rdfs:comment
| - Sörnäinen (suédois : Sörnäs) est une quartier à Helsinki en Finlande. (fr)
- Сьорняїнен (фін. Sörnäinen, швед. Sörnäs; Sörkkä або Sörkka) — район міста Гельсінкі, Фінляндія. Площа: 1,66 км². Населення: 7,052 осіб. Район межує з Гаканіемі, на сході омивається морем. У 1960 — 1970-х на терені району було побудовано житломасив . Сьорняїнен — здебільше промислова територія, що використовується судноплавними компаніями та складами, на терені району розташовано . Також на терені району розташована в'язниця (uk)
- Sörnäinen (Swedish: Sörnäs; Sörkkä or Sörkka in Helsinki slang) is a neighbourhood in the city of Helsinki, Finland. Sörnäinen is located a little more than one kilometre north from the coastal centre of Helsinki, near the district of Hakaniemi. The east side of Sörnäinen borders the sea. The headquarters of Senate Properties (Senaatti-kiinteistöt) is located in Sörnäinen. Also the Helsinki Prison located there. (en)
- Sörnäs (finska: Sörnäinen) är en stadsdel i Berghälls distrikt i Helsingfors stad. Sörnäs började växa fram som en arbetarstadsdel med industri- och hamnbruk under den senare hälften av 1800-talet, sedan hamnbanan från Fredriksberg till togs i bruk på 1860-talet. Tidigare bestod Sörnäs mest av landsbygd. En stor del av Sörnäs har en likartad struktur som grannstadsdelen Berghäll, det vill säga den består av arbetarbostäder byggda under hela 1900-talet. Under den senare hälften av 1900-talet började ett intensivt bostadsbyggande i området och även en ökande omvandling av gamla industrifastigheter längs Sörnäs strandväg till kontor. Bland annat förlades Helsingfors stadskontor till Sörnäs. (sv)
|