| rdfs:comment
| - El cinturón Sam Browne es un cinturón ancho, usualmente de cuero, combinado con una correa menos ancha que pasa diagonalmente por encima del hombro derecho. La mayoría de las veces es parte de un uniforme militar o policial. (es)
- The Sam Browne is a leather belt with a supporting strap that passes over the right shoulder, worn by military and police officers. It is named after Sir Samuel J. Browne (1824–1901), the British Indian Army general who invented it. (en)
- サム・ブラウン・ベルト（Sam Browne belt）は、肩から斜めに掛けられたストラップ（斜革・負革）によって幅の広いウェストベルト（本革）を支持する構造を持ったベルトである。主に軍隊や警察の制服に装着され、刀や拳銃を携帯するために用いられる。英語では”Sam Browne”と略されることも多い。日本では他の形式のものも含め革帯と呼ばれ、用途によって刀帯あるいは拳銃帯とも呼ばれている。 (ja)
- Koppel är en uniformsdetalj i form av ett bälte och en rem snett över bröstet, ena axeln och ryggen som har burits av officerare och underofficerare i militären och av poliser. I Sverige ingick koppel i arméofficerarnas uniform från och med 1923. Det togs bort 1958. (sv)
- El cinturó Sam Browne és un joc de cinturó (generalment de cuir) combinat amb cingla travessada sobre el pit per l'espatlla dreta, que forma part de l'equipament propi d'uniformes de l'oficialitat militar, o bé d'uniformes policials. En la segona meitat del segle XX el cinturó Sam Browne ha conegut una certa decadència en el món militar, en sorgir nous dissenys més segurs i fets en materials elàstics, de cotó premsat (webbing) i, més endavant, de derivacions sintètiques. Avui dia l'ús del cinturó Sam Browne tendeix a circumscriure's a uniformes de gala. (ca)
- Der Sam-Browne-Gürtel ist ein breiter Gürtel, in der Regel aus Leder, der von einem Riemen gehalten wird, der diagonal über die rechte Schulter führt. Dieser Gürtel wurde vom britischen General erfunden, nachdem er im Range eines Lieutenant Colonel 1858 in Indien im Einsatz seinen linken Arm durch einen Säbelhieb verloren hatte. Nach seiner Genesung hatte er Schwierigkeiten, seinen Säbel mit nur einem Arm aus der Scheide zu ziehen, die beim Ziehen des Säbels mit der linken Hand festgehalten und stabilisiert wurde. Er entwickelte daraufhin einen Gürtel, den ein Schulterriemen hielt. Der ursprüngliche Gürtel hatte zwei gekreuzte Schulterriemen, um neben dem Säbel auch eine Pistolentasche befestigen zu können. Die Britische Armee führte den Sam-Browne-Gürtel im Zweiten Burenkrieg (1899–1902) (de)
- Koalicyjka − rodzaj paska noszonego na skos w poprzek piersi i troczonego do pasa głównego. Koalicyjkę (najczęściej wykonaną ze skóry) nosi się przewieszoną przez ramię, pod naramiennikiem lub między naramiennikiem a kołnierzem munduru. Pas z koalicyjką spełnia dwie zasadnicze funkcje: podtrzymuje ciężar przytroczonej u pasa broni białej lub pistoletu, a także zapobiega obracaniu się pasa wraz z bronią wokół ciała. Dzięki temu ułatwia dobywanie broni za pomocą jednej ręki.
* Gen. Mieczysław Cieniuch w pasie z koalicyjką
* Franciszek Kleeberg w polskim mundurze generalskim z koalicyjką
*
*
* (pl)
- Портупе́я (фр. porte-épée; дословно porter — «носить» и épée — «меч») — часть военного снаряжения, ременная или галунная перевязь в виде ремней (пасиков) или галуна различной длины и ширины, перекинутая через одно плечо для ношения холодного оружия, ташки, позднее — личного огнестрельного оружия и полевой сумки. (ru)
- Портупе́я (фр. porte-épée, від porter — «носити» і épée — «меч, шпага») — частина військового спорядження, ремінний або галунний перев'яз у вигляді ременів (галуна) різної довжини і ширини, перекинута військовослужбовцем через праве плече (плечі) для носіння холодної зброї, ташки, а пізніше і вогнепальної зброї. Пояс для носіння меча в римлян називалася «ба́лтеус» (лат. balteus). Портупея призначена для носіння підвішеної до неї холодної (наприклад шабля, шашка), пізніше вогнепальної зброї (пістолет, револьвер). Гусари носили також на портупеях ташки. (uk)
|
.jpg)
_Sunset_Ceremony_2012.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)