rdfs:comment
| - El São Raimundo Esporte Clube és un club de futbol brasiler de la ciutat de Manaus a l'estat d'Amazones. El club porta el nom del barri de São Raimundo. (ca)
- Der São Raimundo Esporte Clube ist ein brasilianischer Fußballverein aus Manaus im Bundesstaat Amazonas. (de)
- Η Σάο Ραϊμούντο Εσπόρτε Κλούμπε είναι μια βραζιλιάνικη, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Μανάους. Ιδρύθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1918. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 16000 θεατών. Συμμετέχει στη . (el)
- El São Raimundo Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Manaos, en el estado de Amazonas en Brasil. El club fue fundado el 18 de noviembre de 1918 debe su nombre al barrio de São Raimundo de Manaos. (es)
- Le São Raimundo Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Manaus dans l'État de l'Amazonas. (fr)
- São Raimundo Esporte Clube, commonly referred to as São Raimundo, is a Brazilian professional club based in Manaus, Amazonas founded on 18 November 1918. It competes in the Campeonato Amazonense Second Division, the second tier of the Amazonas state football league. The club is named after their neighborhood, which is named after Saint Raymond. Saint Raymond is also the patron saint of the neighborhood of São Raimundo. (en)
- ( 비슷한 이름의 상하이문두 EC (파라 주)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 상하이문두 EC (호라이마주)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
상하이문두 이스포르치 클루비(포르투갈어: São Raimundo Esporte Clube) 또는 상하이문두는 브라질 아마조나스주 마나우스을 연고로 하는 축구 클럽이다. 연고지 파라 주의 약어를 따 상하이문두-AM이라고도 표기된다. 1918년 11월 18일 창단하였다. 구단의 최대 라이벌은 나시오나우 FC와 , 이다. (ko)
- São Raimundo EC is een Braziliaanse voetbalclub uit Manaus in de staat Amazonas. (nl)
- Il São Raimundo Esporte Clube, noto anche semplicemente come São Raimundo, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Manaus, capitale dello stato dell'Amazonas. (it)
- São Raimundo Esporte Clube jest brazylijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście Manaus w stanie Amazonas. Klub założony został 18 listopada 1918 roku. (pl)
- O São Raimundo Esporte Clube ou apenas São Raimundo é um clube esportivo brasileiro com sede na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado oficialmente em 18 de novembro de 1918, a partir junção do seu precursor Risófolis Clube Recreativo e de outros clubes amadores do bairro homônimo. (pt)
|