rdfs:comment
| - Sailen Manna (eigentlich Sailendra Nath Manna; bengalisch শৈলেন্দ্র নাথ মান্না Śailendra Nāth Mānnā; * 1. September 1924 in Haora, Westbengalen; † 27. Februar 2012 in Kalkutta) war ein indischer Fußballspieler. Manna war für den Mohun Bagan AC aktiv. Berühmt wurde er als barfußspielender Fußballer bei den Olympischen Sommerspielen 1948. Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 führte er die indische Mannschaft als Kapitän an. Er wurde 2000 von der AIFF zum Spieler des Millenniums gekürt. (de)
- Sailendra Nath Manna (bengali : শৈলেন মান্না), également connu sous le nom de Sailen Manna (né le 1er septembre 1924 à Howrah, à l'époque dans le Raj britannique, aujourd'hui en Inde, et mort le 27 février 2012 à Calcutta), est un joueur de football international indien, qui évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Sailendra Nath Manna (beter bekend als Sailen Manna) (Howrah, 1 september 1924 - Kolkata, 27 februari 2012) was een Indiase voetballer. Hij wordt beschouwd als een van de beste verdedigers die het land ooit gekend heeft. In 2000 werd hij door de gekozen als 'voetballer van het millennium'. Hij was in de periode 1951-1956 international (veertien caps) en met hem als aanvoerder won India de gouden medaille op de Asian Games van 1951 in New Delhi. (nl)
- Сайлендра Натх Манна (англ. Sailendra Nath Manna, бенг. শৈলেন্দ্র নাথ মান্না), відомиший під коротким прізвиськом Сайлен Манна (англ. Sailen Manna, бенг. শৈলেন মান্না, 1 вересня 1924, Хаура — пом. 27 лютого 2012, Колката) — індійський футболіст, який грав на позиції захисника. Відомий за виступами в клубі «Мохун Баган», та у складі збірної Індії, в якій був капітаном команди, яка стала переможцем Азійських ігор 1951 року, та брала участь у Олімпійських іграх 1952 року. (uk)
- Sailendra Nath Manna (Bengali: শৈলেন মান্না; 1 September 1924 – 27 February 2012), known popularly as Sailen Manna, was an Indian football player who represented the India national team between 1948 and 1956. Predominantly played as a left-back, Manna is considered as one of the best defenders the country has ever produced. He has represented and captained India in different international competitions, including the Olympics and Asian Games. (en)
- Sailendra Nath Manna (Howrah, 1 de setembro de 1924 – Calcutá, 27 de fevereiro de 2012), mais conhecido por Sailen Manna, foi um futebolista indiano que atuava como zagueiro. Considerado o melhor futebolista indiano e um dos melhores zagueiros da Ásia de todos os tempos, era conhecido por sua excelente capacidade de antecipação de jogadas, cobertura e forte cobrança de falta. Não à toa, em 1953 ele se tornou o único jogador de futebol asiático até hoje a ser nomeado entre os 10 melhores capitães do mundo pela Federação Inglesa de Futebol, num anuário elaborado pela entidade, à época. (pt)
|