| rdfs:comment
| - الأراك أو الأراك الفارسي أو كَبَاث أو شجر السواك (الاسم العلمي: Salvadora persica) هو نوع معمر دائم الخضرة من جنس الأراك من الفصيلة الأراكية يكثر في وديان تهامة. (ar)
- Salvadora perská (Salvadora persica) je druh stálezelené mytické rostliny z čeledi salvadorovitých, o které je pod jménem "Arak" zmínka již v koránu. (cs)
- Der Zahnbürstenbaum (Salvadora persica) ist eine Pflanzenart, die zur kleinen Familie der Salvadoraceae in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales) gehört. Andere deutschsprachige Trivialnamen sind Salzbusch, Senfbaum und Arrakbaum oder Arakbaum. (de)
- Arakarbo (Salvadora persica) ankaŭ nomita dentbrosa arbo pro ĝia uzo estas plantospecio, kiu apartenas al la malgranda familio de la (Salvadoraceae) ene de la ordo de la Brasikaloj (Brassicales). Oni nomas ĝin en kelkaj lingvoj ankaŭ salarbusto, sinaparbo aŭ arakarbo. (eo)
- El árbol cepillo de dientes (Salvadora persica) es una planta perteneciente a la familia de las salvadoráceas, llamada así por su uso extendido como palo de mascar. Es conocida también por los nombres de arbusto de sal, árbol de la mostaza o árbol del arac. (es)
- Salvadora persica or the toothbrush tree is a small evergreen tree native to India, the Middle East and Africa. Its sticks are traditionally used as a natural toothbrush called miswak and are mentioned by the World Health Organization for oral hygiene use. Other names include arak, jhak, pīlu, and mustard tree. (en)
- Salvadora persica est un arbuste de la famille des Salvadoraceae, originaire du Moyen-Orient. Sa racine est utilisée comme moyen de nettoyage des dents et est appelée siwak. Le Shah ibn Shekyb sous le conseil du prêtre du temple d’Anahita à Istakhr l'utilisait dans tout l'empire sassanides en fin de l'antiquité pour des maux de tête. Cette plante a été utilisée en parallèle dans certaines sociétés celtiques ; le druide Thoutoueille en fait mention dans Táin Bó Cúailnge (Razzia des vaches de Cooley). (fr)
- Pohon siwak (Salvadora persica, pohon sikat gigi, kayu sugi, bangsa Arab menyebutnya pohon Arak, Galenia asiatica, Pilu, Salvadora indica) adalah sejenis pohon yang termasuk ke dalam spesies . Salvadora persica memiliki fungsi anti-urolithiatik. Dahan dan akar pohon ini selama berabad-abad digunakan sebagai pembersih gigi alamiah, sebagai mana dahan ranting yang berserat dan lembut telah direkomendasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk membersihkan gigi dan mulut secara alami. Penelitian menunjukkan bahwa di dalam serat pohon ini mengandung bermacam-macam zat yang sangat bermanfaat, seperti fluoride, , antiseptik, , deterjen, dan . (in)
- Salvadora persica (Arak, Galenia asiatica, Peelu, Pīlu, Salvadora indica) è una pianta della famiglia delle Salvadoraceae. Usata da secoli come uno spazzolino da denti naturale (nel mondo arabo se ne usa uno stecco, chiamato siwāk), le sue fibre sono state promosse dalla Organizzazione mondiale della sanità per l'uso nell'igiene orale. Ricerche segnalano che la pianta abbia un discreto numero di proprietà mediche benefiche tra cui proprietà antisettiche, detergenti, astringenti. (it)
- Salvadora persica (ook Arak, Miswak, tandenborstelboom of mosterdboom genoemd) is een soort struikvormige boom uit de familie Salvadoraceae die onder andere voorkomt in de droogste gebieden van het Midden-Oosten. (nl)
- Сальвадора перська (Salvadora persica) — чагарник роду (Salvadora) родини (Salvadoraceae). (uk)
- Salvadora persica är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Salvadora persica ingår i släktet och familjen Salvadoraceae. Växten är ibland känd som tandborstträd på grund av dess användning som primitiv tandborste. Dessa tandborstar tillverkas av uppruggade kvistar av växten och är kända som , siwak eller tuggpinnar. Bruket av miswak är mångtusenårigt och väl spritt än på 2000-talet i delar av Afrika och Asien. (sv)
- Сальвадора персидская (лат. Salvadora persica) — кустарник рода Сальвадора (Salvadora) семейства Сальвадоровые (Salvadoraceae). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)