| rdfs:comment
| - Rodolf, anomenat el Pietós o el Gandul, (nascut cap a 970 - mort el 6 de setembre de 1032) va ser l'últim rei d'Arle o Borgonya. (ca)
- رودولف الثالث يعرف بـ الكسول (الفرنسية:Rodolphe le Fainéant، الألمانية:Rudolf der Faule)؛ أو التقي (le Pieux)؛ (ح.970 - 6 سبتمبر 1032)؛ كان ملك بورغندي من 993 حتى وفاته وأيضا هو آخر حاكم مستقل للمنطقة، وأيضا هو أخر ذكر من فرع بورغندي من أسرة فلف الأكبر. (ar)
- Ο Ροδόλφος Γ΄ ο οκνηρός ή αδρανής ή ευσεβής, γερμ. Rudolf III der faule (π. 970 - 6 Σεπτεμβρίου 1032) από τον Οίκο των Παλαιών Γουέλφων ήταν βασιλιάς της Άνω & Κάτω Βουργουνδίας (Αρλ) το διάστημα 993-1032. Ήταν το τελευταίο άρρεν μέλος του Οίκου του και ο τελευταίος βασιλιάς του β΄ βασιλείου της Βουργουνδίας (της Αρλ). (el)
- Rodolfo III.a Borgoinakoa, Errukitsua edo Alferra (c. 970 - 1032ko irailaren 5a) 993-1032 bitartean Borgoinako erregea izan zen. Henrike II.a enperadorea ezagutu zuen ondorengotzat Estrasburgon 1016an. Hil zenean Germaniako Konrado II.aren esku geratu ziren Rodolfo III.aren mendeko lurraldeak. (eu)
- Rodolfo III, llamado Roberto el Piadoso (c.970 – Lausana, 5 o 6 de septiembre de 1032), fue el último rey de Borgoña desde el año 993 hasta 1032. Al no tener hijos acordó con el emperador Enrique II en el año 1018 que le traspasaría Borgoña a él o su descendiente tras su muerte, hecho que tuvo lugar con Conrado II. (es)
- Rudolph III (disebut "si Pemalas" (bahasa Prancis: Rodolphe le Fainéant, bahasa Jerman: Rudolf der Faule) atau "yang Saleh" (le Pieux); skt. 970 – 6 September 1032 merupakan dari 993 hingga kematiannya. Ia adalah raja terakhir Kerajaan Arles mandiri, juga disebut Kerajaan Bourgogne Kedua, dan merupakan anggota laki-laki terakhir dari Wangsa Guelf Tua. (in)
- Rodolphe III de Bourgogne, parfois dit « Le Pieux » ou « Le Fainéant », né probablement entre 966 et 970 et mort le 6 septembre 1032, est le dernier roi des Deux Bourgognes (Bourgogne transjurane et Bourgogne cisjurane). Le roi Rodolphe doit son cognomen (surnom) de Fainéant aux chroniqueurs germaniques qui dénigrent ce souverain de Bourgogne enclin à soutenir l'autorité de l'empereur. Cette réputation s'est poursuivie jusqu'à très récemment. Il faut attendre les approches historiques des années 1990 pour voir remis en cause ce jugement et analyser l'action du dernier roi de Bourgogne. (fr)
- Rudolph III (French: Rodolphe, German: Rudolf; c. 970 – 6 September 1032), called the Idle or the Pious, was the king of Burgundy from 993 until his death. He was the last ruler of an independent Kingdom of Burgundy, and the last male member of the Burgundian group of the Elder House of Welf. (en)
- ルドルフ3世（Rudolf III., 971年 - 1032年9月6日）は、最後のブルグント王（在位：993年 - 1032年）。怠惰王（der Faule）といわれる。ブルグント王コンラートと西フランク王ルイ4世の娘マティルドとの間の子で、ブルグント系古ヴェルフ家の最後の男系子孫である。 (ja)
- Rodolfo d'Arles, detto il Pio o il Fannullone (970 circa – 6 settembre 1032), fu l'ultimo re del regno di Arles, della dinastia dei vecchi Guelfi. (it)
- Rudolf III van Bourgondië (circa 970 - 6 september 1032) was van 993 tot aan zijn dood koning van Bourgondië. Hij behoorde tot het Welfenhuis Auxerre en was bijgevolg de laatste Karolinger die heerste over Bourgondië. (nl)
- Рудольф III Ленивый (фр. Rodolphe III, итал. Rodolfo III; 966 или 971 — 6 сентября 1032 или 6 сентября 1032, Лозанна) — король Бургундии в 993—1032 годах, последний представитель династии Вельфов на бургундском престоле. (ru)
- Rudolf III av Burgund, född runt år 966, död den 5 eller 6 september 1032 och begravd i Lausanne, var kung av Burgund från år 993 till sin död. Rudolf var son till kung Konrad III av Burgund och Matilda av Frankrike, dotter till den västfrankiske kungen Ludvig IV. Han var gift två gånger, med Agiltrud och Irmingard men hade inga överlevande barn. (sv)
- Rodolfo III de Borgonha (? – Lausana, 5 de Setembro de 1032) foi rei da Borgonha desde 996 até à sua morte. Devido ao facto de não ter filhos fez um acordo com o imperador Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico, no ano de 1018 que era dito que lhes daria, depois da sua morte as terras do condado a ele ou à sua descendência. Fato que veio a acontecer com Conrado II. (pt)
- Рудольф III Лінивий (*Rodolphe le Fainéant 970/971 —6 вересня 1032) — останній незалежний король Бургундії у 993—1032 роках. (uk)
- 魯道夫三世（法語：Rodolphe III de Bourgogne，約970年－1032年9月6日），勃艮第國王，993年至1032年在位。 1011年，魯道夫三世與結婚，兩人沒有子女。1027年，魯道夫三世與剛被加冕的神聖羅馬皇帝康拉德二世達成協議，魯道夫三世去世後王位由康拉德繼承。 (zh)
- Rudolf III. (* um 970; † 6. September 1032) war in den Jahren 993–1032 König von Burgund. Seit der Mitte des 10. Jahrhunderts entzogen sich in Burgund zunehmend die Grafen dem König. Sie ordneten sich anderen Grafen unter oder machten diese zu ihren Gefolgsleuten. Die Burgunderkönige versuchten den fehlenden Rückhalt durch eine engere Bindung an die ottonischen Herrscher zu kompensieren. Durch mehrere Eheschließungen wurden die Bindungen gefestigt. Dabei blieben jedoch die Ottonen in der stärkeren Position. (de)
- Rudolf III Próżniak (ur. w 971, zm. 5/6 września 1032) – ostatni niezależny król Burgundii (Arelatu) w latach 993–1032. Ostatni męski przedstawiciel dynastii tzw. Welfów starszych lub burgundzkich. Był pierwszym synem, trzecim dzieckiem i następcą Konrada I Spokojnego oraz jego żony Matyldy (943–992), córki Ludwika IV Zamorskiego, króla Franków Zachodnich. Na tron wstąpił jako jedyny legalny syn Konrada po jego śmierci, gdy miał ok. 22 lat. Przez całe panowanie starał się łagodzić rolę możnych współpracą z duchowieństwem i donacjami, musiał też mierzyć się z rosnącą potęgą Niemiec oraz Otto Wilhelma, hrabiego Burgundii (tzw. pierwszego królestwa Burgundii). Wobec braku potomków Rudolf III w maju 1006 zdecydował się na układ z cesarzem Henrykiem II, który miał przejąć królestwo po śmierci R (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)