| rdfs:comment
| - Rysy és una muntanya dels Alts Tatra, a la frontera entre Polònia i Eslovàquia. Rysy té tres pics: el del mig té 2.503 m; el del nord-oest 2.419 m i el del sud-est 2.473 m. El pic nord-occidental és el punt més alt de Polònia; els altres dos pics estan al costat eslovac de la frontera, a la regió de Prešov. (ca)
- ريسي (بالبولندية: Rysy) (بالألمانية: Meeraugspitze) (بالمجرية: Tengerszem-csúcs) هو جبل في الجزء الشرقي من جبال تاترا، ويقع على الحدود بين بولندا وسلوفاكيا. (ar)
- Rysy je hora v Tatrách, ležící na slovensko-polské státní hranici. Hora má tři vrcholy, dva leží na Slovensku a jeden v Polsku. Nadmořská výška středního a nejvyššího je 2501 m, leží na Slovensku. Severozápadní vrchol je nejvyšší horou celého Polska, udává se u něj nadmořská výška 2500 m. Nejnižší je jihovýchodní vrchol ležící na Slovensku, s nadmořskou výškou 2473 m. Severozápadní vrchol zároveň slouží od roku 2000 jako hraniční přechod pro pěší, ovšem jen v letním období. (cs)
- Der Rysy (deutsch Meeraugspitze) ist ein Berg an der polnisch-slowakischen Grenze in der Hohen Tatra. Er besitzt drei Gipfel. Der höchste Punkt liegt in der Slowakei und erreicht eine Höhe von 2503 m n.m. Der Nordwestgipfel ist mit 2499,6 m n.p.m. der höchste Berg Polens. Der Südostgipfel erreicht 2473 m. (de)
- Rysy (alemanez: Meeraugspitze; hungarieraz: Tengerszem-csúcs) Tatra mendilerroko mendia da. Polonia eta Eslovakia arteko mugan kokaturik, hiru haitza ditu: erdialdekoak 2.503 metroko altuera du, ipar-mendebaldekoak 2.499 eta hego-ekialdekoak 2.473. Ipar-mendebaldeko haitza Poloniako mendirik altuena da eta beste biak Prešov eskualdean daude. (eu)
- El monte Rysy (en alemán, Meeraugspitze; en húngaro, Tengerszem-csúcs) es una montaña de la sierra del Alto Tatra. El monte Rysy, situado en la frontera entre Polonia y Eslovaquia, tiene tres picos: el central alcanza los 2.503 msnm; el noroeste, 2.499 msnm; y, el sureste, 2.473 msnm. El pico noroccidental es el . Los otros dos se encuentran en la región eslovaca de Prešov. (es)
- Rysy (Polish: [ˈrɨsɨ]; Slovak: [ˈrisi]; German: Meeraugspitze, Hungarian: Tengerszem-csúcs) is a mountain in the crest of the High Tatras, eastern part of the Tatra Mountains, lying on the border between Poland and Slovakia. Rysy has three summits: the middle at 2,501 m (8,205 ft); the north-western at 2,500 m (8,202 ft); and the south-eastern at 2,473 m (8,114 ft). The north-western summit is the highest point of Poland and belongs to the Crown of Polish Mountains; the other two summits are on the Slovak side of the border. (en)
- リスィ山（スロバキア語: Rysy, ポーランド語発音: [ˈrɨsɨ]; ドイツ語: Meeraugspitze, ハンガリー語: Tengerszem-csúcs）は、ポーランドとスロバキア国境付近にあるタトラ山脈（ハイタトラス）の最も高い山である。リスィ山には、中央の 2,503m(8,212ft)、北西の 2,499m(8,199ft)、そして南東の 2,473m(8,114ft)の3つの頂があり、そのうち北西のものはポーランドで最も高い地点となる。その他の2つはスロバキア側にあり、プレショウ県に属する。 (ja)
- 리시산(폴란드어: Rysy 리시[*], 슬로바키아어: Rysy 리시, 독일어: Meeraugspitze 메라우크슈피체[*], 헝가리어: Tengerszem-csúcs 텐게르셈추치[*])은 폴란드와 슬로바키아 국경에 위치한 산으로 높이는 2,501m이다. (ko)
- Il Rysy (2.503 m s.l.m.) è una delle montagne più alte degli Alti Tatra (nei Carpazi), al confine tra Polonia e Slovacchia. (it)
- De Rysy is een berg in de Hoge Tatra. De hoogste van de drie toppen (2503 m) ligt op Slowaaks grondgebied. De noordwestelijke top (2499 m) is het hoogste punt van Polen. Aan de voet van de berg ligt aan de Poolse kant in een keteldal het grootste gletsjermeer van de Hoge Tatra, . Van de naam van dit meer, die zeeoog betekent, is ook de traditionele Duitse naam van de Rysy afgeleid: Meeraugspitze. De eerste beklimming van de Rysy vond in 1840 plaats en staat op naam van . (nl)
- Rysy (niem. Meeraugspitze, słow. Rysy, węg. Tengerszem-csúcs) – góra zlokalizowana na granicy polsko-słowackiej, w Tatrach Wysokich (jednej z części Tatr). Ma trzy wierzchołki, z których najwyższy jest środkowy (2501 m n.p.m.), znajdujący się w całości na terytorium Słowacji. Wierzchołek północno-zachodni, przez który biegnie granica, stanowi najwyżej położony punkt Polski (według większości najbardziej wiarygodnych źródeł 2499 m – więcej informacji w sekcji „Topografia”) i należy do Korony Europy. (pl)
- Rysy (em polonês e eslovaco Rysy, em alemão: Meeraugspitze, em húngaro: Tengerszemcsúcs) é uma montanha situada na fronteira entre Eslováquia e Polónia, e tem três picos:
* Pico central: o mais elevado pico do fica na parte eslovaca e tem 2503 m de altitude.
* Pico noroeste: atinge os 2499 metros e é o mais alto pico da Polónia.
* Pico sudeste: atinge os 2473 metros e também fica na parte eslovaca, na região de Prešov. (pt)
- Rysy är den högsta toppen i den polska delen av Tatrabergen på gränsen mellan Polen och Slovakien. Rysy består egentligen av tre toppar. Den högsta på 2 503 m ligger i Slovakien. Den nordvästliga toppen med 2 499 meter är Polens högsta berg. Den sydöstliga toppen är den lägsta av de tre, med 2 473 m. (sv)
- 萊希山（波蘭語和捷克語：Rysy；德語：Meeraugspitze；匈牙利語：Tengerszem-csúcs）是位於波蘭和斯洛伐克兩國交界處的一座山峰，屬於高塔特拉山。萊希山包括三座主峰，中峰高2,503米（8,212英尺）；西北峰高2,499米（8,199英尺）；東南峰高2,473米（8,114英尺）。萊希山也是波蘭的最高點。 (zh)
- Риси (словац. і пол. Rysy, нім. Meeraugspitze, угор. Tengerszem-csúcs) — гора в Карпатах, у Високих Татрах. Знаходиться на . Має три вершини: найбільша з яких займає центральне місце на території Словаччини — 2501 м, північна вершина є найвищою точкою Польщі — 2500 м, третя вершина також лежить на території Словаччини — 2473 м. (uk)
- Rysy (slovaka elparolo: /ˈrisi/, pola elparolo: /ˈrɨsɨ/) estas monto en la montaro Altaj Tatroj, en la ekstera arko de Karpatoj, ĉe la . Ĝi kulminas je 2 503 metroj en Slovakio. Sur ĝia norda deklivo, 2 499,6 metrojn alte, troviĝas la plej alta punkto de Pollando. Ĝiaj bestaro kaj plantaro, precipe , estas protektataj de nacia parko ambaŭflanke de la landlimo. (eo)
- Le Rysy est un sommet de la chaîne des Hautes Tatras, dans l'arc extérieur des Carpates, sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il culmine à 2 503 mètres d'altitude en Slovaquie. Sur son versant septentrional, à 2 499,1 mètres d'altitude, se trouve le point culminant de la Pologne. Sa faune et sa flore, principalement alpines, sont protégées par un parc national de part et d'autre de la frontière. (fr)
- Ры́сы (польск. и словацк. Rysy) — гора, расположенная на польско-словацкой границе в Высоких Татрах. Имеет три вершины, из которых самая высокая — средняя — находится на территории Словакии (2503 м), а северная является самой высокой точкой Польши (2499 м). Первое задокументированное восхождение на гору было совершено в 1840 году Эде Блази и проводником Яном Руманом-Дречным, а в 1884 Теодор Вундт и Якоб Хорвай осуществили первое зимнее восхождение. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)