| rdfs:comment
| - جمعية كل الروسيين التأسيسية (بالروسية: Всероссийское Учредительное собрание) هيئة دستورية انعقدت في روسيا بعد ثورة أكتوبر عام 1917. معترف بها عموماً على أنها كانت أول هيئة تشريعية منتخبة ديمقراطياً من أي نوع في التاريخ الروسي. اجتمعت لمدة 13 ساعة، من 16:00 حتى 5:00 يومي 18-19 يناير 1918، وعندها حُلت من قبل حكومة البلشفي الائتلافية. (ar)
- Η Πανρωσική Συντακτική Συνέλευση (Ρωσικά Всероссийское Учредительное собрание в документах и материалах) ήταν ένα συνταγματικό σώμα που συγκλήθηκε στη Ρωσία μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917. Γενικά αναγνωρίζεται σαν το πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο νομοθετικό σώμα οποιουδήποτε είδους στην Ρωσική ιστορία. Συνεδρίασε για 13 ώρες, από τις 4 μ.μ. ως τις 5 π.μ. 18-19 Ιανουαρίου (5-6 Ιανουαρίου, με το παλιό ημερολόγιο) του 1918, οπότε διαλύθηκε από την Πανρωσική Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή που έκανε το το νέο κυβερνητικό σώμα της Ρωσίας. (el)
- Die russische konstituierende Versammlung (russisch Всероссийское Учредительное собрание, Wserossijskoje Utschreditelnoje sobranie), auch russische Konstituante, war eine demokratisch gewählte verfassunggebende Körperschaft in Sowjetrussland nach der Oktoberrevolution von 1917. Sie bestand von 5.jul. / 18. Januar 1918greg. 16 Uhr abends bis 6.jul. / 19. Januar 1918greg. 5 Uhr morgens für 13 Stunden und wurde von der Regierung der Bolschewiki aufgelöst. (de)
- Tutrusia Konstitucifara Asembleo (ruse Всероссийское Учредительное собрание) estis demokrate elektita konstituci-ellabora organizo, kunveninta en Rusio post la Oktobra Revolucio de 1917. Ĝi kunsidis por 13 horoj, en la 5a-6-a de januaro 1918. Ĝi estis elektita kaj malkreita de la bolŝevika registaro. Ĝin disigis la bolŝevika registaro. (eo)
- L'Assemblée constituante russe de 1918 (en russe : Всероссийское Учредительное собрание) est une assemblée constituante éphémère, formée dans la après la révolution d’Octobre (1917), afin de doter le pays d'une constitution. Elle délibère durant 17 heures, les 5/18 et 6/19 janvier 1918, avant d'être dissoute par le gouvernement bolchévik. (fr)
- The All Russian Constituent Assembly (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossiyskoye Uchreditelnoye sobraniye) was a constitutional body convened in Russia after the October Revolution of 1917. It met for 13 hours, from 4 p.m. to 5 a.m., 18–19 January [O.S. 5–6 January] 1918, whereupon it was dissolved by the All-Russian Central Executive Committee, making the Third All-Russian Congress of Soviets the new governing body of Russia. (en)
- Majelis Konstituen Seluruh Rusia (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossiyskoye Uchreditelnoye sobraniye) adalah sebuah badan konstitusional yang diadakan di Rusia setelah Revolusi Oktober 1917. Majelis tersebut bertemu selama 13 jam, dari pukul 16.000 sampai pukul 05.00., 18–19 Januari [K.J.: 5–6 Januari] 1918, dimana majelis tersebut dibubarkan oleh Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia, membuat Kongres Soviet Seluruh Rusia Ketiga menjadi badan pemerintahan baru Rusia. (in)
- De Russische grondwetgevende vergadering (Russisch: Всероссийское Учредительное собрание, Vserossiejskoje Oetsjreditelnoje sobranieje) was het democratisch gekozen orgaan dat een grondwet voor Rusland moest vaststellen. Een andere naam voor de Grondwetgevende Vergadering is Constituante. De Grondwetgevende Vergadering wordt algemeen beschouwd als het eerste democratisch gekozen orgaan in de Russische geschiedenis. De eerste bijeenkomst van de Grondwetgevende Vergadering werd gehouden op 18 en 19 januari 1918 en duurde 13 uur. De Grondwetgevende Vergadering werd ontbonden door de bolsjewistische communisten en de linkse sociaal-revolutionairen. Deze gebeurtenis wordt vaak gezien als het begin van de dictatuur van de bolsjewieken. (nl)
- 俄国立宪会议（俄語：Всероссийское Учредительное собрание，拉丁轉寫：Vserossiiskoe Uchreditelnoe sobranie） 为1917年，俄国十月革命中推翻临时政府之后召开的制宪机构。它在1918年1月18日（儒略历1月5日）16时召开，持续了13个小时后，于翌日凌晨5时被全俄中央执行委员会解散，此后全俄第三次苏维埃代表大会成为新的俄国政府。 (zh)
- La Asamblea Constituyente Rusa (Pоссийское Учредительное собрание, Rossíyskoie Uchredítelnoie sobrániie) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituyó en Rusia después de la Revolución de octubre de 1917. A pesar de las promesas del Gobierno Provisional Ruso, los preparativos para las elecciones fueron lentos y las fechas para las votaciones se retrasaron en varias ocasiones. Para cuando finalmente estas tuvieron lugar, el Gobierno provisional había sido derrocado por los bolcheviques. (es)
- L'Assemblea costituente panrussa (in russo: Всероссийское учредительное собрание?, traslitterato: Vserossijskoe učreditel'noe sobranie) fu un organo elettivo che si insediò nella Russia il 18 gennaio 1918 (5 gennaio del calendario giuliano) nel Palazzo di Tauride di Pietrogrado.. Il 19 gennaio 1918 il III Congresso panrusso dei Soviet, dominato dai bolscevichi, decretò il definitivo scioglimento dell'Assemblea costituente. (it)
- Zgromadzenie Ustawodawcze Rosji (ros. Всероссійское Учредительное собраніе), Konstytuanta – najwyższy organ władzy ustawodawczej w Rosji (Republice Rosyjskiej) w 1918 r. Po raz pierwszy zwołania Zgromadzenia Ustawodawczego żądali na początku XIX wieku dekabryści. Od tego czasu hasło to znalazło się w programach partii opozycyjnych wobec caratu: Woli Ludu, kadetów, eserowców i socjaldemokratów i było popularne w okresie rewolucji 1905 roku. 6 stycznia?/ 19 stycznia Rada Komisarzy Ludowych wydała dekret o rozwiązaniu Konstytuanty jako zgromadzenia kontrrewolucyjnego. Richard Pipes: (pl)
- A Assembleia Constituinte Russa (em russo: Всероссийское Учредительное собрание) foi um órgão constitucional eleito na Rússia após a Revolução de Outubro de 1917, para dar ao país uma constituição. É geralmente reconhecido como o primeiro órgão legislativo democraticamente eleito de qualquer tipo na história da Rússia. Reuniu-se no dia 18 de janeiro de 1918 por 13 horas, das quatro da tarde até as cinco da manhã do dia seguinte, antes de ser dissolvida pelo governo provisório da coalizão bolchevique liderado por Lenin. (pt)
- Всероссийское Учреди́тельное собра́ние — представительный орган в России, избранный в ноябре 1917 года и созванный в январе 1918 года для определения государственного устройства России. Учредительное собрание провозгласило Россию федеративной демократической республикой, тем самым отказавшись от монархической формы правления (при этом ещё в сентябре 1917 года Временное правительство объявило Россию республикой), отменило собственность на землю, призвало к заключению мирного договора. Собрание отказалось рассматривать Декларацию прав трудящегося и эксплуатируемого народа, которая наделяла бы Советы рабочих и крестьянских депутатов государственной властью, тем самым пытаясь сделать нелегитимными дальнейшие действия Советов. (ru)
- Всеросі́йські устано́вчі збо́ри (рос. Всероссийское учредительное собрание; за тогочасним правописом: укр. Всеросійське Учредительне зібрання) — виборна представницька установа (Установчі збори), на яку різними політичними силами Російської республіки покладалось завдання остаточного вирішення питання про державний устрій Росії після ліквідації монархії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)