| rdfs:comment
| - Das nach Friedrich Wilhelm von Steuben benannte Passagierdampfschiff Steuben – ex München und General von Steuben – wurde vom Norddeutschen Lloyd bereedert. Seine Versenkung am Ende des Zweiten Weltkrieges gilt als eine der großen Katastrophen in der Schifffahrtsgeschichte. (de)
- El General von Steuben (originalmente llamado München, por la ciudad de Múnich, hasta 1938) fue un transatlántico alemán construido en 1922 para la naviera Norddeutscher Lloyd. En 1930, la empresa lo rebautizó como General von Steuben, en honor al oficial alemán que combatió en la Guerra de Independencia de Estados Unidos. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, fue confiscado por la Kriegsmarine, renombrado como Steuben y convertido en transporte de tropas. Sirvió en ese papel hasta que fue hundido en febrero de 1945. (es)
- Le DS Steuben était un paquebot de luxe allemand, transformé en transport de troupes et qui fut coulé le 10 février 1945 en mer Baltique par un sous-marin soviétique alors qu'il ramenait des blessés et des réfugiés de la Prusse-Orientale vers le port de Kiel. On estime entre 3 000 et 4 000 le nombre de victimes, ce qui en ferait le troisième naufrage le plus meurtrier de l'histoire. (fr)
- シュトイベン (Steuben) はドイツの客船。1945年2月10日、ハンニバル作戦中にソ連の潜水艦「S-13」の雷撃により沈没し、約4,000人が死亡した。 (ja)
- SS Steuben – niemiecki statek pasażerski, a w czasie II wojny światowej transportowiec wojska, zatopiony przez okręt podwodny. (pl)
- La Steuben fu una nave passeggeri tedesca entrata in servizio nel 1923 per la società armatrice Norddeutscher Lloyd; inizialmente denominata München, cambiò nome in General von Steuben nel 1931 e in Steuben nel 1938. Acquisita dalla Kriegsmarine all'inizio della seconda guerra mondiale, servì come nave trasporto truppe e nave ospedale, finendo affondata il 10 febbraio 1945 nel mar Baltico dopo essere stata colpita dai siluri del sommergibile sovietico S-13, con un numero di vittime stimabile tra 3.000 e 4.000 persone. (it)
- O SS General von Steuben era um navio de passageiros alemão, afundado em fevereiro de 1945, no Mar Báltico, por um submarino soviético, causando a morte de mais de 3 500 pessoas. (pt)
- Штойбен — німецький пасажирський лайнер 1920–1940 років. Носив також назви «Мюнхен» і «Генерал фон Штойбен». Виконував пасажирські рейси до Нью-Йорка, плавав як круїзне і госпітальне судно. За аналогічним проектом побудовано ще одне судно, котре отримало назву «Штутгарт». Загибель лайнера «Штойбен» є у списку найбільших морських катастроф. На ньому після торпедування радянським човном у 1945 році загинуло 3608-4200 осіб. (uk)
- 馮·施托伊本將軍號（SS General von Steuben，後經改名簡稱為施托伊本號）是一艘德國豪華郵輪，在第二次世界大戰期間被改裝成武裝。1945年時，德軍的東部戰線吃緊，施托伊本號加入卡爾·多尼茲海軍上將發起的「漢尼拔行動」（Operation Hannibal），負責將大量德國傷兵與難民自東普鲁士撤回德國本土，卻在1945年2月10日凌晨，遭蘇聯潛艇以魚雷重創後迅速沈沒。當時施托伊本號載運了超過5200名的乘客，僅有659人生還，使這事件成為20世紀裡最慘烈的海上災難之一。该战舰以弗里德里奇·威廉·冯·施托伊本将军名字命名。 (zh)
- SS General von Steuben byla německá luxusní osobní loď, která v době 2. světové války sloužila k transportům německých vojsk. Postavena byla v loděnici AG Vulcan Stettin ve Štětíně. Na vodu byla spuštěna roku 1922 pod názvem München a v následujícím roce dokončena. V roce 1931 byla opravována v amerických loděnicích, kde dostala název po německém hrdinovi americké války za nezávislost tedy General von Steuben. Potopila se během 15 minut do hloubky 70 metrů. Zahynulo 3608 osob, zachráněno bylo 659 lidí. Jedná se o pátou největší námořní katastrofu v dějinách. (cs)
- SS General von Steuben was a German passenger liner and later an armed transport ship of the German Navy that was sunk in the Baltic Sea during World War II. She was launched in 1923 as München (after the German city, sometimes spelled Muenchen), renamed General von Steuben in 1930 (after the famous German officer of the American Revolutionary War), and renamed Steuben in 1938. (en)
- S/S General von Steuben var en tysk oceanångare som ägdes av rederiet Norddeutscher Lloyd. General von Steuben byggdes på varvet i Stettin (nuvarande Szczecin i Polen) och sjösattes den 25 november 1922. Fartyget hette ursprungligen München men namnet ändrades 1930 till General von Steuben och 1938 till endast Steuben. I andra världskrigets slutskede användes Steuben för att evakuera flyktingar och sårade soldater undan den avancerande röda armén. Under natten till den 10 februari 1945 upptäcktes fartyget nära Stolpebanken utanför Ostpreussen av den sovjetiska ubåten S 13, under kapten Aleksandr Marineskos befäl. S13 avfyrade två torpeder som träffade Steuben akter om bryggan och fartyget förliste på knappt sju minuter. Av de över 3 000 ombordvarande räddades bara 300. (sv)
- «Генерал фон Штойбен» (нем. General von Steuben) — немецкий пассажирский океанский лайнер. Спущен на воду в 1922 году под названием «Мюнхен» (München). В 1930 году лайнер сгорел в порту Нью-Йорка, после чего был отремонтирован и в 1931 году переименован в «Генерал фон Штойбен» (в честь 200-летия со дня рождения американского генерала прусского происхождения — участника войны за независимость США), а в 1938 году — в «Штойбен». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)