| rdfs:comment
| - روستاوي (بالإنجليزية: Rustavi) هي مدينة تقع في جورجيا في كفيمو كارتلي. يقدر عدد سكانها بـ 122,900 نسمة . (ar)
- Rustavi (georgià: რუსთავი) és una ciutat localitzada al sud-est de Geòrgia, en la província de Kartli, situada a 25 km al sud-est de la capital Tbilissi. Sorgeix a la vora del riu Kura. La seva població estimada l'any 2002 era de 100.000 persones. (ca)
- Rustavi (gruzínsky რუსთავი) je město v Gruzii, leží v provincii Kartli 25 km jihovýchodně od Tbilisi, na řece Kura. Má okolo 100 000 obyvatel. (cs)
- Το Ρουστάβι (γεωργιανά: რუსთავი) είναι πόλη στα νοτιοανατολικά της Γεωργίας, στην επαρχία Κβέμο Κάρτλι, η οποία βρίσκεται 25 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας Τιφλίδα. Βρίσκεται στον ποταμό Κύρο στις 41°32′N 45°00′E / 41.533°N 45.000°E. Έχει πληθυσμό 125.103 κατοίκους (απογραφή του 2014) και στην πόλη δεσπόζει το μεταλλουργικό εργοστάσιο του Ρουστάβι. Η ιστορία του Ρουστάβι έχει δύο φάσεις: την πρώιμη ιστορία από την αρχαιότητα έως την καταστροφή της πόλης τον 13ο αιώνα και τη σύγχρονη ιστορία από τη σοβιετική εποχή μέχρι σήμερα. (el)
- Rustawi (georgisch რუსთავი) ist die viertgrößte Stadt Georgiens. (de)
- Rustavi (en georgiano, რუსთავი) es una ciudad de Georgia situada a 25 km al sudeste de la capital Tiflis. Es el centro administrativo de la región de Kvemo Kartli y la cuarta ciudad más importante del país. Su población, según el censo del año 2017, era de 126 000 personas. (es)
- Rustavi (georgieraz: რუსთავი) hego-ekialdeko Georgiako hiria da, Kvemo Kartli eskualdeko hiriburua dena. Antzinako hiria XIII. mendean mongoldarrek suntsitu zuten eta sobietar garaian berreraiki zuten. (eu)
- Rustavi (Georgian: რუსთავი [ɾustʰɑvi]) is a city in the southeast of Georgia, in the region of Kvemo Kartli and 20 km (12 mi) southeast of capital Tbilisi. It has a population of 130,100 (2021), making it the fourth most populous city in Georgia. Its economy is dominated by the Rustavi Metallurgical Plant. (en)
- Rustavi (bahasa Georgia: რუსთავი ) adalah satu-satunya kota di Region Kvemo Kartli, sekaligus ibu kota region yang dimaksud. Rustavi berada di tepi Sungai Mtkvari, 25 km (16 mi) sebelah tenggara Tbilisi. Keduanya dapat ditempuh dalam 20 menit perjalanan. Rustavi adalah kota terbesar keempat di Georgia dengan industri baja sebagai tulang punggung perekonomiannya. (in)
- Roustavi (en géorgien : რუსთავი) est une ville du sud-est de la Géorgie, située dans la province de Basse Kartlie, à 25 kilomètres de la capitale du pays, Tbilissi. Elle est bordée par le fleuve Koura. Selon l'Office national des statistiques de Géorgie elle compte 126 000 habitants au 1er janvier 2016. Elle serait la ville de naissance de Chota Roustavéli. (fr)
- 루스타비(조지아어: რუსთავი)는 조지아의 동남부 크베모 카르틀리 주와 수도 트빌리시 남동쪽으로 25 km 정도 떨어진 곳에 위치한 도시이다. 그 도시는 좌표 북위 41° 32′ 동경 45° 00′ / 북위 41.533° 동경 45.000° 의 므트바리 강 유역에 있다. 그 도시의 인구는 115,384명(2002년 인구 조사)이며 이 발달했다. 루스타비의 역사에는 두 시대가 있다. 13세기에 도시가 파괴되기 전까지가 고대 시대의 초기 역사이며, 소련 시대부터 현재까지가 현대 역사이다. (ko)
- Rustavi (in georgiano: რუსთავი) è una città della Georgia sud orientale, capoluogo della regione di Kvemo Kartli, a 25 km a sud est della capitale Tbilisi. (it)
- Roestavi (Georgisch: რუსთავი) is met 128.788 inwoners (2022) de vierde grootste stad van Georgië, gelegen in het zuidoosten van het land in de regio Kvemo Kartli. De stad ligt ongeveer 20 kilometer ten zuidoosten van hoofdstad Tbilisi, aan beide oevers van de rivier Mtkvari. De economie van Roestavi wordt gedomineerd door de zware industrie en staalfabrieken. (nl)
- ルスタヴィ（グルジア語: რუსთავი、英: Rustavi）は、ジョージア（グルジア）南部のクヴェモ・カルトリ州にある都市。首都のトビリシから南東25km、クラ川流域に位置する。 (ja)
- Rustavi (em georgiano: რუსთავი) é uma cidade no sudeste da Geórgia, na província de Ibéria Inferioràs margens do rio Kura, situada a 25 km a sudeste da capital Tbilisi. Em 2016, a sua população era estimada em cerca de 126.000 pessoas. A partir de 1948 a cidade começou a se desenvolver graças à indústria siderúrgica da região. Com o fim da união soviética a economia da cidade quebrou e voltou a crescer lentamente. (pt)
- Rustavi (georgiska: რუსთავი) är en stad i sydöstra Georgien, och är den administrativa huvudorten för regionen Nedre Kartlien (Kvemo Kartli). Staden hade 125 103 invånare (2014). Rustavi ligger på Mtkvarifloden.Staden har två historiska perioder, en fram tills tiden då staden blev förstörd på 1400-talet, den andra från sovjeteran och framåt. Rustavi hör inte till något distrikt, utan är en självstyrande stad. (sv)
- Rustawi (gruz. რუსთავი) – miasto w południowo-wschodniej Gruzji, w regionie Dolna Kartlia, nad rzeką Kurą. Miasto zostało założone w 1948 r. w pobliżu dużego zakładu metalurgicznego, na miejscu starego osiedla, zniszczonego przez Timura około 1400 r. Czwarte co do wielkości miasto kraju, liczy ponad 100 tys. mieszkańców. (pl)
- Руста́ви (груз. რუსთავი) — город на юго-востоке Грузии, расположен на берегах реки Куры в 11 километрах к юго-востоку от Тбилиси. (ru)
- 魯斯塔維（格魯吉亞語：რუსთავი）是格魯吉亞的城市，也是克維莫-卡特利州的首府，位於首都第比利斯東南25公里的庫拉河畔，面積60平方公里，海拔度350米，每年平均降雨量498毫米，2009年人口117,400，是全國第四大城市。 (zh)
- Руста́ві (груз. რუსთავი) — місто на південному сході Грузії, адміністративний центр регіону Квемо Картлі. Розташоване за 25 кілометрів на південний схід від Тбілісі — столиці країни. (uk)
- Rustavi (kartvele რუსთავი) estas urbo en la sudoriento de Kartvelio, en la provinco de Kartli, je 25 km sudoriente de la ĉefurbo Tbiliso. la urbo apudas je la bordoj de rivero Kura, je 41º32' N 45º00' E. Ĝia loĝantaro en la jaro 2002 estis ĉirkaŭ 100.000 personojn. (eo)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)