| rdfs:comment
| - Ο ΣΦ Μπάμπελσμπεργκ 03 είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Γερμανίας. Ιδρύθηκε το 1903 και έδρα της είναι η ομώνυμη συνοικία του Πότσνταμ. Αγωνίζεται από το 2013-14 στην Ρεγκιονάλλιγκα Νορντόστ, έχοντας υποβιβαστεί από την 3η Λίγκα. (el)
- El SV Babelsberg es un club de fútbol alemán del barrio de Babelsberg de la ciudad de Potsdam, capital del Bundesland de Brandeburgo. (es)
- SV Babelsberg 03 is a German association football club based in Potsdam-Babelsberg, on the outskirts of Berlin. The team was founded as Sport-Club Jugendkraft 1903 and again as SG Karl-Marx Babelsberg in 1948 as successor to the pre-war side SpVgg Potsdam 03. (en)
- Le SV Babelsberg 03 est un club de football allemand basé à Potsdam. Initialement, ce club fut fondé dans la localité de Nowawes qui devint Babelsberg en 1938. (fr)
- SV 바벨스베르크 03(SV Babelsberg 03)은 1903년에 창단된 독일 브란덴부르크주의 도시 포츠담의 축구 팀으로, 현재 3 리가에서 활동하고 있다. (ko)
- Lo Sportverein Babelsberg 1903 e.V., abbreviato in SV Babelsberg, è una società calcistica tedesca del quartiere Babelsberg di Potsdam, città capitale del Brandeburgo appena fuori Berlino. Nella stagione 2015-2016 milita nella Regionalliga Nordost, uno dei gironi che compongono la quarta serie del calcio tedesco. La società fu fondata nel 1948 come SG Karl-Marx Babelsberg e succedette al SpVgg Potsdam 03/SC Nowawes, la squadra locale esistente prima della Seconda guerra mondiale. (it)
- SV Babelsberg 03 is een Duitse voetbalclub uit Babelsberg, een stadsdeel van Potsdam. (nl)
- SVバーベルスベルク03（ドイツ語: SV Babelsberg 03）は、ドイツ北東部、ブランデンブルク州の州都ポツダムを本拠地とするサッカークラブである。ホームの試合はポツダムのバーベルスベルク地区にあるで催される。 (ja)
- «Бабельсберг 03» — немецкий футбольный клуб из одноимённого района Потсдама, в настоящий момент выступает в Региональной лиге «Северо-Восток». Клуб основан в 1903 году, домашние матчи команда проводит на Стадионе Карла Либкнехта, вмещающем 10 787 зрителей. Лучшим достижением клуба в чемпионатах Германии, является 18-е место во Второй Бундеслиге в сезоне 2001/02. (ru)
- SV Babelsberg 03 - niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Poczdamie. Założony w roku 1948 pod nazwą SG Karl-Marx Babelsberg, jako kontynuator tradycji klubu . Największym sukcesem w historii klubu był występ w 2. Bundeslidze w sezonie 2001/2002. Trenerami zespołu byli m.in. Sepp Herberger (1928, grający), Karsten Heine (1997-1999), Horst Franz (2002). (pl)
- SV Babelsberg 03 é uma agremiação esportiva alemã do bairro de Babelsberg, em Potsdam, capital de Brandemburgo. Na temporada 2010-2011 participou da terceira divisão do futebol alemão. A sociedade foi fundada em 1948 como SG Karl-Marx Babelsberg e sucedeu ao SpVgg Potsdam 03/SC Nowawes, o time local existente antes da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 巴伯尔斯贝格03体育俱乐部是德国波茨坦巴伯尔斯贝格的一家足球俱乐部，始建于1903年，目前在德国足球东北地区联赛征战。 (zh)
- «Ба́бельсберг» (нім. «SV Babelsberg 03») — німецький футбольний клуб з Бабельсберга. Заснований у 1903 році. Домашні матчі команда проводить на Стадіоні Карла Лібкнехта, що вміщує 10787 глядачів. Найбільшим досягненням клубу є 18 місце у другій Бундеслізі. (uk)
- SV Babelsberg 03 (celým názvem: Sportverein Babelsberg 03 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v braniborském městě Potsdam. Založen byl v roce 1903 pod názvem SC Jugendkraft 1903. V roce 1945 došlo k jeho zrušení sovětskou okupační správou, stejný osud potkal všechny sportovní organizace v zóně. V letech 1949–1991 působil v městské části socialistický klub BSG Motor Babelsberg. Po znovusjednocení Německa došlo k obnovení starého klubu a to i se starým názvem. Od sezóny 2013/14 působí v Regionallize Nordost, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Karl-Liebknecht-Stadionu s kapacitou 11 925 diváků. Klubové barvy jsou modrá a bílá. (cs)
- Der SV Babelsberg 03 (offizieller Name: Sportverein Babelsberg 03 e. V.), kurz Nulldrei, ist ein Sportverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam, der am 10. Dezember 1991 durch Ausgliederung der Fußballsektion aus der ehemaligen Betriebssportgemeinschaft SV Motor Babelsberg gegründet wurde. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)