rdfs:comment
| - نادي ساو كريستوفاو لكرة القدم والتجديف (بالبرتغالية: São Cristóvão de Futebol e Regatas) نادي كرة قدم برازيلي. تم تأسيس النادي في سنة 1898. (ar)
- El São Cristóvão de Futebol e Regatas és un club de futbol brasiler de la ciutat de Rio de Janeiro a l'estat de Rio de Janeiro. (ca)
- Η Σάο Κριστοβάο ντε Φουτεμπόλ ε Ρεγκάτας είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Ρίο ντε Τζανέιρο. Ιδρύθηκε στις 12 Οκτωβρίου 1898. Έδρα της ομάδας είναι το Εστάντιο Φιγκέιρα ντε Μέλο (Estádio Figueira de Melo), χωρητικότητας 8.000 θεατών. Το 2000 συμμετείχε στην Α' Κατηγορία της Βραζιλίας. (el)
- São Cristóvão de Futebol e Regatas ist ein brasilianischer Fußballverein aus dem Stadtteil São Cristóvão von Rio de Janeiro im gleichnamigen Bundesstaat. (de)
- São Cristóvão de Futebol e Regatas, o São Cristóvão —como se le suele llamar—, es un equipo de fútbol brasileño tradicional de Río de Janeiro, fundado como Clube de Regatas São Cristóvão el 12 de octubre de 1898 y como actualmente se conoce el 2 de febrero de 1943. Su estadio es el estadio Figueirinha, que tiene una capacidad máxima de 8000 personas. (es)
- Le São Cristóvão de Futebol e Regatas, ou São Cristóvão est un club de football brésilien basé à Rio de Janeiro. (fr)
- São Cristóvão FR is een Braziliaanse voetbalclub uit Rio de Janeiro. (nl)
- Il São Cristóvão de Futebol e Regatas, noto anche semplicemente come São Cristóvão, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Rio de Janeiro, capitale dell'omonimo stato di Rio de Janeiro. La squadra ha una sola divisa ufficiale, composta da maglia, calzoncini e calzettoni bianchi. Non avendo un kit di riserva, quando è necessario sono sempre gli avversari a dover cambiare completo. È l'unica squadra di calcio nella storia ad aver mai ricevuto questa autorizzazione dalla FIFA. Il Fenomeno Ronaldo, Pallone d'oro nel 1997 e nel 2002, ha giocato nelle giovanili del São Cristóvão. (it)
- サンクリストヴァンFR(ポルトガル語: São Cristóvão de Futebol e Regatas)は、ブラジル・リオデジャネイロ州・リオデジャネイロに本拠地を置くサッカークラブである。 (ja)
- São Cristóvão de Futebol e Regatas – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Rio de Janeiro, stolicy stanu Rio de Janeiro. (pl)
- «Футбольный и регатный клуб „Сан-Кристован“» (порт.-браз. São Cristóvão de Futebol e Regatas) — бразильский футбольный клуб из города Рио-де-Жанейро. (ru)
- São Cristóvão de Futebol e Regatas, more commonly referred to as São Cristóvão, is a Brazilian football club based in the neighbourhood of São Cristóvão, Rio de Janeiro, in the eponymous state, founded on 12 October 1898. It plays its home matches at the Ronaldo Nazário de Lima Stadium, which is named after Ronaldo. São Cristóvão won the state championship in 1926 and finished runner-up in 1937. It currently plays in the Campeonato Carioca Série C, the fourth tier of the Rio de Janeiro state league. (en)
- São Cristóvão de Futebol e Regatas é uma agremiação esportiva, da cidade do Rio de Janeiro, mais conhecido por suas atividades no futebol. Um dos oito clubes que já se sagraram vencedores do Campeonato Carioca de Futebol, em 1926, reclama também o reconhecimento do título de campeão de 1937, pois quando liderava com folga o campeonato ele foi encerrado com a pacificação do futebol carioca, até então dividido em duas ligas, e no dia 3 de setembro o extinto Conselho Geral da FMD proclamou o São Cristóvão como o seu campeão, com esse título caindo em esquecimento pela nova liga que surgiu. Foi ainda vice campeão carioca em 1934 pela LCF. (pt)
|