| rdfs:comment
| - STS-71 byla mise raketoplánu Atlantis. Cílem letu bylo první spojení raketoplánu s ruskou orbitální stanicí Mir. Raketoplánem se na Zemi vracela původní tříčlenná posádka stanice, kterou vystřídala nová dvoučlenná posádka. (cs)
- إس تي إس-71 (بالإنجليزية: STS-71) الرحلة التاسعة والستون ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، المهمة الثالثة ضمن برنامج شاتل-مير الأمريكي-الروسي، والرحلة الرابعة عشر على متن مكوك الفضاء أتلانتيس، انطلقت الرحلة في 27 يونيو 1995 من مركز كينيدي للفضاء ، وهبطت بتاريخ 7 يوليو في مركز كينيدي للفضاء أيضاً، بعد عشرة أيام مكثتها الرحلة في الفضاء، كانت هذه المهمة الأولى التي يرسو فيها مكوك فضاء على محطة فضاء بعد أن رسى المكوك على محطة مير الروسية، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة ثمانية رواد ( ستة أمريكيين، وأثنين من الروس). (ar)
- STS-71 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US-amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV-104) der NASA. Der Start erfolgte am 27. Juni 1995. Es war die 69. Space-Shuttle-Mission und der 14. Flug der Atlantis. Während des dritten Fluges im Rahmen des Shuttle-Mir-Programms fand die erste Kopplung einer US-Raumfähre an die Raumstation Mir statt. Außerdem war es (nach US-Zählung) der 100. bemannte amerikanische Raumflug und die 22. bemannte Mission zur Mir. (de)
- STS-71 est la quatorzième mission de la navette spatiale Atlantis, la troisième du programme russo-américain Shuttle-Mir et la première navette spatial américaine à s'amarrer à la station Mir. (fr)
- STS-71は、アメリカ合衆国とロシアによるシャトル・ミール計画の3回目のミッションであり、スペースシャトルが初めてミールとドッキングした。1995年6月27日にスペースシャトルアトランティスがフロリダ州のケネディ宇宙センター第39発射施設から打ち上げられた。スペースシャトルにより、交代要員のアナトリー・ソロフィエフとニコライ・ブダーリンをミールに送り届け、インクリメントのノーマン・サガードを連れ帰った。アトランティスは、8人の乗組員を乗せて7月7日に地球に帰還した。アトランティスでミールを訪れた7回連続のミッションの第1回目となった。 スペースシャトルはミールに5日間ドッキングし、当時最大の宇宙船となった。スペースシャトルが宇宙ステーションとドッキングしたのは初めてであり、スペースシャトルと宇宙ステーションの間で乗組員の交換を行ったのも初めてであった。アメリカ合衆国による有人宇宙船の打上げは、これが100回目であった。このミッションで、スペースラブと補給品がミールに送られた。アメリカ合衆国とロシアの乗組員は共同で、スペースラブで(SAREX-II)や生命科学の実験を行った。 (ja)
- STS-71, voluit Space Transportation System-71, was de derde Spaceshuttlemissie naar het Russische ruimtestation Mir, uitgevoerd door de Space Shuttle Atlantis. Het was voor het eerst dat de Atlantis daadwerkelijk gekoppeld werd aan het ruimtestation. De Atlantis werd gelanceerd op 27 juni 1995. (nl)
- STS-71 (ang. Space Transportation System) – trzecia misja amerykańsko-rosyjskiego programu Shuttle-Mir, podczas której nastąpiło pierwsze dokowanie wahadłowca Atlantis do stacji kosmicznej Mir. Był to czternasty lot promu Atlantis oraz sześćdziesiąty dziewiąty lot programu lotów wahadłowców. Był to także setny amerykański załogowy lot kosmiczny. (pl)
- La STS-71 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle. Durante questa missione si ebbe il primo aggancio con la stazione spaziale sovietica Mir. (it)
- STS-71 var en uppskjutning i det amerikanska rymdfärjeprogrammet, den fjortonde med rymdfärjan Atlantis. Atlantis blev den första rymdfärja att docka med rymdstationen Mir. Man dockade med Kristall-modulen, som för tillfället flyttats från sin normala plats på stationen, detta för att man skulle slippa dra ihop ett antal solpaneler på stationen. Norman Thagard sköts upp med Sojuz TM-21 och landade med STS-71. (sv)
- STS-71 — космический полёт МТКК «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». (ru)
- STS-71是历史上第六十九次航天飞机任务，也是亞特蘭提斯號太空梭的第十四次太空飞行。 (zh)
- STS-71 was the third mission of the US/Russian Shuttle-Mir Program and the first Space Shuttle docking to Russian space station Mir. It started on June 27, 1995, with the launch of Space Shuttle Atlantis from launchpad 39A at the Kennedy Space Center in Florida. The Shuttle delivered a relief crew of two cosmonauts Anatoly Solovyev and Nikolai Budarin to the station and recovered Increment astronaut Norman Thagard. Atlantis returned to Earth on July 7 with a crew of eight. It was the first of seven straight missions to Mir flown by Atlantis, and the second Shuttle mission to land with an eight-person crew after STS-61-A in 1985. (en)
- STS-71 foi uma missão do programa do ônibus espacial, realizada pela tripulação da nave Atlantis, entre os dias 27 de Junho e 7 de Julho de 1995 e a terceira do programa russo-americano Mir-ônibus espacial, que realizou a primeira acoplagem entre uma destas naves e a estação orbital russa. (pt)
- STS-71 — космічний політ човна «Атлантіс» за програмою «Спейс Шаттл». «STS-71» була третьою місією спільної програми США / Росія , яка здійснила першу стиковку Шаттла до «Миру». Місія здійснювалася космічним човником «Атлантіс», який стартував 27 червня 1995 зі стартового майданчика «39А» космічного центру ім. Кеннеді, штат Флорида. Місією доставлено додатковий екіпаж із двох космонавтів, Анатолія Соловйова і , до станції, поряд з відновленням американського Приріст астронавта , і був першим у серії з семи прямих місій «Атлантіс» на станцію. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)