rdfs:comment
| - El vuelo SP530M de SATA Air Açores fue un vuelo regional portugués operado por SATA Air Açores, que conectaba el aeropuerto de Ponta Delgada-João Paulo II y el aeropuerto de Flores, con escala intermedia en Horta, el 11 de diciembre de 1999. A las 10:20 a. m., el British Aerospace BAe ATP, bautizado como Graciosa, mientras se encontraba en ruta hacia Horta, colisionó con el Pico da Esperança, en las montañas centrales de São Jorge, provocando la muerte de las treinta y cinco personas que viajaban a bordo. Es también el accidente aeronáutico con mayor número de fallecidos de un British Aerospace ATP. (es)
- SATA Air Açores Flight 530M was a Portuguese regional commuter flight operated by SATA Air Açores, that connected Ponta Delgada-João Paulo II Airport and Flores Airport, with an intermediary stop at Horta, on 11 December 1999. At 10:20 a.m., the British Aerospace BAe ATP, named Graciosa, while enroute to Horta, collided with Pico da Esperança, on the central mountains of the island of São Jorge, resulting in the deaths of all 35 people on board. It is also the deadliest aviation accident involving the British Aerospace ATP. (en)
- Le vol SATA Air Açores SP530M du 11 décembre 1999 était un vol effectué par la compagnie SATA Air Açores assurant liaison entre Ponta Delgada et Santa Cruz das Flores aux Açores. (fr)
- O Voo SATA Air Açores SP530M da companhia aérea portuguesa SATA Air Açores, no percurso entre Ponta Delgada e as Flores, com escala na Horta, a 11 de dezembro de 1999, às 9h20min, colidiu com o Pico da Esperança, na Ilha de São Jorge, vitimando todos os passageiros e tripulação, num total de 35 pessoas. A aeronave era um BAe ATP de nome "Graciosa". (pt)
|
has abstract
| - El vuelo SP530M de SATA Air Açores fue un vuelo regional portugués operado por SATA Air Açores, que conectaba el aeropuerto de Ponta Delgada-João Paulo II y el aeropuerto de Flores, con escala intermedia en Horta, el 11 de diciembre de 1999. A las 10:20 a. m., el British Aerospace BAe ATP, bautizado como Graciosa, mientras se encontraba en ruta hacia Horta, colisionó con el Pico da Esperança, en las montañas centrales de São Jorge, provocando la muerte de las treinta y cinco personas que viajaban a bordo. Es también el accidente aeronáutico con mayor número de fallecidos de un British Aerospace ATP. (es)
|