rdfs:comment
| - Šalvěj kalifornská (Salvia columbariae) je druh rostliny z rodu šalvěj (Salvia), který patří do čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae). Vyskytuje na jihozápadě Severní Ameriky. Původní obyvatelé ji považovali za důležitou potravinu, protože její semena se používají stejně jako semena šalvěje hispánské (chia); k odlišení se prodávají pod název "zlatá chia" (golden chia). (cs)
- Kalifornische Chia (Salvia columbariae) ist eine im südwestlichen Nordamerika vorkommende Pflanzenart der Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie galt als ein wichtiges Nahrungsmittel der nordamerikanischen Ureinwohner. (de)
- Η Salvia columbariae είναι ένα ετήσιο (annual) φυτό που κοινώς ονομάζεται τσία ή κία (chia), φασκόμηλο τσία (chia sage), χρυσό τσία (golden chia) ή τσία της ερήμου (desert chia), επειδή οι σπόροι του χρησιμοποιούνται κατά τον ίδιο τρόπο όπως της Σάλβια της ισπανικής (Salvia hispanica). Φύεται στην Καλιφόρνια, Νεβάδα, Αριζόνα, Νέο Μεξικό, Σονόρα, Μπάχα Καλιφόρνια, και ήταν μια σπουδαία τροφή για τους Ιθαγενείς Αμερικανούς. Κάποιες ονομασίες των ιθαγενών, περιλαμβάνουν το «pashí» από τους Tongva και το «it'epeš» από τους Ventureño. (el)
- Salvia columbariae, parfois appelée chia dorée ou chia du désert (à ne pas confondre avec la chia ou Salvia hispanica, de la même famille), est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Lamiaceae, qui pousse à l'état natif dans les zones arides du Sud-Ouest des États-Unis et du Nord du Mexique. Elle fait partie du genre Salvia, dont les membres sont communément appelés « sauges ». Ses akènes ont largement été utilisés par les populations amérindiennes comme source de nourriture et comme plante médicinale. Son nectar et ses akènes sont une source alimentaire appréciée également de la faune locale. (fr)
- Salvia columbariae es una planta anual de la familia de las lamiáceas. Es originaria de California, Nevada, Arizona, Nuevo México, Sonora, y Baja California que fue un alimento importante para los nativos americanos. (es)
- Salvia columbariae is an annual plant that is commonly called chia, chia sage, golden chia, or desert chia, because its seeds are used in the same way as those of Salvia hispanica (chia). It grows in California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico, Sonora, and Baja California, and was an important food for Native Americans. Some native names include pashiiy from Tongva and it'epeš from Ventureño. (en)
- Salvia columbariae adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia columbariae sendiri merupakan bagian dari genus Salvia. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Benth.. (in)
- Salvia columbariae är en kransblommig växtart som beskrevs av George Bentham. Salvia columbariae ingår i släktet salvior, och familjen kransblommiga växter. (sv)
|