| rdfs:comment
| - سودرتاليا هي إحدى البلديات الكبيرة الموجودة جنوب مدينة ستوكهولم عاصمة السويد بلغ عدد سكانها 81,000 نسمة عام 2009 ومساحة تقدر بـ 2529 هكتار.وتعتبر سودرتاليا أكبر منطقة صناعية في العاصمة ستوكهولم. تضم المدينة على مجتمع آشوري/سرياني/كلداني ملحوظ، ويُطلق عليها أحياناً تسمية «عاصمة الآشوريين في العالم». يُذكر أن الجالية الآشورية/السريانية/الكلدانية تعتبر من أنجح الجاليات المهاجرة في السويد. وتملك الجالية السريانية الآشورية العديد من المدارس والمؤسسات الاجتماعية والثقافية في السويد فضلًا عن عدد من القنوات التلفزيون الناطقة في اللغة السريانية مثل سوريويو سات وقناة سورويو؛ ونوادي كرة قدم مثل نادي آسيريسكا ونادي سيريانسكا. (ar)
- Södertälje je město a zároveň sídlo stejnojmenné obecní správy v kraji Stockholm na území provincie Södermanland. V roce 2010 v něm žilo 64 619 obyvatel. Toto průmyslové město se nachází přibližně 30 km jihozápadně od Stockholmu a je domovem akciové společnosti Scania a výzkumného a vývojového střediska farmaceutické firmy AstraZeneca. Jedná se o multikulturní město, což se odráží v obchodě, kultuře i obyvatelstvu. (cs)
- (?·pàg.) és una localitat i seu del municipi homònim situada a uns 30 quilòmetres al sud d'Estocolm (Suècia). Amb els seus 81.791 habitants (cens del 2007), és la segona àrea urbana més poblada de la de i . Södertälje es troba entre Strängnäs, Estocolm i Nyköping on el llac Mälaren es connecta amb el mar Bàltic a través de la resclosa del . Un fet notable és la seva gran afluència de refugiats assiris provinents de l'Iraq. També és la llar del fabricant de camions . (ca)
- [søːdəˈʈɛlˌje] ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem. (de)
- Södertälje [søːdəˈʈɛljə] estas sveda urbo ĉirkaŭ 30 km sudokcidente de Stokholmo en la provinco Stockholms län kaj la historia provinco Södermanland. Ĝi estas la ĉefa urbo de la kaj havas ĉirkaŭ 62.000 loĝantojn. (eo)
- Södertälje Suediako hiri bat da, Stockholmgo konderriko laugarren hiria. 2015eko erroldaren arabera Södertälje udalerriak 93.202 biztanle ditu, hauetatik 65.000 inguru hiriaren erdigunean. (eu)
- Södertälje ( (?·i)) es una ciudad de Suecia perteneciente a la provincia de Estocolmo. Es la cabecera del municipio de Södertälje. Se encuentra entre las ciudades de Estocolmo, Strängnäs y Nyköping. Es el punto de conexión para buques grandes entre lago Mälaren con el mar Báltico a través del , Södertälje es el lugar donde se fabrican los autobuses y camiones de la empresa de marca Scania AB. También se producen medicinas de AstraZeneca, que tenía un centro de investigación y desarrollo. (es)
- Södertälje est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Södertälje dans le comté de Stockholm. 84 172 personnes y vivent. Elle s'est développé en partie autour du canal de Södertälje, permettant de relier la mer Baltique au lac Mälar. La ville a accueilli un grand nombre de réfugiés assyriens chrétiens. Les studios des chaînes de télévision Suroyo TV et Suryoyo Sat s'y trouvent. (fr)
- ialah sebuah (pdd. 82.316) di Sodermanland, Swedia tengah-timur, sekitar 30 km di selatan Stockholm, dan ibu kota , Stockholms lan. (in)
- Södertälje (/ˌsɜːrdərˈtɛljə, ˌsʌd-/ SU(R)D-ər-TEL-yə, Swedish: [sœdɛˈʈɛ̂lːjɛ]) is a city in Södermanland and Stockholm County, Sweden and seat of Södertälje Municipality. As of 2017, it has 72,704 inhabitants. Södertälje is located at Mälarens confluence in to the Baltic Sea through the lock in the Södertälje Canal. Since year 2000, it is the largest city located entirely within the province of Södermanland. (en)
- Södertälje è una cittadina (tätort) della Svezia centrale, situata nella contea di Stoccolma; è il capoluogo amministrativo della municipalità omonima. (it)
- 쇠데르텔리에(스웨덴어: Södertälje)는 스웨덴 스톡홀름주에 위치한 도시로, 면적은 25.84 km2, 인구는 64,619명(2010년 기준), 인구 밀도는 2,500명/km2이며 스톡홀름에서 남쪽으로 약 30 km 정도 떨어진 곳에 위치한 공업 도시이다. 전체 인구 가운데 약 39%는 외국인 이민자이며 매년 1.5% 정도 증가하는 추세이다. 이 가운데 아시리아인 인구가 가장 많으며 아시리아인의 교회, 학교, 상점 등이 들어서 있다. 스웨덴어 외에 아람어와 아랍어가 널리 쓰이며 핀란드어와 세르비아어를 제2언어로 쓰는 주민들도 거주한다. 발트 3국과 캅카스 국가를 비롯해서 모로코 등 북아프리카 국가, 인도와 파키스탄 등 남아시아 국가, 필리핀과 대한민국 등 동아시아 국가, 남아메리카 국가 출신 이민자들도 거주한다. (ko)
- セーデルテリエ（スウェーデン語: Södertälje [sœdəˈʈɛlːˈjə]）は、スウェーデンのストックホルム県にある都市で、の市庁所在地である。人口は7万6320人（2020年）。セデーテイェとも表記される。 首都ストックホルムの南30kmに位置する工業都市で、国際都市でもある。この事実はビジネスや文化、人口の面で如実に表れている。 (ja)
- Södertälje ( (info / uitleg)) is de grootste stad van de gemeente Södertälje in het landschap Södermanland en de provincie Stockholms län in Zweden. De plaats heeft 60.279 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2529 hectare. (nl)
- Södertälje ( pronúncia) é uma cidade sueca no leste da província histórica da Södermanland, localizada a 30 km a sudoeste da cidade de Estocolmo. Tem cerca de 73 872 habitantes (2018), e é sede do Município de Södertälje. Está situada entre Estocolmo, Nyköping e Strängnäs, e fica no ponto de ligação do lago Mälaren com o Mar Báltico, através do canal de Södertälje. Södertälje alberga a empresa de caminhões e ônibus Scania AB, assim como as empresas Alfa Laval e AstraZeneca. (pt)
- Södertälje ( (info)) är en tätort i Stockholms län och centralort i Södertälje kommun med 76 320 invånare (31 december 2020). Södertälje är beläget där Mälaren är förbunden med Östersjön genom slussen i Södertälje kanal, och är den största tätorten helt belägen i landskapet Södermanland. (sv)
- Седертельє (швед. Södertälje) — місто в Швеції, фактично передмістя Стокгольма. Адміністративний центр однойменної комуни. Індустріальне місто розташоване приблизно за 30 кілометрів на південний захід від Стокгольма. Лежить на каналі озера Меларен — Балтійське море. (uk)
- Сёдертелье (швед. Södertälje) — город в Швеции, фактически пригород Стокгольма. Расположен на канале, соединяющем озеро Меларен с Балтийским морем. (ru)
- 南泰利耶（瑞典语：Södertälje）是瑞典斯德哥尔摩省的一座城市。这座城市以大量来自中东的信奉东方礼基督教的亚述人移民而闻名，被称为“欧洲亚述人之都”。尤其是近年来自动乱的伊拉克的亚述人难民明显增多。亚述人有自己的教堂、学校、俱乐部和商店等。现代阿拉米语在亚述人社区中使用。 (zh)
- Södertälje – miasto w środkowej Szwecji, w regionie Sztokholm, port nad jeziorem Melar (połączony kanałem z Morzem Bałtyckim). Założone w X w. W mieście znajduje się główna siedziba firmy Scania AB. Södertälje znane jest z bardzo dużej liczby uchodźców z Iraku. Przyjmuje się, że miasto przyjęło ich więcej niż Stany Zjednoczone i Kanada łącznie. Miasto posiada największą społeczność pochodzenia asyryjskiego w Europie, którą ocenia się na powyżej 22 000 osób (35% populacji miasta). Ponadto w okolicy (region Sztokholm) mieszka około 80 000 osób pochodzenia asyryjskiego. W mieście mają siedziby kanały telewizyjne o zasięgu międzynarodowym – oraz . (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)