| rdfs:comment
| - صالح بن طريف (مواليد 110 هـ) مؤسس الديانة البرغواطية، وثاني أمراء الدولة البرغواطية في منطقة تامسنا بالمغرب الأقصى. أعلن نفسه نبيًا سنة 744م وسمى نفسه «صالح المؤمنين»، واختفى في سن ال47، واعدًا بالعودة المُنتظرة. (ar)
- Sàlih ibn Tarif (en àrab صالح بن طريف Ṣāliḥ ibn Tarīf) (conegut vers 748-794/795) fou el segon rei dels amazics barghawata que es va autoproclamar profeta d'una nova religió. El seu pare Tarif ibn Xamaün ibn Yaqub ibn Ishaq, que hauria combatut al costat de Maysara vers el 740 i fou després reconegut com cap de les tribus de Tamasma. El seu fill Sàlih el va succeir vers 748 o 749; va establir una nova doctrina i va viatjar a Orient deixant al poder al seu fill Al-Yassa, que el va succeir el 794/795 i al que va demanar no fer pública la nova religió, ja que ell tornaria després de set successors. Yunus ibn al-Yassa va proclamar el seu avi com a profeta i va desvetllar les seves doctrines i un Alcorà en amazic. No obstant algunes informacions suggereixen que fou Yunus qui va inventar la reli (ca)
- Sālih ibn Tarīf (arabisch صالح بن طريف, DMG Ṣāliḥ b. Ṭarīf) war der zweite König der Bargawata Berber. Er rief sich selbst als Prophet einer neuen Religion aus. Sein Auftreten geschah zur Zeit des Kalifats von Hischām ibn ʿAbd al-Malik (744 n. Chr.). Sein ursprünglicher Berbername ist unbekannt. Andere Quellen sagen, dass Ṣāliḥ ibn Tarīf sich als Nachfolger von Mohammed sah, 10 Ṣahāba (Begleiter) und viele Frauen gehabt habe und dass er behauptete, mit den Toten zu sprechen und Kranke heilen zu können. (de)
- Ṣāliḥ ibn Tarīf (Arabic: صالح بن طريف) was the second king of the Berghouata kingdom, the prophet of a new Judeo-Christian religion, and the eponymous ancestor of the Oulad Salah tribe of Morocco. He appeared during the caliphate of Hisham ibn Abd al-Malik in 744 AD. He is also said to have claimed to be the final Mahdi, and that Isa (Jesus) would be his companion and pray behind him. He proclaimed that his name in Arabic was Ṣāliḥ, in Syriac Mālik, in "Persian" ālim, in Hebrew Rūbyā, and in Berber Werba, and that after him would be no other prophet. (en)
- Salih ibn Tarif (in arabo: صالح بن طريف; ... – ...) è stato un sovrano e profeta berbero. Secondo re del regno berbero dei Banu Barghawata, si autoproclamò profeta di una nuova religione. Secondo le fonti di Ibn Khaldun, ha affermato di aver ricevuto una nuova rivelazione da Dio, con 80 capitoli. Ha stabilito le leggi per il suo popolo, ed è stato chiamato da loro "Salih al-Mu'minin" (Restauratore dei Credenti). Questa rivelazione è sostenuto che sia stata scritta in lingua berbera, ed è chiamata Corano in berbero (Lqeran). (it)
- Salih ibn Tarif (arab. صالح بن طريف Ṣāliḥ ibn Tarīf) był drugim władcą berberyjskiego królestwa i prorokiem nowej wiary, która nie zachowała się do naszych czasów. Wstąpił na tron w 744 roku n.e. Według arabskiego historyka Ibn Chalduna, Salih przedstawił księgę zawierającą rzekome objawienie od Boga, złożoną z 80 rozdziałów poświęconych postaciom biblijnym, zwierzętom i "cudom świata". Berberowie recytowali fragmenty tej księgi podczas modlitw. Księga zwana była Koranem (po berberyjsku Leqran), ale w przeciwieństwie do Koranu Mahometa była pisana po berberyjsku. Salih stworzył również własny system prawny i dlatego zwany był "Salih al-Muminin" (Odnowicielem Wiary). Przejawiał również ponoć zdolności parapsychiczne. (pl)
|
| has abstract
| - صالح بن طريف (مواليد 110 هـ) مؤسس الديانة البرغواطية، وثاني أمراء الدولة البرغواطية في منطقة تامسنا بالمغرب الأقصى. أعلن نفسه نبيًا سنة 744م وسمى نفسه «صالح المؤمنين»، واختفى في سن ال47، واعدًا بالعودة المُنتظرة. (ar)
- Sàlih ibn Tarif (en àrab صالح بن طريف Ṣāliḥ ibn Tarīf) (conegut vers 748-794/795) fou el segon rei dels amazics barghawata que es va autoproclamar profeta d'una nova religió. El seu pare Tarif ibn Xamaün ibn Yaqub ibn Ishaq, que hauria combatut al costat de Maysara vers el 740 i fou després reconegut com cap de les tribus de Tamasma. El seu fill Sàlih el va succeir vers 748 o 749; va establir una nova doctrina i va viatjar a Orient deixant al poder al seu fill Al-Yassa, que el va succeir el 794/795 i al que va demanar no fer pública la nova religió, ja que ell tornaria després de set successors. Yunus ibn al-Yassa va proclamar el seu avi com a profeta i va desvetllar les seves doctrines i un Alcorà en amazic. No obstant algunes informacions suggereixen que fou Yunus qui va inventar la religió i fou ell qui va viatjar a Orient; la nova religió tenia molta influència kharigita sufrita. (ca)
- Sālih ibn Tarīf (arabisch صالح بن طريف, DMG Ṣāliḥ b. Ṭarīf) war der zweite König der Bargawata Berber. Er rief sich selbst als Prophet einer neuen Religion aus. Sein Auftreten geschah zur Zeit des Kalifats von Hischām ibn ʿAbd al-Malik (744 n. Chr.). Sein ursprünglicher Berbername ist unbekannt. Nach dem Bericht von Ibn Chaldun behauptete Salih, eine neue Offenbarung von Gott bekommen zu haben. Er hatte ein Buch mit 80 Kapiteln verfasst, die teilweise nach Propheten wie Adam, Noah benannt waren, aber auch gemischte Bezeichnungen wie "Ente", "Kamel", "Elephant", "Harut und Marut", "Iblis" und "Kapitel der Wunder der Welt"; Diese Kapitel wurden während der Gebetsversammlungen verlesen. Er schuf auch Gesetze für seine Anhänger und wurde "Ṣāliḥ al-Mu'minin" (Erneuerer der Gläubigen) genannt. Die Offenbarungen waren in Berbersprache verfasst und wurden "Koran" genannt.Es wird auch berichtet, dass er sich als den letzten Mahdi ausgab, und dass Isa (Jesus) sein Gefährte sein würde und nach ihm beten würde. Er verkündete auch, dass er auf Arabisch Ṣāliḥ, auf Syrisch Mālik, in ʿAdscham ʻālim, in Hebräisch Rūbyā und in Berber Werba genannt werden sollte. Im Alter von 47 Jahren zog er aus seinem Königreich nach Osten und versprach während der Herrschaft des siebten Königs wiederzukommen. Er befahl seinem Sohn Ilyās die Umayyaden von al-Andalus zu unterstützen und nach außen den Islam zu bekennen, aber die wahre Religion erst zu offenbaren wenn er mächtig genug geworden sei, was unter seinem enkel Yūnus erfolgte. Andere Quellen sagen, dass Ṣāliḥ ibn Tarīf sich als Nachfolger von Mohammed sah, 10 Ṣahāba (Begleiter) und viele Frauen gehabt habe und dass er behauptete, mit den Toten zu sprechen und Kranke heilen zu können. Im Unterschied zum Islam gab es die todesstrafe für Diebstahl, keine Begrenzung für die Anzahl von Ehefrauen, unbegrenzte Möglichkeiten zur Scheidung, und Fasten im Monat Rajab (7. Monat des Mondkalenders), sowie zehn verpflichtende Gebete täglich und Unterschiede in den Abläufen der Waschungen und Gebete, sowie außerdem das Verbot der Heirat unter Cousins. Die Lehren werden in arabischen Quellen oft zitiert, so bei Ibn Hazm, Ibn Chaldūn. In der Islamischen Literatur wird seine Sekte als Häresie eingestuft. Politisch gesehen handelte es sich möglicherweise um den Versuch, Unabhängigkeit von den Umayyaden zu erreichen (nach Art der älteren Charidschiten und Donatisten).Einige Berber-Aktivisten betrachten ihn heute als Nationalheld. Seine Religion wurde im 11. Jahrhundert von den Almoraviden ausgelöscht. (de)
- Ṣāliḥ ibn Tarīf (Arabic: صالح بن طريف) was the second king of the Berghouata kingdom, the prophet of a new Judeo-Christian religion, and the eponymous ancestor of the Oulad Salah tribe of Morocco. He appeared during the caliphate of Hisham ibn Abd al-Malik in 744 AD. The eleventh century Andalusian scholars Al-Bakri reports that Salih was a Judean (Yahūd) and claimed descent from Simeon son of Jacob, son of Isaac. According to Ibn Khaldun's sources, he claimed to have received a new revelation from God, with 80 chapters, some called after prophets, such as Adam, Noah, and others after other things, such as the Duck, the Camel, the Elephant, Harut and Marut, Iblis and "Chapter of the Wonders of the World"; they read these chapters in their prayers. He established laws for his people, and was called by them "Ṣāliḥ al-Mu'minin" (Restorer of the Believers.) This claimed revelation was written in the Berber language, and called a Qur'an. He is also said to have claimed to be the final Mahdi, and that Isa (Jesus) would be his companion and pray behind him. He proclaimed that his name in Arabic was Ṣāliḥ, in Syriac Mālik, in "Persian" ālim, in Hebrew Rūbyā, and in Berber Werba, and that after him would be no other prophet. After reaching the age of 47 years, he headed east out of the kingdom, and promised to return in the reign of their seventh king. He told his son Ilyās to support the Umayyads of Andalus and publicly profess Islam, but to reveal his religion when he became powerful enough; the latter was done by his grandson Yūnus. According to some sources, Ṣāliḥ ibn Tarīf regarded himself as a successor to Muhammad, had 10 Ṣahāba (disciples) and many wives, and claimed to be able to speak with the dead and heal the sick. Other tenets that contrast with Islam include capital punishment for theft, unlimited number of wives a man allowed to have, fasting of the month of Rajab (7th month in lunar calendar) instead of Ramadan (9th month), ten obligatory daily prayers instead of five, differences in how to perform ablution, prayers, and the banning of marriage between cousins. The details of the tenets of Ṣāliḥ's religion are mentioned in many Arabic sources, such as Ibn Hazm, Ibn Khaldun and others. In Islamic literature, his belief is considered heretical; politically, its motivation was presumably to establish their independence from the Umayyads (in a manner analogous to Kharijism, and earlier Donatism), establishing an independent ideology lending legitimacy to the state. Some modern Berber activists consider him to be Berber and regard him as a hero for his resistance to Umayyad-Arab conquest and his foundation of the Berghouata state. The religion promoted by Ṣāliḥ was destroyed in the 11th century by the Almoravids. (en)
- Salih ibn Tarif (in arabo: صالح بن طريف; ... – ...) è stato un sovrano e profeta berbero. Secondo re del regno berbero dei Banu Barghawata, si autoproclamò profeta di una nuova religione. Secondo le fonti di Ibn Khaldun, ha affermato di aver ricevuto una nuova rivelazione da Dio, con 80 capitoli. Ha stabilito le leggi per il suo popolo, ed è stato chiamato da loro "Salih al-Mu'minin" (Restauratore dei Credenti). Questa rivelazione è sostenuto che sia stata scritta in lingua berbera, ed è chiamata Corano in berbero (Lqeran). All'età di 47 anni andò al regno dell'est, e promise al suo popolo di ritornare. Durante la sua assenza i suoi familiari diffusero la religione rivelata da dio. La religione rivelata a Salih ibn Tarif cambia alcune regole dell'Islam come ad esempio: il digiuno è posto nel mese di Rajab (7 ° mese del calendario lunare), invece di Ramadan (9º mese), dieci preghiere obbligatorie al giorno invece di cinque, differenze su come eseguire le abluazioni e divieto di matrimonio tra cugini. La religione promossa da Salih fu vietata nell'XI secolo dagli Almoravidi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)