rdfs:comment
| - The Saint Gallen Group, also called the Saint Gallen Mafia, was an informal group of high ranking like-minded liberal/reformist clerics in the Catholic Church, described by the Bishop of Saint Gallen, Ivo Fürer, who hosted the discussions, as a Freundeskreis ('circle of friends') – who met annually in or near St. Gallen, Switzerland, in January, to freely exchange ideas about issues in the church. (en)
- Le groupe de Saint-Gall, est un groupe informel de cardinaux et d'évêques réformistes actif entre 1996 et l'élection du pape François en 2013.[réf. nécessaire] Selon l'évêque émérite de Saint-Gall, Ivo Fürer, qui a animé les discussions, le groupe n'était qu'un Freundeskreis (« cercle d'amis »), qui se réunissait annuellement, en janvier, à ou près de Saint-Gall en Suisse, pour échanger librement des idées sur les problèmes de l'Église. (fr)
- Il gruppo di San Gallo o Mafia di San Gallo fu un gruppo informale di prelati di alto rango e riformisti che si incontravano ogni anno a gennaio vicino a San Gallo, in Svizzera, per scambiarsi liberamente idee su questioni ecclesiastiche. Monsignor Ivo Fürer, l'ospite del gruppo, lo definì un Freundeskreis ("una cerchia di amici"). Essendo un gruppo informale, non aveva un nome ufficiale. Gruppo di San Gallo è quello che alcuni dei suoi membri gli hanno dato nelle loro agende e il nome è diventato pubblico dopo un capitolo completo ad esso dedicato nella biografia del cardinale Godfried Danneels, pubblicato dagli storici della Chiesa Karim Schelkens e Jurgen Mettepenningen nel 2015. Nomi alternativi sono "mafia di San Gallo" e "club di San Gallo". (it)
- O Grupo de São Galo era um grupo informal de sacerdotes relativistas e modernistas do alto clero da Igreja Católica que se reuniam todos os anos em janeiro, perto de São Galo, na Suíça, para debater e contestar livremente assuntos eclesiásticos e os dogmas católicos, exempli gratia, reformas na Igreja, incluindo a nomeação de bispos, colegialidade, o papel das conferências episcopais, o primado papal e a moral sexual. O Bispo de São Galo, monsenhor Ivo Fürer, como anfitrião do grupo e sediador das discussões, descreveu-o como um Freundeskreis ("um círculo de amigos"). Por ser um grupo informal, não tinha um nome oficial. Grupo de São Galo é o que alguns de seus membros deram em suas agendas e o nome tornou-se público após um capítulo completo dedicado a ele na biografia do cardeal Godfried (pt)
|
has abstract
| - The Saint Gallen Group, also called the Saint Gallen Mafia, was an informal group of high ranking like-minded liberal/reformist clerics in the Catholic Church, described by the Bishop of Saint Gallen, Ivo Fürer, who hosted the discussions, as a Freundeskreis ('circle of friends') – who met annually in or near St. Gallen, Switzerland, in January, to freely exchange ideas about issues in the church. (en)
- Le groupe de Saint-Gall, est un groupe informel de cardinaux et d'évêques réformistes actif entre 1996 et l'élection du pape François en 2013.[réf. nécessaire] Selon l'évêque émérite de Saint-Gall, Ivo Fürer, qui a animé les discussions, le groupe n'était qu'un Freundeskreis (« cercle d'amis »), qui se réunissait annuellement, en janvier, à ou près de Saint-Gall en Suisse, pour échanger librement des idées sur les problèmes de l'Église. (fr)
- Il gruppo di San Gallo o Mafia di San Gallo fu un gruppo informale di prelati di alto rango e riformisti che si incontravano ogni anno a gennaio vicino a San Gallo, in Svizzera, per scambiarsi liberamente idee su questioni ecclesiastiche. Monsignor Ivo Fürer, l'ospite del gruppo, lo definì un Freundeskreis ("una cerchia di amici"). Essendo un gruppo informale, non aveva un nome ufficiale. Gruppo di San Gallo è quello che alcuni dei suoi membri gli hanno dato nelle loro agende e il nome è diventato pubblico dopo un capitolo completo ad esso dedicato nella biografia del cardinale Godfried Danneels, pubblicato dagli storici della Chiesa Karim Schelkens e Jurgen Mettepenningen nel 2015. Nomi alternativi sono "mafia di San Gallo" e "club di San Gallo". (it)
- O Grupo de São Galo era um grupo informal de sacerdotes relativistas e modernistas do alto clero da Igreja Católica que se reuniam todos os anos em janeiro, perto de São Galo, na Suíça, para debater e contestar livremente assuntos eclesiásticos e os dogmas católicos, exempli gratia, reformas na Igreja, incluindo a nomeação de bispos, colegialidade, o papel das conferências episcopais, o primado papal e a moral sexual. O Bispo de São Galo, monsenhor Ivo Fürer, como anfitrião do grupo e sediador das discussões, descreveu-o como um Freundeskreis ("um círculo de amigos"). Por ser um grupo informal, não tinha um nome oficial. Grupo de São Galo é o que alguns de seus membros deram em suas agendas e o nome tornou-se público após um capítulo completo dedicado a ele na biografia do cardeal Godfried Danneels, publicado pelos historiadores da Igreja, Karim Schelkens e Jurgen Mettepenningen em 2015 . Os nomes alternativos usados para o Grupo de São Galo são: "Grupo de Sangalo", "Máfia de S. Galo " e "Clube de São Galo" . (pt)
|