rdfs:comment
| - Britania conquistada (en inglés: Ruled Britannia) es una novela del escritor estadounidense Harry Turtledove publicada en 2002. (es)
- Ruled Britannia is an alternate history novel by Harry Turtledove, first published in hardcover by New American Library in 2002. The book is set in the years 1597–1598, in an alternate universe where the Spanish Armada is successful in 1588. The Kingdom of England has been conquered and returned to the fold of the Roman Catholic Church under the rule of Queen Isabella, daughter of Philip II of Spain. Queen Elizabeth is deposed and is imprisoned within the Tower of London as her fellow Protestants are burned as heretics by the English Inquisition. (en)
- Per il trono d'Inghilterra (Ruled Britannia) è un romanzo ucronico dell'autore statunitense Harry Turtledove del 2002. Il romanzo è ambientato negli anni 1597–1598, in un universo alternativo in cui l'Invincibile Armata è risultata vittoriosa nel 1588. Il regno d'Inghilterra è stato conquistato ed è tornato sotto l'egida della Chiesa Cattolica Romana, sotto il governo della regina Isabella, figlia di Filippo II di Spagna. La regina Elisabetta è stata deposta ed è imprigionata nella Torre di Londra mentre i suoi seguaci protestanti sono arsi sul rogo come eretici dall'Inquisizione inglese. (it)
- «Подчиненная Британия» (англ. «Ruled Britannia») — роман, написанный Гарри Тёртлдавом в жанре «альтернативная история», впервые опубликованный в твёрдом переплете и мягкой обложке в 2002 издательством Roc Books. Действие книги происходит в 1597 году в альтернативной вселенной, где победила Испанская Армада (Непобедимая Армада). Королевство Англии (и, вероятно, большая часть Британии) было завоевано и возвращено в лоно римской католической церкви под владычество королевы Изабеллы, дочери Филиппа II Испанского. Низвергнутая королева Елизавета заключена в лондонском Тауэре, в то время как её единомышленники-протестанты сожжены на костре английской инквизицией. (ru)
|