| rdfs:comment
| - Ruth Fuller Sasaki (31 octobre 1892 – 24 octobre 1967), née Ruth Fuller, est une pionnière et une figure marquante du développement du bouddhisme (en particulier du bouddhisme rinzai) aux États-Unis. En 1930, au cours d'un séjour au Japon, alors qu'elle s’appelait Ruth Fuller Everett (de par son premier mariage), elle rencontre Daisetz Teitaro Suzuki, auprès de qui elle va étudier. En 1938, elle devient l'une des chevilles ouvrières de la Société bouddhiste d'Amérique —qui deviendra plus tard le First Zen Institute of America (en)), à New York. En 1944, elle épouse le fondateur de cet organe, le moine zen rinzai (en), qui décède l'année suivante. En 1949, elle se rend à Kyoto afin de trouver un roshi qui vienne vivre et enseigner à New York, dans le but de continuer les traductions de tex (fr)
- Ruth Fuller Sasaki (October 31, 1892 – October 24, 1967), born Ruth Fuller, was an American writer and Buddhist teacher. She was important figure in the development of Buddhism in the United States. As Ruth Fuller Everett (during her first marriage), she met and studied with Daisetz Teitaro Suzuki in Japan in 1930. In 1938, she became a principal supporter of the Buddhist Society of America (later known as the First Zen Institute of America), in New York. She married Sokei-an, the Zen priest in residence there, in 1944, but he died within a year. In 1949, she went to Kyoto to find another roshi to live and teach in New York, to complete translations of key Zen texts, and to pursue her own Zen training, receiving sanzen from Gotō Zuigan. (en)
|
| has abstract
| - Ruth Fuller Sasaki (31 octobre 1892 – 24 octobre 1967), née Ruth Fuller, est une pionnière et une figure marquante du développement du bouddhisme (en particulier du bouddhisme rinzai) aux États-Unis. En 1930, au cours d'un séjour au Japon, alors qu'elle s’appelait Ruth Fuller Everett (de par son premier mariage), elle rencontre Daisetz Teitaro Suzuki, auprès de qui elle va étudier. En 1938, elle devient l'une des chevilles ouvrières de la Société bouddhiste d'Amérique —qui deviendra plus tard le First Zen Institute of America (en)), à New York. En 1944, elle épouse le fondateur de cet organe, le moine zen rinzai (en), qui décède l'année suivante. En 1949, elle se rend à Kyoto afin de trouver un roshi qui vienne vivre et enseigner à New York, dans le but de continuer les traductions de textes clés du Zen et poursuivre sa propre formation zen . De retour aux États-Unis, elle continue à pratiquer des dokusan (c'est-à-dire des entretiens avec le maître) avec Gotō Zuigan (1879-1965), un moine rinzai qui joua un rôle important dans le développement du zen aux États-Unis au début du XXe siècle, . Fuller Sasaki passera à Kyoto la plus grande partie de sa vie et elle sera, en 1958, la première étrangère —de surcroît une Occidentale et une femme— à devenir prêtre d'un temple zen Rinzai et qui plus est prêtre d'un des temples du Daitoku-ji, Elle relève cependant qu'elle n’exerça pas les fonctions habituelles de prêtre parce que, dit-elle, « j’étais une étrangère, une femme sans formation sur les procédures du temple et qu'il allait me falloir encore de nombreuses années pour continuer le travail de diffusion du zen en Occident. » Ruth Fuller Sasaki a joué un rôle déterminant dans la traduction en anglais de nombreux textes zen. L'une de ses plus importantes contributions reste Zen dust; The history of the koan and koan study in Rinzai (« Poussière Zen. L'histoire du koan et de son étude dans le zen Rinzai »), publié en 1966 par son propre institut appelé Premier Institut Zen. En 2006, Gary Snyder disait de Fuller Sasaki que « ses écrits des années soixante étaient en avance sur leur temps et qu'ils restent corrects et pertinents. » (fr)
- Ruth Fuller Sasaki (October 31, 1892 – October 24, 1967), born Ruth Fuller, was an American writer and Buddhist teacher. She was important figure in the development of Buddhism in the United States. As Ruth Fuller Everett (during her first marriage), she met and studied with Daisetz Teitaro Suzuki in Japan in 1930. In 1938, she became a principal supporter of the Buddhist Society of America (later known as the First Zen Institute of America), in New York. She married Sokei-an, the Zen priest in residence there, in 1944, but he died within a year. In 1949, she went to Kyoto to find another roshi to live and teach in New York, to complete translations of key Zen texts, and to pursue her own Zen training, receiving sanzen from Gotō Zuigan. She stayed in Kyoto for most of the rest of her life, becoming in 1958 the first foreigner to be a priest of a Rinzai Zen temple, and the only westerner, and the only woman, yet to be a priest of a Daitoku-ji temple. She was careful to record, however, that she did not perform the usual duties of a priest, "because I was a foreigner, a woman, untrained in temple procedures, and because I needed the years left me to carry on the work of spreading Zen to the west." Sasaki was instrumental in the translations into English of many Zen texts. One of the most important was Zen dust; the history of the koan and koan study in Rinzai (Lin-chi) Zen, published in 1966 by her own First Zen Institute. In 2006, Gary Snyder wrote, "Her writings from the sixties were ahead of their time and remain accurate and relevant." (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)