rdfs:comment
| - Die Cotopaxi war ein US-amerikanisches Frachtschiff, das als verschollen galt, bis 95 Jahre nach dem Untergang das Wrack identifiziert wurde. Sie wurde 1918 in in Michigan gebaut und gehörte zum Zeitpunkt des Verlustes der Clinchfield Navigation Company. Benannt wurde sie nach dem ecuadorianischen Vulkan Cotopaxi. (de)
- Le SS Cotopaxi était un navire de tramping américain, qui portait le nom du volcan Cotopaxi. Il a disparu en décembre 1925, alors qu'il faisait route de Charleston (Caroline du Sud) à La Havane (Cuba). L’épave du navire a été finalement retrouvée en janvier 2020 par une équipe de chercheurs menée par Michael Barnette, non loin du port de Jacksonville (Floride), après une étude de rapports et de témoignages de l’époque concernant le signal de détresse du SS Cotopaxi envoyé avant sa disparition. (fr)
- La SS Cotopaxi è stata una nave merci, il cui nome deriva dall'omonimo vulcano appartenente alle Ande e situato in Ecuador. La nave scomparve nel dicembre del 1925 durante una tratta da Charleston, Stati Uniti d'America, a L'Avana, Cuba. (it)
- SS Cotopaxi – amerykański masowiec parowy wykorzystywany jako tramp. Jego nazwa nawiązuje do słynnego ekwadorskiego stratowulkanu Cotopaxi. (pl)
- O SS Cotopaxi era um navio a vapor, batizado em homenagem ao vulcão de mesmo nome. Desapareceu em 1° de dezembro de 1925 vindo de Charleston, EUA para Havana, Cuba com toda a tripulação. (pt)
- SS Cotopaxi was an Emergency Fleet Corporation (EFC) Design 1060 bulk carrier built for the United States Shipping Board (USSB) under the World War I emergency shipbuilding program. The ship, launched 15 November 1918, was named after the Cotopaxi stratovolcano of Ecuador. The ship arrived in Boston, 22 December 1918, to begin operations for the USSB, through 23 December 1919, when Cotopaxi was delivered to the under terms of sale. The wreck was discovered in the 1980s, but not identified until January 2020. (en)
- SS Cotopaxi — сухогруз проекта 1060, построенный корпорацией Emergency Fleet (EFC) по заказу Судоходного совета США (USSB) в рамках чрезвычайной программы судостроения Первой мировой войны. Корабль, спущенный на воду 15 ноября 1918 года, был назван в честь эквадорского стратовулкана Котопахи. 22 декабря 1918 года корабль прибыл в порт Бостона поступив в распоряжение USSB и проработал в этом качестве вплоть до 23 декабря 1919 года, когда был передан в навигационную компанию Clinchfield по условиям продажи. Обломки сухогруза были обнаружены в 1980-х, но были опознаны лишь в январе 2020 года. (ru)
- SS Cotopaxi — суховантаж проекту 1060, побудований корпорацією Emergency Fleet (EFC) на замовлення Судноплавної ради США (USSB) в рамках надзвичайної програми суднобудування Першої світової війни. Корабель, спущений на воду 15 листопада 1918 року. Названий на честь еквадорського стратовулкана Котопахі. 22 грудня 1918 корабель прибув в порт Бостона. Пропрацював на USSB до 23 грудня 1919 року, коли був переданий в навігаційну компанію Clinchfield за умовами продажу. (uk)
|