The Regula Magistri or Rule of the Master is an anonymous sixth-century collection of monastic precepts. The text of the Rule of the Master is found in the Concordia Regularum of Benedict of Aniane, who gave it its name.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Magisterregel (de)
- Règle du maître (fr)
- Regola del Maestro (it)
- Reguła Mistrza (pl)
- Rule of the Master (en)
- Regra do Mestre (pt)
|
| rdfs:comment
| - Die Magisterregel (lat. Regula Magistri, RM) ist eine anonym verfasste und überlieferte lateinische Mönchsregel, die im 6. Jahrhundert entstanden ist; sie diente wahrscheinlich als Vorbild und Grundlage für die Benediktsregel (Regula Benedicti, RB). (de)
- The Regula Magistri or Rule of the Master is an anonymous sixth-century collection of monastic precepts. The text of the Rule of the Master is found in the Concordia Regularum of Benedict of Aniane, who gave it its name. (en)
- La Regola del Maestro (in latino Regula Magistri) è un'antica regola monastica di autore anonimo, databile probabilmente al primo quarto del VI secolo. (it)
- Reguła Mistrza (łac. Regula Magistri) – anonimowa reguła zakonna napisana najprawdopodobniej w pierwszej połowie VI wieku; uważana za jedno ze źródeł, na których oparł się Benedykt z Nursji, pisząc Regułę benedyktyńską. (pl)
- La Règle du maître (du latin Regula Magistri) est un document monastique anonyme latin du début du VIe siècle, rassemblant une série de préceptes de vie monastique. Le document est présenté comme dialogue entre un maître et des disciples cherchant à progresser dans la vie spirituelle. Chaque dialogue commence par les mots ‘Les disciples interrogent : (‘Interrogatio discipulorum’) et la réponse commence par ‘Le maître répondit : (‘Dominus respondit’). D’où le titre donné à ce document anonyme. (fr)
- A Regra do Mestre, do latim: Regula Magistri (RM), também conhecida como Regula Sanctorum Patrum é uma regra monástica de autor e título desconhecidos, com origem provável em torno do ano de 530 d.C., provavelmente do ambiente monástico da Gália meridional, foi recolhida, entre outras regras, por Bento de Aniane em seu Codex Regularum, destacando-se por ser a mais extensa. Seu nome "Regra do Mestre" provém do fato de que cada capítulo se inicia pela expressão Interrogatio discipulorum, cuja resposta se inicia pela expressão Respondit Dominus per magistrum. Além de sua importância para a história da vida monástica, ela também se destaca pelas semelhanças que possui com a Regra de São Bento, o que ocasionou uma discussão a fim de estabelecer se a Regra do Mestre seria uma fonte ou uma cópia (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Die Magisterregel (lat. Regula Magistri, RM) ist eine anonym verfasste und überlieferte lateinische Mönchsregel, die im 6. Jahrhundert entstanden ist; sie diente wahrscheinlich als Vorbild und Grundlage für die Benediktsregel (Regula Benedicti, RB). (de)
- La Règle du maître (du latin Regula Magistri) est un document monastique anonyme latin du début du VIe siècle, rassemblant une série de préceptes de vie monastique. Le document est présenté comme dialogue entre un maître et des disciples cherchant à progresser dans la vie spirituelle. Chaque dialogue commence par les mots ‘Les disciples interrogent : (‘Interrogatio discipulorum’) et la réponse commence par ‘Le maître répondit : (‘Dominus respondit’). D’où le titre donné à ce document anonyme. Le document, composé soit en Gaule, dans la zone d'influence des "Pères du Jura", soit dans le Latium, eut de l’influence dans le développement de la vie monastique, particulièrement du fait que, connu de saint Benoît de Nursie, il fut sans doute utilisé dans la composition de sa propre règle (la Règle de Saint-Benoît). On perçoit son influence également dans le Codex regularum de Benoît d’Aniane. Cependant, aucune tradition monastique ou famille religieuse contemporaine ne se réfère directement à la ‘Règle du Maitre’. (fr)
- The Regula Magistri or Rule of the Master is an anonymous sixth-century collection of monastic precepts. The text of the Rule of the Master is found in the Concordia Regularum of Benedict of Aniane, who gave it its name. (en)
- La Regola del Maestro (in latino Regula Magistri) è un'antica regola monastica di autore anonimo, databile probabilmente al primo quarto del VI secolo. (it)
- Reguła Mistrza (łac. Regula Magistri) – anonimowa reguła zakonna napisana najprawdopodobniej w pierwszej połowie VI wieku; uważana za jedno ze źródeł, na których oparł się Benedykt z Nursji, pisząc Regułę benedyktyńską. (pl)
- A Regra do Mestre, do latim: Regula Magistri (RM), também conhecida como Regula Sanctorum Patrum é uma regra monástica de autor e título desconhecidos, com origem provável em torno do ano de 530 d.C., provavelmente do ambiente monástico da Gália meridional, foi recolhida, entre outras regras, por Bento de Aniane em seu Codex Regularum, destacando-se por ser a mais extensa. Seu nome "Regra do Mestre" provém do fato de que cada capítulo se inicia pela expressão Interrogatio discipulorum, cuja resposta se inicia pela expressão Respondit Dominus per magistrum. Além de sua importância para a história da vida monástica, ela também se destaca pelas semelhanças que possui com a Regra de São Bento, o que ocasionou uma discussão a fim de estabelecer se a Regra do Mestre seria uma fonte ou uma cópia ampliada da regra beneditina. A discussão tomou forma de polêmica, pois a hipótese vigente até ao século XX era de que a Regra de São Bento seria original e a Regra do Mestre uma cópia aumentada. (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)