| rdfs:comment
| - La guerra russo-turca (1806-1812) va ser una de les moltes guerres que van tenir lloc entre l'imperi Rus i l'Imperi Otomà. (ca)
- كانت الحرب الروسية التركية (1806-1812) بين الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية واحدة من الحروب الروسية التركية. وقد انتصرت روسيا، غير أن كلا الجانبين أراد السلام لخشيته من تحركات نابليون نحو الشرق. (ar)
- Ο Ρωσοτουρκικός πόλεμος του 1806-1812 ήταν μία από τις πολλές πολεμικές αναμετρήσεις μεταξύ της Αυτοκρατορικής Ρωσίας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. (el)
- La Rus-Turka Milito (1806–1812) inter la Rusa Imperio kaj la Otomana Imperio estis unu el la diversaj Rus-Turkaj militoj. Tiu milito ekis en 1805–1806 en la kunteksto de la Napoleonaj Militoj. Estis kampanjoj en 1808–10 kaj en 1811–12. (eo)
- Der Russisch-Türkische Krieg von 1806–1812 war einer der vielen Kriege zwischen dem Russischen und dem Osmanischen Reich. Der Krieg endete mit einem Sieg Russlands und dem osmanischen Verzicht auf Bessarabien. (de)
- La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia. (es)
- The Russo-Turkish War (1806–1812) between the Russian Empire and the Ottoman Empire was one of the Russo-Ottoman Wars. Russia prevailed, but both sides wanted peace as they feared Napoleon's moves to the east. (en)
- La huitième guerre russo-turque se déroule de 1806 à 1812 et oppose l'Empire de Russie à l'Empire ottoman avec, comme motif, la révolte des Serbes. (fr)
- 露土戦争（ろとせんそう、1806年 - 1812年）は、ロシア帝国とオスマン帝国との間で起こった戦争のひとつ（他の露土戦争については、「露土戦争」を参照）。日本では、この戦争をあらわすのに「第三次露土戦争」の用語もよく用いられる。 (ja)
- La guerra russo-turca (1806-1812) fu una delle molte guerre combattute fra l'Impero russo e l'Impero ottomano. (it)
- A guerra russo-turca de 1806–1812 foi um dos diversos conflitos protagonizados pela Rússia Imperial e pelo Império Otomano. (pt)
- Русско-турецкая война 1806-1812 годов — военный конфликт между Российской и Османской империями, часть Наполеоновских войн. (ru)
- 第七次俄土战争发生于1806年至1812年间，是俄罗斯帝国与土耳其帝国之间的俄土战争的一部分。 (zh)
- Росі́йсько-туре́цька війна́ 1806—1812 ( також Російсько-османська війна 1806-1812 років) — воєнний конфлікт, що був викликаний політикою Османської імперії, яка розраховувала на відволікання сил Російської імперії війнами проти Французької імперії (1805—1807) та Персії (1804—1813) . (uk)
- Rusko-turecká válka v letech 1806–1812 byla jedním z mnoha konfliktů mezi těmito zeměmi. Skončila připojením Besarábie k Rusku. Válka vypukla v souvislosti s Napoleonskými válkami. Osmanská říše, která s Ruskem předtím utrpěla několik ponižujících porážek, se teď cítila povzbuzena rusko-rakouskou porážkou v bitvě u Slavkova, aby Rusku snížila náklonnosti Hospodarů (vládců) ve svých vazalských oblastech v Moldávii a Valašsku. Současně její francouzští spojenci obsadili Dalmácii a hrozilo, že budou využívat obě dunajská knížectví jako tranzitní oblasti do Ruska. Aby se zabránilo možnému postupu, obsadila ruská armáda 40 % území Moldávie a Valašska. Sultán reagoval blokádou úžiny Dardanely pro ruské lodě a vyhlásil Rusku válku. (cs)
- Perang Rusia-Turki, 1806–1812 adalah salah satu dari peperangan yang terjadi antara Kekaisaran Rusia dengan Kesultanan Utsmaniyah. Perang ini pecah pada tahun 1805-1806. Kesultanan Utsmaniyah, dengan kekalahan Rusia di Austerlitz, menjatuhkan Rusofilia dari vasal Moldavia dan Wallachia. Pada saat yang sama Prancis juga menduduki Dalmatia. Hal ini menyebabkan adanya ancaman penetrasi Prancis ke Danubia. Untuk mengamankan perbatasan Rusia dari serangan Prancis, 40.000 kontingen Rusia bergerak ke Moldavia dan Wallachia. Sultan merespon dengan dan menyatakan perang terhadap Rusia. (in)
- De Russisch-Turkse Oorlog van 1806 tot 1812 was de zevende van elf oorlogen tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk van 1676 tot 1917. De oorlog brak uit in 1805-1806 toen de Ottomanen woiwode en woiwode Constantijn Ypsilanti, de Russisch-gezinde gospodars van haar vazalstaten Moldavië en Walachije afzetten. Aanvankelijk aarzelde Rusland om grote troepeneenheden in te zetten tegen de Ottomanen, aangezien de Russische relaties met het Frankrijk van Napoleon onzeker waren. Toen echter in 1811 een Frans-Russische oorlog op handen was, zocht het Russische Rijk een snel besluit voor haar zuidelijke grens. De Russische veldmaarschalk Koetoezov wist tijdens een militaire campagne van 1811 tot 1812 de Ottomanen te verslaan. (nl)
- Wojna rosyjsko-turecka 1806–1812 pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim. Doprowadziła do przyłączenia Besarabii do Rosji. Wojna była spowodowana polityką rewanżu i próbą odniesienia zwycięstwa w związku z zaangażowaniem sił Rosji w wojnach z Francją 1805–1807 (p. III koalicja antyfrancuska i IV koalicja antyfrancuska) i Iranem 1804–1813. Powodem wybuchu wojny było naruszenie przez Turcję umowy z 1805 o zasadach przepływu statków rosyjskich przez cieśniny i zmiana przez tureckiego sułtana prorosyjsko nastrojonych władców hospodarstw Mołdawii i Wołoszczyzny. Rząd rosyjski, obawiając się zajęcia księstw naddunajskich przez wojska francuskie wysadzone w Dalmacji w listopadzie i grudniu 1806, wprowadził do księstw swoje wojska pod dowództwem I.I. Michelsona. 30 grudnia Turcja wypowied (pl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)