| rdfs:comment
| - Let Sabena 548 byl let stroje Boeing 707 belgické společnosti Sabena z New Yorku do Bruselu, který skončil 15. února 1961 smrtí 73 lidí. Při této nehodě zemřeli členové tehdejšího amerického krasobruslařského týmu cestujícího do Prahy na mistrovství světa. Z piety k zesnulým sportovcům Mezinárodní bruslařská unie šampionát zrušila. (cs)
- Der Sabena-Flug 548 (OO-SJB) war ein Linienflug der belgischen Fluggesellschaft Sabena vom New Yorker Idlewild Airport zum Flughafen Brüssel-Zaventem, auf dem am 15. Februar 1961 eine Boeing 707 verunglückte. Das Flugzeug stürzte im Landeanflug auf Brüssel nahe Berg-Kampenhout auf einen Acker. Alle 61 Fluggäste, die 11 Besatzungsmitglieder sowie ein Landwirt am Boden kamen ums Leben. Unter den Opfern befanden sich das gesamte 18-köpfige Eiskunstlaufnationalteam der USA und weitere 16 Offizielle, die zur Weltmeisterschaft in Prag anreisten. Es war der erste Absturz einer Boeing 707 im regulären Personenverkehr. (de)
- El vuelo 548 de Sabena se estrelló el 15 de febrero de 1961 en las cercanías de Bruselas, causando la muerte de las 72 personas a bordo. Entre las víctimas se encontraban los atletas del equipo completo de patinaje artístico de los Estados Unidos. Como señal de luto se canceló el campeonato mundial de patinaje artístico programado para la ciudad de Praga la semana posterior al accidente. (es)
- Il volo Sabena 548 si schiantò il 15 febbraio 1961 nei pressi del villaggio di , vicino a Bruxelles in Belgio, causando la morte di tutte le 72 persone a bordo e di una persona a terra. Tra le vittime ci fu l'intera squadra statunitense di pattinaggio di figura. In segno di lutto i campionati mondiali di pattinaggio di figura, in programma la settimana seguente a Praga, vennero annullati. (it)
- De vliegtuigcrash te Berg-Kampenhout is een vliegtuigongeval in België, dat plaatsvond op 15 februari 1961. In het gehucht Lemmeken, gemeente Berg nabij Kampenhout, stortte omstreeks vijf minuten over tien in de ochtend een Boeing 707 neer. Het betrof Sabena vlucht 548, van New York naar Brussel. Het toestel werd bestuurd door twee ervaren ex-legerpiloten, Louis Lambrechts en Jean Roy. (nl)
- サベナ航空548便墜落事故（サベナこうくう548びんついらくじこ、英語：Sabena Flight 548）は、1961年2月15日にベルギーの首都のブリュッセル近郊で発生した航空事故である。この事故で、同機の乗客乗員72人全員と地上にいた1人が死亡した。同機にはチェコスロバキア（当時、現チェコ）のプラハで開催予定だった世界フィギュアスケート選手権に向かう途中のアメリカ代表チームが搭乗しており、全員が犠牲となった。 (ja)
- Katastrofa lotu Sabena nr 548 – katastrofa z udziałem samolotu Boeing 707-329, belgijskiego towarzystwa Sabena. Wydarzyła się dnia 15 lutego 1961 podczas podchodzenia do lądowania w Brukseli. Zginęły 73 osoby, z czego połowę stanowiła amerykańska ekipa łyżwiarzy figurowych, ich trenerzy, sędziowie i osoby towarzyszące, podróżujące na mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym w Pradze. Zawody odwołano. (pl)
- 比利时航空548班機，于当地时间1961年2月15日10:05（2月15日09:05 UTC）在比利时的布鲁塞尔机场附近坠毁，机上全体61名乘客和11名机组成员以及地面一人遇难。由于遇难乘客中包括正前往捷克斯洛伐克的布拉格参加当年世界花样滑冰锦标赛的美国国家花样滑冰队全体18名运动员和16名随行人员，这场空难被广泛纪念。 (zh)
- Le vol Sabena 548 du 15 février 1961 était un vol effectué par un Boeing 707 de la compagnie belge Sabena, effectuant une liaison entre l'aéroport international de New York (rebaptisé aéroport international John-F.-Kennedy depuis 1963) et l'aéroport de Bruxelles. L'avion s'est écrasé près de Berg, dans la province du Brabant flamand, pendant l'approche de l'atterrissage. Les 74 personnes à bord ont été tuées, ainsi qu'une personne sur le terrain. Il est, à ce titre, l'accident aérien le plus meurtrier de l’histoire de la Belgique, ainsi que l'une de ses principales catastrophes. (fr)
- Sabena Flight 548 was a Boeing 707-329 flight operated by Sabena that crashed en route from New York City to Brussels, Belgium, on February 15, 1961. The flight, which had originated at Idlewild International Airport, crashed on approach to Brussels Airport, Brussels, killing all 72 people on board and one person on the ground. The fatalities included the entire United States figure skating team, who were travelling to the World Figure Skating Championships in Prague, Czechoslovakia. The precise cause of the crash remains unknown; the most likely explanation was thought to be a failure of the mechanism that adjusted the tail stabilizer. (en)
- O voo Sabena 548, prefixo OO-SJB, era uma aeronave Boeing 707 que partia do Aeroporto Internacional de Nova Iorque (posteriormente renomeado Aeroporto Internacional John F. Kennedy) para o Aeroporto de Bruxelas, Bélgica, em 15 de fevereiro de 1961. O avião caiu durante a abordagem para a aterrissagem. Todos as 72 pessoas a bordo acabaram morrendo, com mais uma pessoa em terra, um agricultor atingido por destroços da aeronave. É o desastre aéreo com maior número de vítimas fatais ocorrido na Bélgica. (pt)
- Катастрофа Boeing 707 под Брюсселем — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 15 февраля 1961 года. Авиалайнер Boeing 707-329 авиакомпании Sabena выполнял плановый межконтинентальный рейс SN548 по маршруту Нью-Йорк—Брюссель, но при заходе на посадку рухнул на землю в 3 километрах от аэропорта Брюсселя. В катастрофе погибли 73 человека — все находившиеся на борту самолёта 72 человека (61 пассажир и 11 членов экипажа) и 1 человек на земле. (ru)
|
_Gedenkplaats_Sabena_vlucht_548_3-03-2021_14-45-47.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)