rdfs:comment
| - الأراضي التي تحتلها روسيا هي الأراضي الواقعة خارج حدود روسيا المعترف بها دوليًا والتي حددتها الأمم المتحدة ومعظم المجتمع الدولي على أنها تحت الاحتلال العسكري الروسي. وهي تتألف من أراضي ترانسنيستريا (المأخوذة من مولدوفا) وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية (المأخوذة من جورجيا) وبعض أجزاء من أراضي أوكرانيا. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر اليابان والعديد من البلدان الأخرى جزر الكوريل الأربع الواقعة في أقصى الجنوب محتلة من قِبَل روسيا. (ar)
- Les territoires occupés par la Russie sont les terres situées à l'extérieur des frontières internationalement reconnues de la Russie qui ont été désignées par l'Organisation des Nations unies et la plupart de la communauté internationale comme étant sous occupation militaire russe. Ils se composent des territoires de la Transnistrie (partie de la Moldavie), de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud (toutes deux faisant partie de la Géorgie) et de certaines parties de l'Ukraine. De plus, les quatre îles Kouriles les plus méridionales sont considérées par le Japon et plusieurs autres pays comme étant occupées par la Russie. (fr)
- Russian-occupied territories are the lands outside of Russia's internationally recognized borders which have been designated by the United Nations and most of the international community as under a Russian military occupation or self-declared Russian Territories that are not internationally recognized as Russian territory. They consist of the territories of Transnistria (part of Moldova), Abkhazia and South Ossetia (both part of Georgia), and some parts of Ukraine. Additionally, the four southernmost Kuril Islands are considered by Japan and several other countries to be occupied by Russia. (en)
- Окуповані Росією території — збірна назва територій, які уряди Грузії та України, а також міжнародне співтовариство визнали окупованими під російським військовим контролем. Термін «окуповані Росією території» використовується для позначення Абхазії, Південної Осетії, Криму та Донбасу. Крім того, Японія та кілька інших країн вважають, що південні Курильські острови окуповані Росією. (uk)
|