rdfs:comment
| - Ruy Ramos (Rio de Janeiro, Brasil, 9 de febrer de 1957) és un exfutbolista japonès. Va disputar 32 partits amb la selecció japonesa. (ca)
- Ruy Ramos (* 9. únor 1957) je bývalý japonský fotbalista a později trenér brazilského původu. (cs)
- روي راموس (بالبرتغالية: Ruy Ramos) (باليابانية: ラモス瑠偉) ، وينطق باليابانية «راموسو روي» ، من مواليد 9 فبراير 1957م، وهو لاعب كرة قدم ياباني من أصل برازيلي، هاجر إلى البرازيل وعاش في حياته كلاعب ياباني، شارك في كأس آسيا عام 1992م، وحقق اللقب وشارك مع منتخب بلاده في بطولة كأس الملك فهد عام 1995 بالمملكة العربية السعودية، وشارك في تصفيات آسيا لكأس العالم 1994 ، حيث لم يوفق في تأهل منتخب اليابان إلى كأس العالم، وتأهلت السعودية وكوريا الجنوبية إلى البطولة. (ar)
- Ruy Ramos (japane ラモス 瑠偉, n. 9-an de februaro 1957) estas japana futbalisto. Li de 1990 ĝis 1995 membris en la japana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Ruy Ramos (ラモス 瑠偉 Ramosu Rui?, Río de Janeiro, 9 de febrero de 1957) es un exfutbolista y entrenador brasileño naturalizado japonés, que ha desarrollado toda su carrera profesional en Japón. En su etapa como futbolista, jugó de centrocampista en Tokyo Verdy durante más de 20 temporadas, tanto en su etapa amateur como en la profesional, y fue una de las estrellas de la selección japonesa de fútbol a comienzos de los años 1990. En toda su carrera ha ganado siete ligas japonesas, seis copas de liga y tres copas del emperador. Dentro de fútbol nipón, se le reconoce como una de las primeras estrellas de su etapa profesional. Actualmente dirige a la Selección de fútbol playa de Japón. (es)
- Ruy Ramos (japonieraz: ラモス 瑠偉, 1957ko otsailaren 9a - ) Japoniako futbolaria da. (eu)
- Ruy Ramos (ラモス瑠偉, Ramosu Rui, né Ruy Gonçalves Ramos Sobrinho le 9 février 1957, à Rio de Janeiro au Brésil) est un ancien joueur et aujourd'hui entraîneur de football japonais d'origine brésilienne. (fr)
- Ruy Ramos (lahir 9 Februari 1957) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Ruy Ramos (ラモス 瑠偉, Ramosu Rui, formerly Ruy Gonçalves Ramos Sobrinho (Portuguese pronunciation: [ˈʁuj ɡõˈsawviʒ ˈʁɐ̃muʃ suˈbɾĩɲu]) until he obtained Japanese citizenship; born 9 February 1957) is a former football player and manager, originally from Brazil, who spent his career in Japan and played for the Japan national team. Ramos is currently active as a television personality and tarento, represented with Irving. (en)
- Ruy Ramos (ラモス瑠偉 Ramosu Rui?), precedentemente conosciuto come Ruy Gonçalves Ramos Sobrinho (Mendes, 9 febbraio 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano naturalizzato giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- 루이 라모스(일본어: ラモス瑠偉, Ruy Ramos, 1957년 2월 9일, 브라질 리우데자네이루 ~ )는 일본의 전 축구 선수, 축구 지도자(JFA 공인 S급 코치), 풋살 선수, 배우이다. 1989년 일본으로 귀화했으며 원래 이름은 후이 곤사우베스 하무스 소브리뉴(포르투갈어: Ruy Gonçalves Ramos Sobrinho)이다. 애칭 '카리오카'는 '리우 사람'이라는 뜻으로 출신지에서 유래했다. 장남은 축구 지도자인 라모스 파비아노, 큰딸은 가수인 FABiANA이다. '36세 85일' 때 기록한 일본 축구 국가대표팀 최고령 득점 기록(2018년 기준)을 가지고 있다. (ko)
- ラモス 瑠偉(ラモス るい、Ramos Ruy、1957年2月9日 - )は、ブラジル・リオデジャネイロ出身の元サッカー選手、サッカー指導者(JFA 公認S級コーチ)、フットサル選手、タレントである。1989年に日本に帰化。長男はサッカー指導者のラモス・ファビアノ。長女は歌手のFABiANA。 ブラジル名はRuy Gonçalves Ramos Sobrinho(ルイ(フイ)・ゴンサゥヴェス・ラモス(ハモス)・ソブリニョ)。愛称の「カリオカ」は「リオっ子」という意味で出身地に由来する。「36歳85日」の日本代表最年長得点記録(2018年時点) を持つ。 (ja)
- Ruy Ramos (ラモス 瑠偉, Ramos Ruy, Rio de Janeiro, 9 februari 1957) is een Braziliaans-Japans voormalig voetballer en voetbaltrainer. (nl)
- Ruy Ramos (jap. ラモス瑠偉 Ramosu Rui; ur. 9 lutego 1957 w Rio de Janeiro) – japoński piłkarz pochodzenia brazylijskiego, reprezentant kraju grający na pozycji pomocnika. (pl)
- Ruy Ramos, född 9 februari 1957 i Rio de Janeiro, Brasilien, är en brasiliansk-japansk tidigare fotbollsspelare och numera tränare. (sv)
- Ruy Gonçalves Ramos Sobrinho ou apenas Ruy Ramos (em japonês: ラモス瑠偉, Ramosu Rui; Mendes, 9 de fevereiro de 1957) é um ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro, naturalizado japonês. (pt)
- 拉莫斯·瑠偉(1957年2月9日-),已退役巴西裔日本足球運動員,司職中場,前日本國家足球隊成員,前任主教練。 (zh)
- Руй Рамос (яп. ラモス 瑠偉 Рамосу Руи, 9 февраля 1957, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — японский футболист и тренер. Победитель Кубка Азии 1992 года. (ru)
- Руй Рамос (яп. ラモス瑠偉, нар. 9 лютого 1957, ) — японський футболіст бразильського походження, що грав на позиції півзахисника. Виступав за клуби «Верді Кавасакі» та «Кіото Санга», а також національну збірну Японії, у складі якої є чемпіоном Азії. Дворазовий футболіст року в Японії та найкращий бомбардир чемпіонату Японії. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Ґіфу». (uk)
- Ruy Gonçalves Ramos Sobrinho (jap. ラモス 瑠偉, Ramosu Rui; * 9. Februar 1957 in Rio de Janeiro) ist ein ehemaliger brasilianisch-japanischer Fußballspieler. Ramos kam 1977 zum Yomiuri FC für die er 19 Jahre lang spielte. In dieser Zeit brachte er es auf 302 Einsätze in denen er 83 Tore erzielen konnte. 1996 ging er für ein Jahr nach Kyoto Purple Sanga, bevor er 1997 zu seinem inzwischen in Verdy Kawasaki umbenannten Verein zurückkehrte. 1998 beendete er schließlich seine Profikarriere. (de)
|