rdfs:comment
| - Rudozem (bulharsky Рудозем) je město ležící v jižním Bulharsku, v jihozápadním cípu Západních Rodopů v údolích řeky Ardy a jejích přítoků. Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má přes 3 tisíce obyvatel. (cs)
- Rudozem (en búlgaro: Рудозем) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Smolyan. (es)
- Roedozem of Rudozem (Bulgaars: Рудозем) is een stad en een gemeente in de oblast Smoljan in het zuiden van Bulgarije. Roedozem ligt aan de voet van het Rhodopegebergte en is niet ver van de Griekse grens verwijderd. (nl)
- Rudozem (búlgaro:Рудозем) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Smolyan. A sua população era de 3,583 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Rudozem (bułg. Рудозем) – miasto w południowej Bułgarii (obwód Smolan) w Rodopach. 4 447 mieszkańców (2005); ważny ośrodek wydobycia rud cynku i ołowiu. (pl)
- Рудозем (болг. Рудозем) — город в Болгарии. Находится в Смолянской области, административный центр общины Рудозем. Население составляет 3478 человек (2022). (ru)
- 魯多澤姆是保加利亞的城鎮,位於該國南部,距離首府斯莫梁25公里,毗鄰與希臘接壤的邊境,由斯莫梁州負責管轄,面積36.69平方公里,海拔高度826米,受大陸性氣候影響,2009年人口3,583,居民主要信奉東正教。 (zh)
- Рудозе́м (болг. Рудозем) — місто в Смолянській області Болгарії. Адміністративний центр общини . Розташований на південний схід від міста Смолян в західних горах Родопи в долині річки Арда, близько 700 метрів над рівнем моря. Село згадується під назвою Палас в османських документах 1676 року. Увійшов до території Болгарії відповідно Бухареського договору. Перейменоване в Рудозем 1934 року. З розвитком рудодобувної та рудоперероблювальної промисловості в регіоні, 1945 року переживає економічний бум і невелике село стає містом з населенням понад 10 000 жителів в 80-х роках XX століття. (uk)
- Rudozem (en bulgare Рудозем) est une ville de Bulgarie méridionale, proche de la frontière grecque. Elle est située dans le massif des Rhodopes, à l'endroit où les rivières d'Elhovo et de Čepino se jettent dans l'Arda. Elle se trouve sur le territoire de l'oblast de Smoljan. (fr)
- Rudozem (Bulgarian: Рудозем [rudoˈzɛm]) is a town in southern Bulgaria, near the Greek border, located in the Rhodope Mountains, where the Elhovo and Chepino rivers flow into the Arda, and is part of Smolyan Province. It is the administrative centre of the homonymous . As of December 2009, the town has a population of 3,583 inhabitants. Rudozem Heights on Fallières Coast in Antarctica is named after the town. (en)
- Rudozem (bulgariska: Рудозем) är en ort i Bulgarien. Den ligger i regionen Smoljan, i den södra delen av landet, 190 km sydost om huvudstaden Sofia. Rudozem ligger 700 meter över havet och antalet invånare är 3 783. Terrängen runt Rudozem är huvudsakligen kuperad. Rudozem ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 988 meter över havet, 1,0 km sydväst om Rudozem. Närmaste större samhälle är Smoljan, 17,3 km nordväst om Rudozem. (sv)
|