| rdfs:comment
| - Die ehemalige russisch-orthodoxe Sophienkathedrale (chinesisch 哈尔滨圣·索非亚大教堂, Pinyin Hā’ěrbīn Shèng Suǒfēiyà Dàjiàotáng, russisch Софийский собор Sofijski sobor) im Stadtbezirk Daoli der Stadt Harbin, heute chinesische Provinz Heilongjiang, wurde 1907 im russischen Architekturstil erbaut. (de)
- Ο Καθεδρικός της Σοφίας του Θεού (στα κινεζικά: 聖索菲亞教堂; στα ρωσικά: Софийский собор), στο Χαρμπίν, στην επαρχία Χεϊλονγκτσιάνγκ, στη βορειοανατολική Κίνα είναι πρώην ρωσική ορθόδοξη εκκλησία. Σήμερα στεγάζει το Μουσείο Αρχιτεκτονικής και Τεχνών της πόλης του Χάρβιν (Municipal Architecture and Art Museum). (el)
- La cathédrale Sainte-Sophie de Harbin est un ancien édifice religieux orthodoxe néo-byzantin situé dans la ville de Harbin dans la province d'Heilongjiang en Chine. Depuis 1997, l'église abrite le musée d'architecture de la ville. (fr)
- The Cathedral of the Holy Wisdom of God or Saint Sophia Cathedral in Harbin (Chinese: 聖索菲亞教堂; Russian: Софийский собор) is a former Russian Orthodox church located in the central district of Daoli, Harbin City, Heilongjiang, China. (en)
- De Sofiakathedraal of Kathedraal van de Heilige Wijsheid van God (Chinees: 哈尔滨圣·索非亚大教堂, Hanyu pinyin: Ha'erbin Sheng Sufeiya dajiaotang) is een voormalige Russisch-orthodoxe kathedraal in een van de oudste wijken van de Chinese stad Harbin. (nl)
- 聖ソフィア大聖堂（中国語: 索非亚大教堂）は、ハルビンにあるロシア正教会の聖堂。ハルビンを象徴するロシア建築。現在は教会・聖堂としては使用されず、ハルビン建築芸術館として一般公開されている。 一般ではソフィスカヤ寺院とも表記されるが、正教会では「寺院」の呼称は用いられない。 (ja)
- La cattedrale di Santa Sofia ( 哈尔滨圣·索菲亚教堂 in cinese, Редактирование Софийский собор in russo) è una cattedrale di rito ortodosso in stile neobizantino che si trova ad Harbin in Cina. Fu costruita nel 1907 e ampliata tra il 1923 e il 1932. La cattedrale di Santa Sofia di Harbin è la più grande chiesa ortodossa in estremo oriente, con un'altezza di circa 53,3 metri, e una superficie complessiva di oltre 721 metri quadrati. Nel novembre del 1996, la cattedrale di Santa Sofia, è stata inserita nella lista delle Reliquie Culturali più importanti del Paese. (it)
- A Catedral de Santa Sofia ou Catedral da Sagrada Sabedoria de Deus (em mandarim: 圣索菲亚教堂, em pinyin: Shèng suǒfēiyà jiàotáng) foi uma catedral da igreja ortodoxa russa e agora um museu nacional, localizado em um dos bairros mais antigos da cidade chinesa de Harbin. (pt)
- Софи́йский собо́р (кит. 哈尔滨圣·索非亚大教堂) — недействующий православный храм в Харбине. Один из символов Русского Харбина. С ноября 1996 года собор находится в списке памятников культуры Китайской Народной Республики (4—227). В настоящее время в нём находится архитектурный музей, в котором демонстрируются фотографии и макеты зданий Харбина. (ru)
- 圣索菲亚教堂（俄语：Софийский собор）位于中国黑龙江省哈尔滨市道里区，近中央大街，是远东地区最大的东正教教堂。教堂现已辟为哈尔滨建筑艺术馆，不再行使宗教功能。“圣索菲亚”词源为“神圣的智慧”。 (zh)
- La iglesia catedral de la Santa Sabiduría de Dios o Catedral de Santa Sofía de Harbin, República Popular de China, (en chino tradicional, 聖索菲亞教堂; en ruso, Софийский собор в Харбине) es una antigua iglesia ortodoxa rusa, en estilo neobizantino, situada en la calle Tòulóng 95, en el distrito de Dàolǐ, y se considera la más grande de todo Extremo Oriente. Fue edificada en el año 1907 en madera, coincidiendo con la finalización de las obras en el Ferrocarril Transiberiano, concluyendo la primera construcción de sillería en 1912. (es)
- Sobór św. Zofii w Harbinie – prawosławny sobór w Harbinie, wzniesiony w latach 1923–1932. Budowa soboru św. Zofii, jednej z siedemnastu cerkwi prawosławnych w Harbinie, rozpoczęła się w 1923. Jako miejsce pod budowę murowanego soboru wybrano teren, na którym w 1907 wzniesiono drewnianą cerkiew wojskową. Prace nad świątynią trwały do 1932. Obiekt został znacząco powiększony w porównaniu z pierwszą cerkwią, gdyż w międzyczasie liczba wyznawców prawosławia w mieście znacznie wzrosła. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)