rdfs:comment
| - Salm-Salm ist ein deutsches Hochadelsgeschlecht und bildet eine der zahlreichen Linien der Grafen und späteren Fürsten zu Salm. (de)
- El Principado de Salm-Salm fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Estaba localizado en los actuales departamentos franceses del Bajo Rin y los Vosgos y fue una de las numerosas particiones de Salm. (es)
- The Principality of Salm-Salm (German: Fürstentum Salm-Salm; French: Principauté de Salm-Salm) was a state of the Holy Roman Empire. It was located in the present-day French departments of Bas-Rhin and Vosges; it was one of a number of partitions of Salm. (en)
- Het vorstendom Salm-Salm was een tot de Boven-Rijnse Kreits behorend vorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- O Principado de Salm-Salm era um estado do Sacro Império Romano-Germânico. Localizava-se nos atuais departamentos franceses do Baixo Reno e de Vosges e foi um de várias partições de . (pt)
- Сальм-Сальм (нім. Salm-Salm) — німецьке родове ім'я та прізвище, що від нього походить. Відомі носії:
* Ізабелла цу Сальм-Сальм — німецька принцеса
* Педро де Алькантара Альварес де Толедо-і-Сальм-Сальм — державний секретар Іспанії
* Розмарі цу Сальм-Сальм — німецька принцеса (uk)
- El principat de Salm-Salm fou un estat sobirà del Sacre Imperi Romanogermànic. Salm-Salm ocupava al final del segle xviii un territori que era el centre d'una senyoria abans més gran anomenada Salm als Vosges. Havia substituït a una doble entitat més gran que s'havia separat després d'un llarg indivis el 1598, el comtat de Salm del comte Joan IX, del que una part esdevingué amb la seva hereva Cristina part del ducat de Lorena després del 1600, mentre l'altra part formà el principat de Salm que designa per comoditat l'altra meitat del comtat de Salm atribuïda al ringravi Frederic, comte wildgravi del Rin, elevat el 1602 a l'estatut de príncep d'Imperi. El verdader principat de Salm-Salm no va existir legalment més que entre 1751 i 1793. Era sobirà encara que els francesos disposaven d'un dr (ca)
- La principauté de Salm-Salm forme, à la fin du XVIIIe siècle, un territoire autrefois plus vaste nommé par les historiens Salm-en-Vosges. Elle succède à une région historique plus étendue en 1598 par un long indivis : le comté de Salm du comte Jean IX, devenu, après 1600 par le mariage de sa fille Christine, partie du duché de Lorraine d'une part, et une première principauté de Salm qui désigne commodément l'autre moitié du comté de Salm attribuée au rhingrave Frédéric, élevé en 1623 au statut de prince d'Empire d'autre part. (fr)
- Originariamente, Salm-Salm era un piccolo Stato del Sacro Romano Impero posto nella regione del Renania-Palatinato. Esso venne creato dalla divisione del nel 1574, e venne elevato da contea a principato nel 1739 dopo essere stato ereditato e rinominato dal conte Nicola Leopoldo di Salm-Hoogstraten. Nel 1608 Salm-Salm venne diviso fra la contea dello stesso nome e il Salm-Neuweiler. Nel 1623 i suoi sovrani divengono principi dell'impero, ereditando anche i titoli della linea dei conti di Dhaun (1634). Si estinguono nel 1738 con il principe Luigi Ottone, le cui figlie, sposando entrambe (essendo rimasto vedovo sposa la cognata) il conte Nicola Leopoldo di e duca di , portano in dote lo Stato con la contea imperiale di Anholt. Dal 1751 è elevato a principato di Salm-Salm. Nel 1793 Salm-Salm (it)
- Сальм-Сальм или Зальм-Зальм (нем. и фр. Salm-Salm) — графство (с 1739 г. княжество) Священной Римской империи, существовавшее на территории французских департаментов Рейн Нижний и Вогезы с 1574 по 1793 годы. Название образовано от замка, ныне разрушенного, рядом с местечком Ла-Брок по дороге из Эпиналя в Страсбург. Через год сальмская и кирбургская ветви дома Зальмов получили в своё распоряжение часть земель Мюнстерского князь-епископства, на которых возникло единое Сальмское княжество со столицей в Бохольте. Оно было медиатизовано в 1811 году. (ru)
|