rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 celebrats a la ciutat de Munic (en aquells moments República Federal d'Alemanya) es disputaren sis proves de vela, una més que en l'edició anterior. La competició es realitzà entre els dies 29 d'agost i el 8 de setembre de 1972 a la costa de la ciutat de Kiel. Participaren un total de 323 regatistes, tots homes, de 42 comitès nacionals diferents. (ca)
- Bei den XX. Olympischen Sommerspielen 1972 in München fanden sechs Wettkämpfe im Segeln statt. Austragungsort der Segelwettkämpfe war vom 29. August bis 8. September 1972 das im Kieler Ortsteil Schilksee gelegene Olympiazentrum an der Kieler Förde. (de)
- Six épreuves de voile furent disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, du 29 août au 8 septembre 1972 dans le port de Kiel. (fr)
- Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Athens, Greece). With the exception of 1904 and the canceled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule. The Sailing program of 1972 consisted of a total of six sailing classes (disciplines). For each class seven races were scheduled from 29 August 1972 to 8 September 1972 of the coast of Kiel-Schilksee in the Bay of Kiel. Kiel hosted the Olympic sailing competitions for the second time, having previously done so during the 1936 Summer Olympics. The sailing was done on the triangular type Olympic courses. (en)
- Si sono svolti 6 eventi. (it)
- Zeilen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 in München. De wedstrijden werden gehouden in Kiel-Schilksee aan de Kieler Fjord. Er werd in zes klassen om de medailles gestreden, twee alleen voor mannen en vier open klassen (flying dutchman, draken, soling en tempest). Zowel België als Nederland behaalden op deze Spelen geen medailles bij het zeilen. (nl)
- Zawody zostały przeprowadzone w Kilonii między 29 sierpnia a 8 września 1972 w sześciu konkurencjach. Po raz pierwszy na igrzyskach rozegrano regaty w klasie oraz w klasie Soling. W zawodach wystartowało 323 zawodników z 42 krajów. (pl)
- Соревнования по парусному спорту на XX летних Олимпийских играх территориально проводились в портовом городе Киль, расположенном на берегу Балтийского моря в 900 км от столицы Игр Мюнхена. Киль принимал олимпийские соревнования по парусу второй раз, впервые это было в 1936 году. Соревнования проводились в шести дисциплинах. Все дисциплины были мужскими. Гонки проходили с 29 августа по 8 сентября 1972 года. В гоночную программу вошли классы «Солинг» и «Темпест», был исключен 5,5-метровый R-класс. (ru)
- A vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique foi realizada na Baía de Kiel, no estado de Schleswig-Holstein, na Alemanha Ocidental, com seis eventos disputados. As classes Soling e Tempest foram disputadas pela primeira vez durante os Jogos de Munique, já a classe 5,5 metros foi retirada e não mais voltou a figurar na competição da vela olímpica. (pt)
- Segling vid de olympiska sommarspelen 1972 i samband med övriga tävlingar i München avgjordes i Kiel. Olympiahamnen ligger i Schilksee. (sv)
|