rdfs:comment
| - SM U 15 war ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- Le sous-marin allemand Unterseeboot 15 (Seiner Majestät Unterseeboot 15 ou SM U-15), du type U 13, a été construit par la Kaiserliche Werft de Dantzig, et lancé le 18 septembre 1911 pour une mise en service le 7 juillet 1912. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine. (fr)
- U-15 – niemiecki okręt podwodny (U-Boot) typu służący podczas I wojny światowej. Okręt został zbudowany w Stoczni Cesarskiej w Gdańsku. Wodowanie okrętu odbyło się 18 września 1911 roku a 7 lipca 1912 roku, okręt oficjalnie wszedł w skład marynarki wojennej. Dowódcą okrętu U-15 został mianowany Richard Pohle. (pl)
- 陛下之15号潜艇(德語:SM U 15)是德意志帝国海军建造的一艘潜艇或称U艇。它由但泽的承建,于1911年9月18日下水,至1912年7月7日。U-15号是在第一次世界大战海战期间服役的之一,但在德国的首次巡逻中,该艇便于1914年8月9日在苏格兰的费尔岛附近海域遭英国轻巡洋舰撞击而沉没,成为第一艘被敌舰击沉的U艇。 (zh)
- U-15 — подводная лодка (ПЛ) Императорских военно-морских сил Германии, вошедшая в строй в 1912 году. В самом начале Первой мировой войны, 9 августа 1914 года, потоплена британским крейсером «», став первой в истории подводной лодкой, погибшей в бою. (ru)
- غواصة يو-15 كانت واحدة من 329 غواصة تخدم في البحرية الإمبراطورية الألمانية اثناء الحرب العالمية الأولى. شاركت يو-91 في الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى ومعركة الأطلسي الأولى. في 9 أغسطس 1914، أصبحت U-غواصة يو 15 أول غواصة يدمرها العدو بسفينة حربية بعد ان صدمها الطراد البريطاني . صنعتها شركة كونيغليش فيرفت دانزيغ حيث طلب من الشركة صناعة هذه الغواصة في 15 فبراير 1909 ودخلت الخدمة بعدها بثلاث سنوات في 7 يوليو 1912. غادرت الغواصة الميناء في دوريتها الأولى في 1 أغسطس 1914، ولكن في 9 أغسطس أجبرت الغواصة على الصعود لسطح والتوقف قبالة ساحل جزيرة فير في شتلاند، اسكتلندا، بعد أن فشلت محركاتها. (ar)
- SM U-15 was one of the three Type U 13 gasoline-powered U-boats produced by the German Empire for the Imperial German Navy. On 9 August 1914, U-15 became the first U-boat loss to an enemy warship after it was rammed by British light cruiser HMS Birmingham. Constructed by Kaiserliche Werft Danzig, U-15 was ordered on 23 February 1909 and was commissioned three years later on 7 July 1912. The boat left port for its first patrol on 1 August 1914, but on 9 August, U-15 was forced to lie stopped on the surface off the coast of Fair Isle, in Shetland, Scotland, after its engines had failed. (en)
|