rdfs:comment
| - Rudňany és un poble i municipi d'Eslovàquia a la regió de Košice. (ca)
- Rudňany jsou obec na Slovensku. Nachází se v západní části v Slovenském rudohoří, v okrese Spišská Nová Ves v Košickém kraji. Sousedí s obcemi Markušovce, Matejovce nad Hornádom, Nálepkovo, Poráč, Švedlár a Závadka. Partnerským městem je polské . V obci se nachází římskokatolický farní úřad, základní škola, dvě mateřské školy a speciální škola. (cs)
- Rudňany, hungare Ötösbánya [otoŝbAnja], germane Kotterbach estas granda vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Rudňany es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 4514 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov. (es)
- Rudňany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 13,63 km²ko azalera du eta 4423 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Rudňany (allemand : Kotterbach) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice. (fr)
- Rudňany (Hungarian: Ötösbánya) is a village and municipality in the Spišská Nová Ves District in the Košice Region of central-eastern Slovakia. (en)
- Rudňany (in ungherese Ötösbánya, in tedesco Kotterbach) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Spišská Nová Ves, nella regione di Košice. (it)
- Rudňany (Hongaars: Ötösbánya) is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Spišská Nová Ves.Rudňany telt 3.892 inwoners. (nl)
- Rudňany (nazwa historyczna Kuffurbah, Kuffurbach, lub Cufurbach, od 1920 r. Koterbachy, niem. Kuffurbah, węg. Kotterbach, Ötösbánya) – wieś (obec) w na Słowacji, w powiecie Nowa Spiska Wieś, w historycznym rejonie Spisz. Historyczny ośrodek wydobycia rud srebra, miedzi i rtęci. (pl)
- Rudňany é um município da Eslováquia, situado no distrito de Spišská Nová Ves, na região de Košice. Tem 13,63 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.727 habitantes. (pt)
- Рудняни (словац. Rudňany) — село в окрузі Спішска Нова Вес Кошицького краю Словаччини. Площа села 13,63 км². Станом на 31 грудня 2015 року в селі проживало 4423 жителі. (uk)
- Rudňany (bis 1948 slowakisch „Koterbachy“; deutsch Kotterbach, ungarisch Ötösbánya – bis 1902 Kotterbach) ist eine Gemeinde in der Landschaft Zips in der Ostslowakei. Sie liegt im -Gebirge, einem nordöstlichen Teil des Slowakischen Erzgebirges, etwa 11 km südöstlich von Spišská Nová Ves entfernt. Der Ort wurde 1255 erstmals schriftlich als Kuffurbach erwähnt. Im Mittelalter wurden die Metalle Kupfer, Gold sowie Silber auf dem Gemeindegebiet gefördert. In einer zweiten Periode vom 18. bis ins späte 20. Jahrhundert erlebte die Erzförderung in der Gemeinde eine Renaissance. (de)
|