rdfs:comment
| - Das SPYDER-System (kurz für Surface-to-air PYthon and DERby) ist ein Kurzstreckenflugabwehr-Raketensystem, welches vom israelischen Rüstungskonzern Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (Rafael) mit Beteiligung von Israel Aerospace Industries (IAI) entwickelt wurde. Das System folgt einem allgemeinen Trend, leistungsfähige Luft/Luft-Lenkwaffen auch als Boden/Luft-Lenkwaffen einzusetzen. Das System wurde erstmals bei der Paris Air Show 2005 in Le Bourget vorgestellt. (de)
- Le Spyder (Surface-to-air PYthon and DERby) est un système d'armes anti-aérien de conception israélienne, basé sur un châssis de camion Tatra ou Mercedes entre autres et composé de deux types de missiles surface-air, le Python 4 et le Derby. (fr)
- SPYDER(Surface-to-air PYthon and DERby)는 이스라엘 라파엘사가 개발한 지대공 미사일 시스템이다. 체코의 타트라 차량에 파이톤 5 미사일과 더비 미사일을 장착한 것이다. 스파이더는 빠른 반응속도를 갖는 중거리 미사일 시스템이다. 비행기, 헬기, UAV, 정밀유도무기 등을 요격할 수 있다. 이 시스템은 고정된 한 지점을 방어하거나, 전투지역에 있는 부대의 일정영역을 방어한다. (ko)
- SPYDER (Surface-to-air PYthon and DERby)は、イスラエルで開発された地対空ミサイルシステムの名称である。 (ja)
- SPYDER SR (англ. Surface-to-air Python and Derby Short Range, «Спайдер» SR) — зенитный ракетный комплекс малой дальности, разработанный в Израиле. Спайдер разработан консорциумом израильских компаний «Rafael» и Israel Aircraft Industries (IAI). Первый вариант системы был продемонстрирован в 2005 г. на Парижском авиасалоне в Ле Бурже. (ru)
- SPYDER (Surface-to-air PYthon and DERby) — зенітно-ракетний комплекс виробництва компанії RAFAEL (Ізраїль). (uk)
- SPYDER (Surface-to-air PYthon and DERby) je izraelský mobilní protiletadlový raketový systém krátkého až středního dosahu, vyvinutý společností Rafael Advanced Defense Systems ve spolupráci s Israel Aerospace Industries (IAI). Ve vztahu k programu SPYDER je Rafael hlavním dodavatelem a IAI hlavním subdodavatelem. (cs)
- El SPYDER (PYthon y DERby de superficie-aire) es un sistema de defensa aérea móvil de corto y medio alcance israelí desarrollado por Rafael Advanced Defense Systems con la ayuda de Israel Aerospace Industries (IAI). Rafael es el contratista principal e IAI es el subcontratista principal del programa SPYDER. Este sistema logró un hito notable en 2005 cuando se dispararon misiles contra objetivos de prueba en Shdema, Israel, y obtuvieron impactos directos. Desde entonces, se ha exhibido en múltiples exhibiciones militares en todo el mundo. (es)
- The SPYDER ("Surface-to-air Python and Derby") is an Israeli short and medium range mobile air defence system developed by Rafael Advanced Defense Systems with assistance from Israel Aerospace Industries (IAI). Rafael is the prime contractor and IAI is the major subcontractor for the SPYDER program. This system achieved a notable milestone in 2005 when missiles were fired against test targets in Shdema, Israel and scored direct hits. Since then, it has been showcased in multiple military exhibitions throughout the world. (en)
|