| rdfs:comment
| - La Volta a Nuremberg (en alemany Rund um die Nürnberger Altstadt) era una competició ciclista alemanya d'un dia que es disputava al voltant de Nuremberg, a l'estat de Baviera. De 2005 a 2009 formà part de l'UCI Europa Tour. De 1997 a 2010 també es va disputar la versió femenina, que va formar part de la Copa del Món de ciclisme femení. (ca)
- La Vuelta a Núremberg (oficialmente: Rund um die Nürnberger Altstadt) es una carrera ciclista de un día que se disputa en Núremberg (Baviera, Alemania), en el mes de septiembre. Se disputa desde 1991. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 hasta el 2009, perteneció a l UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, hasta que descendió a la categoría amateur en 2010 en la que redujo considerablemente su kilometraje desde los 120 km hasta los 60 km aproximadamente. (es)
- Rund um die Nürnberger Altstadt (English: Tour of Old Town Nuremberg) is an elite men's and women's professional road bicycle racing event held each September in the old town section of Nuremberg, Germany. (en)
- Il Rund um die Nürnberger Altstadt (it.: Giro di Norimberga) era una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolgeva a Norimberga, in Germania, ogni anno a settembre. Dal 2005 al 2009 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come classe 1.1, mentre dal 2010 fu inserita nel calendario nazionale. Dal 1997 in poi si corse anche una versione della gara al femminile. (it)
- De Ronde van Neurenberg (Duits: Rund um die Nürnberger Altstadt ) is een eendaagse wielerwedstrijd die gehouden wordt in de omgeving van Neurenberg in Duitsland. Van 2005 tot 2010 behoorde hij tot de UCI Europe Tour in de categorie 1.1, sinds 2011 is het een koers op de nationale kalender. De wedstrijd eindigt meestal in een massasprint, zo wonnen onder anderen Erik Zabel, André Greipel, Gerald Ciolek en Olaf Pollack deze wedstrijd. (nl)
- A Volta a Nuremberga (oficialmente: Rund um die Nürnberger Altstadt) é uma competição de ciclismo de um dia que se disputa em Nuremberga (Baviera, Alemanha), no mês de setembro, disputada desde 1991. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 até 2009, pertenceu à UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1, até que desceu à categoria amador em 2010 na que reduziu consideravelmente a sua quilometragem desde os 120 km até aos 60 km aproximadamente. (pt)
- Das Radrennen Rund um die Nürnberger Altstadt war ein Eintagesrennen für Männer und Frauen, das jährlich im September in Nürnberg stattfand. Das Rennen wurde für Männer seit dem Jahr 1991 in der Kategorie Profis und seit Einführung der Einheitslizenz 2005 als Eliterennen ausgetragen. Zum Auftakt fand ein Jedermannrennen statt, im Jahr 2006 nahmen über 800 Sportler aus ganz Deutschland hieran teil. Ebenfalls fanden an diesem Renntag Schüler- und Jugendrennen statt. (de)
- Le Tour de Nuremberg (Rund um die Nürnberger Altstadt en allemand) est une compétition cycliste qui se tient tous les ans autour de la ville de Nuremberg en Allemagne. De 2005 à 2009, l'épreuve masculine est classée dans l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. L'épreuve féminine fait partie de la Coupe du monde féminine de 2003 à 2009. C'en est la dernière manche à partir de 2004. En 2010, les deux épreuves sont organisées au niveau national. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)