniers et il a pu l'utiliser pour se nourrir et pour soudoyer des Kapos, des surveillants de prisonniers et des dépositaires. Le 27 décembre 1943, Pivnik a été admis à l'infirmerie des prisonniers de la zone de quarantaine KL Auschwitz II-Birkenau, B IIa, bloc 9, avec une suspicion de typhus. Il dit qu'il a survécu à plusieurs « sélections » et qu'il a été admis le 11 janvier 1944 à l'hôpital principal des prisonniers à KL-Auschwitz II-Birkenau B IIf. Après son rétablissement du typhus, Pivnik a été sélectionné pour un travail de détail pour aller au KL Auschwitz III/ Fürstengrube, une mine de charbon où il a été affecté au détail de la construction et nommé Vorarbeiter ou surveillant. Il dit qu'au cours de son séjour à Auschwitz, il a connu de vue Otto Moll et Josef Mengele. Le 19 janvier 1945, le camp de Fürstengrube a été évacué face à l'avancée de l'Armée rouge et les prisonniers suffisamment en forme pour se déplacer ont été, dans un premier temps, conduits vers une tête de ligne à Gleiwitz . Beaucoup de ceux qui n'étaient pas en forme ont été abattus par des gardes SS dirigés par le SS-Oberscharführer Max Schmidt. Après un voyage en train de neuf jours au cours duquel les prisonniers n'ont reçu aucune ration supplémentaire, le groupe de Pivnik est arrivé au KL Dora-Mittelbau le 28 janvier 1945. Il passa les trois mois suivants à des travaux de construction avant d'être évacué, avec environ 200 autres anciens prisonniers de Fürstengrube, par barge le long de l'Elbe vers Holstein, dans le nord de l'Allemagne. Au Holstein, les prisonniers ont été affectés au travail agricole, avec Pivnik lui-même envoyé travailler à la ferme des parents de Schmidt à Neuglasau, Segeberg, Schleswig-Holstein. Début mai 1945, Pivnik et d'autres anciens prisonniers de Fürstengrube, ont été conduits au port de Neustadt d'où ils ont été chargés, le 3 mai 1945, à bord de l'ancien navire de croisière allemand Cap Arcona qui servait de navire-prison, ainsi que les navires Thielbek, Athen et Deutschland. Quelques heures après l'embarquement de Pivnik, la flottille a été attaquée par des chasseurs-bombardiers de la Royal Air Force, le Cap Arcona et le Thielbek ont été incendiés et coulés. En tant que l'un des derniers à embarquer, Pivnik était sur un pont supérieur et a été capable de sauter du navire et finalement de nager vers la terre. Sur environ 7 000 prisonniers à bord des deux navires, pas plus de 500 ont survécu. Pivnik a été libéré par l'armée britannique à Neustadt le 4 mai 1945. Les mémoires de Sam Survivor – Auschwitz, The Death March and My Fight for Freedom (Rescapé. Auschwitz, la Marche de la mort et mon combat pour la liberté) ont été publiées le 30 août 2012. Il est décédé exactement cinq ans plus tard à Londres le 30 août 2017, deux jours avant son 91e anniversaire. (fr)
- Sam Pivnik (born Szmuel Pivnik; 1 September 1926, Będzin – 30 August 2017, London) was a Holocaust survivor, author and memoirist. He was the second son of Lajb Pivnik, a tailor, and Feigel Pivnik.As a Jewish family, the Pivniks were forced to live in the Kamionka Ghetto in Będzin from early 1943, and on 6 August 1943 the family were deported to Auschwitz II-Birkenau. His parents, younger sister Chana and younger brothers Meir, Wolf and Josef, were murdered on arrival. His older sister Hendla survived for a brief period before she was sent to be gassed. Pivnik was registered in the camp and tattooed with prisoner number 135913. After a period of approximately two weeks in the 'Quarantine' area of Birkenau, he was assigned to the Rampkommando where he worked unloading newly arrived trains after the prisoners had been taken away for entry to the camp or gassing. This gave him access to food and valuables from prisoners' luggage and he was able to use this to keep himself fed and to bribe Kapos, prisoner-overseers and trusties. On 27 December 1943, Pivnik was admitted to the prisoner infirmary in the Quarantine area KL Auschwitz II-Birkenau, B IIa, Block 9, with suspected typhus. He says that he survived several 'selections' and on 11 January 1944 was admitted to the main prisoners' hospital at KL-Auschwitz II-Birkenau B IIf. Following his recovery from typhus, Pivnik was selected for a work detail to go to KL Auschwitz III/Fürstengrube, a coal mine where he was assigned to the construction detail and appointed as a Vorarbeiter or overseer. He says that during his period at Auschwitz, he came to know both Otto Moll and Josef Mengele by sight. On 19 January 1945 the camp at Fürstengrube was evacuated in the face of the advancing Red Army and prisoners who were fit enough to move were, initially, marched to a railhead at Gleiwitz. Many of those who were not fit were shot by SS guards led by SS-Oberscharführer Max Schmidt. After a nine-day rail journey in which the prisoners were given no additional rations, Pivnik's group arrived at KL Dora-Mittelbau on 28 January 1945. He spent the next three months on construction work before he – together with approximately 200 other former Fürstengrube prisoners – were evacuated by barge along the River Elbe to Holstein in northern Germany. In Holstein, the prisoners were assigned to farm labour, with Pivnik himself sent to work at Schmidt's parents' farm at Neuglasau, Segeberg, Schleswig-Holstein. At the beginning of May 1945, Pivnik and other former Fürstengrube prisoners, were marched to the port of Neustadt from where they were loaded, on 3 May 1945, aboard the former German cruise ship Cap Arcona which was being used as a prison ship for concentration camp inmates along with the Thielbek, and Deutschland. Within hours of Pivnik boarding, the flotilla was attacked by fighter-bombers of the Royal Air Force and both Cap Arcona and Thielbek were set on fire and sunk. As one of the last to board, Pivnik was on an upper deck and able to jump from the ship and eventually swim ashore. Out of approximately 7,000 prisoners on board the two ships, no more than 500 survived. Pivnik was liberated by the British Army in Neustadt on 4 May 1945. Sam's memoir Survivor – Auschwitz, The Death March and My Fight for Freedom was published on 30 August 2012. He died exactly five years later in London on 30 August 2017, two days before his 91st birthday. (en)
- Sam Pivnik, właśc. Szmuel Piwnik (ur. 1 września 1926 w Będzinie, zm. 30 sierpnia 2017 w Londynie) − Żyd polskiego pochodzenia ocalały z Holocaustu. Syn krawca Lejba Piwnika i Fejgli Piwnik. Piwnikowie, jako rodzina żydowska, musieli się na początku 1943 roku wyprowadzić z własnego mieszkania i przenieść do getta Kamionka, a 6 sierpnia zostali deportowani do Auschwitz-Birkenau. Jego rodzice, młodsza siostra Chana i młodsi bracia Meir, Wolf i Józef zostali zamordowani zaraz po przyjeździe do obozu, a starsza siostra ok. 10 dni później. Sam Pivnik został zarejestrowany z numerem 135913. Po ok. dwóch tygodniach spędzonych na obszarze kwarantanny w obozie Birkenau został skierowany do Rampekommando, gdzie pracował przy rozładunku przyjeżdżających pociągów z transportami więźniów, którzy zaraz po wyjściu z wagonów byli zabierani do obozu albo do komór gazowych. Dzięki temu miał dostęp do żywności i wartościowych przedmiotów z bagaży nowo przybyłych więźniów, co pozwalało mu utrzymać się przy życiu, a nawet przekupywać kapo. 27 grudnia 1943 Pivnik trafił do szpitala obozowego na terenie kwarantanny KL Auschwitz II, z podejrzeniem tyfusu. Przetrwał kilka „selekcji” i 11 stycznia 1944 przeniesiono go do głównego szpitala obozowego w Auschwitz II-Birkenau BIIf. Po powrocie do zdrowia udało mu się dostać do pracy kopalni węgla Fürstengrube, (obecnie KWK „Wesoła”) w KL Auschwitz III, gdzie pracował w brygadzie budowlanej, pełniąc nawet przez pewien czas funkcję vorarbeitera. Podczas pobytu w obozie widywał Ottona Molla i Josefa Mengele. 19 stycznia 1945 roku obóz przy Fürstengrube został ewakuowany w obliczu ofensywy Armii Czerwonej. Więźniowie, którzy mieli dość siły, powędrowali pod eskortą na stację kolejową w Gliwicach. Wielu tych, którzy po drodze opadli z sił, zostało zastrzelonych przez strażników z SS, dowodzonych przez SS-Oberscharführera Maxa Schmidta. Po dziewięciodniowej podróży w otwartych wagonach, niemal bez żywności i wody, grupa Pivnika dotarła 28 stycznia 1945 roku do KL Mittelbau-Dora. Następne trzy miesiące Pivnik spędził przy robotach budowlanych, a potem – wraz z około dwustoma dawnymi więźniami Fürstengrube – został ewakuowany barką z Magdeburga do Holsztynu na północy Niemiec. Tam więźniów znów skierowano do pracy: Pivnik pracował w gospodarstwie rodziców komendanta Fürstengrube, Maxa Schmidta, w . Na początku maja roku Pivnik i inni więźniowie pomaszerowali do portu w Neustadt, gdzie 3 maja 1945 załadowano ich na statki więzienne. Pivnik znalazł się na pokładzie „Cap Arcona”. Po niedługim czasie cała flotylla została zaatakowana przez myśliwce bombardujące RAF. Dwa ze statków, „Cap Arcona” i „” stanęły w płomieniach i zatonęły. Pivnik wydostał się na górny pokład, skoczył do morza i dopłynął do brzegu. Z ok. siedmiu tysięcy więźniów, znajdujących się na obydwu statkach, ocalało nie więcej niż pięciuset. Następnego dnia Neustadt zostało zdobyte przez Armię Brytyjską i Pivnik odzyskał wolność. W roku 2012 ukazały się jego wspomnienia pt. Survivor – Auschwitz, The Death March and My Fight for Freedom (ISBN 978-12-5002-952-2). Polskie tłumaczenie Ocalały (ISBN 978-83-7839-472-3) zostało wydane przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
