| rdfs:comment
| - El SV Werder Bremen, nom complet, Sport-Verein Werder von 1899 Bremen, és un club de futbol professional alemany de la ciutat de Bremen (Estat de Bremen). (ca)
- نادي فيردر بريمن الرياضي (بالألمانية: .Sport-Verein „Werder“ v. 1899 e. V) هو نادٍ رياضي من بريمن التي تقع في ولاية بريمن شمال غرب ألمانيا. تأسس النادي في 4 فبراير 1899 باسم "FV Werder" بواسطة 16 طالب مدرسة ثانوية. يعد من أبرز أندية الدوري الألماني لكرة القدم (Fußball-Bundesliga). كما يشارك النادي في رياضات أخرى أبرزها كرة اليد وألعاب القوى وتنس الطاولة والجمباز. لونا الفريق هما الأخضر والأبيض. ملعب النادي الحالي هو (فيسرشتاديون) ملعب فيسر شتاديون. (ar)
- Der Sport-Verein „Werder“ v. 1899 e. V., bekannt als SV Werder, SV Werder Bremen oder Werder Bremen ist ein Sportverein aus Bremen. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2020 in der Bundesliga. Zuvor spielte die Mannschaft für ein Jahr in der 2. Bundesliga. (de)
- SV Werder Bremen (izen osoa Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V.) Alemaniako futbol talde oso ezaguna da, Bremen hirikoa. Emaitza onak izan ditu, lau liga eta sei kopa irabazteaz gain 1992an Europako Errekopa ere irabazi baitzuen. (eu)
- El SV Werder Bremen Frauen es un club de fútbol femenino de Alemania de la ciudad de Bremen. Es la sección femenina del Werder Bremen. Fue fundado en 2007 y juega en la Bundesliga desde la temporada 2020-21. (es)
- Le Werder Brême, club allemand de football, comporte une équipe féminine. (fr)
- ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen、正式名称: Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V.）は、ドイツ連邦共和国ブレーメン州ブレーメンに本拠地を置く総合スポーツクラブ。サッカー部門が特に知られており、トップチームは2019年の時点でブンデスリーガに所属し、これまでに4回のリーグ優勝を経験している。この他にもハンドボール、陸上競技、チェス、卓球、体操部門があり、約4万人の会員を保有している。 (ja)
- SV Werder Bremen is een Duitse sportclub uit de stad Bremen, waarvan vooral de voetbalafdeling bekend is maar die ook afdelingen kent voor atletiek, handbal, schaken, tafeltennis en turnen. De club speelt sinds zijn oprichting al in de hoogste klasse, met uitzondering van één seizoen. Werder Bremen heeft een rivaliteit met Hamburger SV. De wedstrijd tussen deze twee clubs noemt men 'Das Nordderby'. Op nationaal vlak werd de club succesvol na de invoering van de Bundesliga. Op 27 mei 2003 werden de amateurtakken onder de naam Sport-Verein Werder von 1899 e. V. ondergebracht en ging de professionele afdeling verder als Werder Bremen GmbH & Co. KGaA. In 2021 degradeerde Werder Bremen, waardoor de club voor het eerst in veertig jaar niet in de Bundesliga zou uitkomen. (nl)
- SV Werder Bremen är en fotbollsklubb i Bremen i Tyskland. Werder Bremen har sedan 1980-talet varit en av Tysklands mest framgångsrika fotbollsklubbar med flera liga- och cupguld samt spel i Europa. (sv)
- «Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. 4-кратный чемпион Германии, обладатель 6-ти кубков Германии по футболу. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»). (ru)
- «Вердер» (нем. Sportverein Werder Bremen GmbH & Co. KGaA) — немецкий женский футбольный клуб из Бремена, часть системы футбольного клуба «Вердер», выступающей с сезона 2009/10 во второй Бундеслиге «Север». (ru)
- «Вердер» (нім. Sportverein Werder Bremen — укр. Спортивний союз Вердер Бремен) — професіональний німецький футбольний клуб із міста Бремен. Заснований 4 лютого 1899 року як Fußballverein Werder групою з 16 учнів вищої школи. Назва клубу походить від німецького архаїзму, який означає річковий острів, описуючи таким чином місце, де засновники вперше грали у футбол. (uk)
- «Вердер» (нім. Werder Bremen) — німецький жіночий футбольний клуб з Бремена, частина системи футбольного клубу «Вердер». (uk)
- 雲達不萊梅體育會（德語：Sportverein Werder Bremen，簡稱：Werder Bremen）是一家位於德國不萊梅的體育會，包含足球、手球、田徑、乒乓球、體操和国际象棋等部門。俱樂部成立於1899年，現在大約擁有36500名會員。雲達不萊梅最知名的部門是它的職業足球隊，現在為德國足球甲級聯賽中的一支參賽球隊(升級)。 德國足球甲級聯賽於1963年成立之初，雲達不萊梅就是創始成員之一。它曾經四度奪得德國足球冠軍、六度奪得德國足協盃冠軍，並曾經於1992年奪得欧洲优胜者杯。 俱樂部的主色調為綠色和白色，主要的對手是另一支德甲聯賽球隊漢堡體育俱樂部。因兩隊同位於德國西北部，所以它們之間的對戰又被稱為北方德比。而俱樂部名稱中的「Werder」，在德語中是一個罕用字，爲「沙洲」之意。此詞的香港音譯爲「雲達」，台灣則多音譯為「文達」。球隊現今的主場威悉体育场就建在威悉河邊的彼得沙洲（Peterswerder）上。 2020-2021賽季最後10輪比賽只得1分完全不勝，最後一輪2:4敗給普鲁士门兴格拉德巴赫，加上保級對手科隆、阿米尼亚比勒费尔德雙雙贏球，迎來隊史第二次降級。但在2021-2022德乙賽季亞軍重新升上德甲。 (zh)
- SV Werder Bremen (celým názvem: Sport-Verein Werder Bremen) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Brémy. Založen byl 4. února 1899 pod názvem Fußballverein Werder von 1899. Svůj současný název nese od roku 1946. Od sezóny 1981/82 působil v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Po sezóně 2020/21 ovšem sestoupil do 2. Bundesligy. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Weserstadion s kapacitou 42 500 diváků. Klub měl v roce 2020 přes 40 000 členů.Úhlavním rivalem Werderu je Hamburger SV. (cs)
- Η Βέρντερ Βρέμης (γερμανικά: Werder Bremen, προφέρεται: [ˈvɛɐ̯dɐ ˈbʁeːmən]) είναι γερμανικός αθλητικός σύλλογος με έδρα τη Βρέμη, νοτιοδυτικά του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Βρέμης. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1899 και διαθέτει συνολικά 40.400 εγγεγραμμένα μέλη. Απο το 1924, η ποδοσφαιρική ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο Βέζερσταντιον, χωρητικότητας 42.500 θεατών, το οποίο έχει φιλοξενήσει αρκετές φορές το Nordderby (Βόρειο ντέρμπι), μεταξύ της Βέρντερ και του Αμβούργου, στο οποίο παραδοσιακά υπάρχει αντιπαλότητα. (el)
- La klubo SV Werder Bremen estas sporta klubo en la havenurbo Bremeno en la nordo de Germanio. Ĝi havas 40 400 membrojn. La klubo aparte konatas pro sia profesia futbala teamo, kiu ekde la komenco de la 1980-aj jaroj estas inter la plej sukcesaj teamoj en la unua germania ligo de futbalo: ĝi inter alie gajnis kvarfoje la germanian ĉampionadon kaj sesfoje la nacian pokalon DFB-Pokal. Krome internacie ekzemple atingitis Eŭropa pokalo de pokalvenkintoj en 1992. En la "eterna tabelo" de la nacia ligo Bundesliga la bremena teamo laŭ la stato de somero 2012 havas la duan pozicion post tio de la klubo Bayern München. (eo)
- El Werder Bremen (en alemán, Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V., pronunciado /ˈvɛʁdɐ ˈbʁeːmən/, Werder Bremen de manera abreviada o Bremen), es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Bremen, Alemania. Fue fundado el 4 de febrero de 1899, es uno de los clubes alemanes más laureados e históricos en el país, conocido por su sección de fútbol profesional. Cuenta con 40.376 socios. Disputa sus partidos como local en el Weserstadion, viste camiseta verde con pantalón blanco y medias verdes. Participará en la Bundesliga, la primera división alemana, desde la temporada 2022-23 tras un año de ausencia. (es)
- Der Sport-Verein „Werder“ v. 1899 e. V., bekannt als SV Werder Bremen oder einfach nur Werder Bremen oder SV Werder, ist mit 40.100 Mitgliedern der größte Sportverein aus der Freien Hansestadt Bremen und der dreizehntgrößte Deutschlands. Sein Profiteam im Fußball ist Gründungsmitglied der Bundesliga und hält gemeinsam mit dem FC Bayern München den Rekord der meisten Spielzeiten (57) in der höchsten Fußballliga Deutschlands. (de)
- Le Werder Brême (en allemand : Werder Bremen, version abrégée de Sport-Verein "Werder" von 1899 e.V.) est un club omnisports allemand, fondé le 4 février 1899 et basé à Brême. Depuis le 1er juillet 2003, le Verein du Werder s'est doté d'une société anonyme, intitulée Werder Bremen GmbH und Co. KG aA, afin de gérer, entre autres, le football professionnel, section principale du club. La section masculine de football évolue depuis 1981 en 1. Bundesliga, le plus haut niveau professionnel du football allemand. Le club est présidé depuis le 24 novembre 2014 par Hubertus Hess-Grunewald. (fr)
- Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. (German pronunciation: [ɛs faʊ̯ ˌvɛʁdɐ ˈbʁeːmən]), commonly known as Werder Bremen (pronounced [ˌvɛʁdɐ ˈbʁeːmən]), Werder or simply Bremen, is a German professional sports club based in Bremen, Free Hanseatic City of Bremen. Founded on 4 February 1899, they are best known for their professional association football team, who compete in the Bundesliga, the first tier of the German football league system. Werder share the record for most seasons played in the Bundesliga with Bayern Munich, and are third in the all-time Bundesliga table, behind Bayern and Borussia Dortmund. (en)
- Werder Bremen adalah klub sepak bola yang berbasis di kota Bremen di Jerman. Werder Bremen adalah klub sepak bola yang disegani di Jerman kompetisi Bundesliga saat ini dengan permainan sepak bola aktraktif dan menyerang. Di Jerman Werder Bremen adalah tim sepak bola yang banyak menghasilkan gol ke gawang lawan dalam satu musim. (in)
- Lo Sport-Verein Werder von 1899 e.V., meglio noto come Werder Brema, è una società calcistica tedesca con sede a Brema. Milita in Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio. Insieme al Bayern Monaco è la squadra che ha disputato il maggior numero di stagioni in Bundesliga. Dal 1924 disputa le partite interne al Weserstadion, impianto da 42 500 posti. Nella propria bacheca vanta 4 campionati tedeschi, 6 Coppe di Germania, 3 Supercoppe di Germania e una Coppa di Lega tedesca in ambito nazionale, mentre in campo continentale ha vinto una Coppa delle Coppe e una Coppa Intertoto. (it)
- 슈포르트페어라인 베르더 브레멘 폰 1899 e. V.(Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V.) 은 북서부 독일의 브레멘에 위치한 축구 클럽이다. 클럽은 1899년 2월 4일에 창단되었고, 창단 당시 이름은 푸스발페어라인 베르더(Fußballverein Werder)였고, 당시 16명의 실업고 학생들이 스포츠 대회 수상 후 창단하였다. 그들은 그 지역 방언으로 하중도(河中島)를 뜻하는 단어를 도입, 연고지가 강가에 위치한다는 점을 강조하였다. 베르더는 39,100명의 회원으로 증가하였다. (ko)
- Lo Sport-Verein „Werder“ von 1899 e.V., meglio noto in lingua italiana come Werder Brema, è una squadra di calcio femminile professionistico, sezione femminile dell'omonimo club tedesco con sede a Brema. Fondata nel 2007, nella milita in 2. Frauen-Bundesliga, seconda serie del campionato tedesco di calcio femminile. Ha partecipato per tre volta nella sua storia sportiva alla Frauen-Bundesliga, massima serie nazionale. (it)
- Sport-Verein „Werder“ von 1899 e.V. Bremen, SV Werder Bremen, Werder Brema – niemiecki klub sportowy z siedzibą w Bremie. Założony w 1899 roku, oprócz sekcji piłki nożnej posiada także sekcje piłki ręcznej, lekkiej atletyki, tenisa stołowego, gimnastyki, szachów oraz e-sportów. Był jednym z klubów założycielskich Bundesligi. Nazwa klubu pochodzi od podmokłych terenów rzeki Wezery ("werder" tłumaczone na język polski oznacza "teren podmokły", "żuławy", "bagno"), na których mieścił się pierwszy obszar treningowy klubu i pierwsze boisko. (pl)
- Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V., comumente conhecido como Werder Bremen, Werder ou simplesmente Bremen é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de fevereiro de 1899, sediada em Bremen, no norte da Alemanha. Um dos clubes fundadores da Bundesliga, quatro vezes campeão dela, seis da Copa da Alemanha, uma da Copa da Liga Alemã e uma da Recopa Europeia da UEFA, seus títulos mais importantes, com a sua melhor fase tendo ocorrido entre 1988 e 1995, quando conquistou dois títulos da Bundesliga, duas Copa da Alemanha e a Recopa Europeia da UEFA. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)